Кондиционеры Daikin UATYP-AY1B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

١١
ﻲﺑﺮﻋ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﺭﺍﺪﻤﻟﺍ
ﻡﺪﻌﻨﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺞﻳﺰﻣ
ﻦﻋ
ﺓﺭﺎﺒﻋ
R407C
ﻥﺍ
ﻂﺑﺍﻮﺿ
ﻊﻣ
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
ﺍﺬﻫﻭ
ﹰ ﺍﺮﻔﺻ
ﻥﻭﺯﻭﻻﺍ
ﺔﻘﺒﻃ
ﻦﻣ
ﻪﻓﺍﺰﻨﺘﺳﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺖﻴﻳﺰﺘﻟ
(POE)
ﺮﺘﺴﻴﻠﻴﻟﻮﺑ
ﺖﻳﺯ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻭ
.
ﻝﺎﻳﺮﺘﻧﻮﻣ
ﻝﻮﻛﻭﺮﺗﻭﺮﺑ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺤﻟﺍ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﻪﺴﻔﻧ
ﻮﻫ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺩﺍﻭ
ﺔﻌﺳ
ﻥﺍ
.
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
.
R22
ﻖﻠﺘﺨﻳ
ﻱﺬﻟﺍﻭ
،
R407C
ﺔﻄﻏﺎﺿ
ﺖﻴﻳﺰﺘﻟ
PVE
ﻭﺃ
POE
ﺖﻳﺯ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﻭﺃ
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
.
R22
ﺔﻄﻏﺎﺿ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺀﺍﻮﻬﻠﻟ
R407C
ﻡﺎﻈﻧ
ﺽﺮﻌﺗ
ﻡﺪﻌﻟ
ﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻄﻴﺣ
ﺫﺎﺨﺗﺍ
ﺐﺠﻳ
،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
PVE
ﻭﺃ
POE
ﺖﻳﺯ
ﺺﺘﻤﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻦﻣﺰﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺓﺮﺘﻔﻟ
ﺐﻃﺮﻟﺍ
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ
ﻲﻓ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ
ﺮﺛﺄﺘﺗ
R407C
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻥﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻧ
ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،
R22
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
.
ﺐﺼﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
•
•
•
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻊﻣ
(
ﻡ
40°
ﺖﺤﺗ
)
ﺮﺗﺎﻔﻟﺍ
ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ
ﻞﺴﻏﺍ
ﻭﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﺴﻨﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻜﺳﺍﻮﺑ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻒﻈﻧﻭ
ﻝﺯﺍ
.
ﺔﻟﺩﺎﻌﺘﻣ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ
ﻞﺒﻗ
ﻪﻔﻔﺟﻭ
ﺓﺪﻴﺟ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻄﺷﺍ
.
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺍ
ﺓﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺮﺜﻛﺍ
ﺕﺍﺮﻣ
ﻭﺍ
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻉﻮﺒﺳﺍ
2
ﻞﻛ
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺮﻣ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻒﻈﻧ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻜﻣ
.
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
ﻝﺩﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻓ
ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍ
(
ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ
ﺩﻭﺰﻤﻠﻟ
ﺹﺎﺧ
ﺐﻠﻃ
:
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺢﺷﺮﻣ
)
) *
•
•
•
•
UAT(Y)(P)60, 80, 100, 120, 150, 200A
UAT(Y)(P)250, 300, 360, 420A
R407C
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍ
.
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟﺍ
ﺖﻳﺰﻟ
ﻲﻓﺎﺿﻻﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ
ﺢﻤﺴﻳﻻ
.
R407C
ﺮﻴﻏ
ﻯﺮﺧﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺗ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳﻻ
ﻡﺪﻋ
ﺐﺠﻳ
)
ﻂﻘﻓ
R407C
ﻊﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﺕﺍﻭﺩﻻﺍ
(
ﻯﺮﺧﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻱﺍ
ﻭﺍ
R22
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻊﻣ
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ
ﻡﻮﻃﺮﺧﻭ
ﻚﻟﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﻑﺎﺸﻜﻣ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
/
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻊﻣ
/
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﺨﻀﻣ
ﻊﻴﺳﻮﺗ
ﺓﺪ ﹸﻋ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ
ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺧ
ﺩﺎﺘﻣﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻒﻔﺠﻣ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺐﺠﻳ
ﺙﻮﻠﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺽﺮﻐﺑ
ﺍﺬﻫ
ﻢﺘﻳﻭ
.
R407C
ﻉﻮﻧ
ﻦﻣ
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﻒﻴﻴﻜﺗ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ
ﻒﻔﺠﻣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳﻭ
.
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻲﻓ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍﻭ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
،ﻦﻴﺨﺴﺗ
ﺔﺨﻀﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻲﺌﻳﺰﺟ
ﻞﺨﻨﻣ
ﻉﻮﻧ
ﻦﻣ
.
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻂﺧ
ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﺓﺎﻔﺼﻣ
ﻒﻔﺠﻣ
•
•
•
(i
(ii
(iii
(iv
(v
(vi
•
ﺕﺍﻮﻨﺳ
(10)
ﺮﺸﻋ
ﻮﻫ
ﺎﻨﺗﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺮﻤﻋ
:
ﻂﻘﻓ
ﺎﻴﻛﺮﺘﻟ
ﺔﺤﻟﺎﺻ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﺷﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻄﻏ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ
ﺖﻤﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ
ﺖﻤﺗ
200A
،
150
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﻼﻛ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻄﻏ
ﺢﺷﺮﻣ
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 11
0 IM-RTA-0612(4)DK-AR.indd 11
6/26/14 3:17:41 PM
6/26/14 3:17:41 PM
Содержание
- 83 СXEMA И РAЗMEPЫ
- 87 ВHИMAHИE; Не подвергайте перегрузке блок.; Если этого не сделать, при включении; ВАЖНО; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ; ПPEДУПPEЖДEHИE; Требования по утилизации; ПГП = Потенциал Глобального Потепления
- 88 ОCTOPOЖHO; Запрещается устанавливать кондиционер на высоте свыше 2000м
- 89 Отстойник для конденсата; УСТАНОВКА БЛОКА
- 90 Пространство вокруг блока
- 91 Крышка бокового входа
- 92 ФИЗИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 94 Метод соединения электрических проводов; Проводное соединение пульта дистанционного управления.; СОЕДИНЕНИЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
- 95 Расположение контактов для пульта управления показано ниже.
- 96 РАБОЧИЙ ДИАПАЗОН
- 97 Фильтры устанавливаются перед внутренним теплообменником.; СЕРВИС И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- 98 МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ; Проблема; ОТКАЧКА ВОЗДУХА И ЗАПРАВКА
- 116 Importer for Turkey












