Газонокосилки EFCO AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

122
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обращаем Ваше внимание на то, что ук азанные интервалы
техобслуживания предполагают использование устройства в
нормальных рабочих ус ловиях. Ес ли повседневные ус ловия
эксплуатации устройства являются более тяжелыми, интервалы
между операциями техобслуживания должны быть сокращены
соответствующим образом.
Каж
дый
раз пере
д
испо
льзованием
Пос
ле к
аж
дой
заправки
Каж
дую не
де
лю
В с
лучае
повреж
дени
я
или
неисправнос
ти
По мере
необ
хо
димос
ти
Вся машина
Проверить: утечки, трещины и
износ
X
X
Ручки управления: с тартер и
рычаг акселератора
Проверить работоспособность
X
X
Топливный бак
Проверить: утечки, трещины и
износ
X
X
Нож
П р о в е р и т ь : п о в р е ж д е н и я и
износ
X
X
Заменить
X
Рычаг движения (Модель T)
Проверить работоспособность
X
Остановка ножа
Проверить работоспособность
X
Заменить
X
Все доступные винты и гайки
Проверить и затянуть
X
Воздушный фильтр
Очистить
X
Заменить
X
Каждые 6
месяцев
О р е б р е н и е ц и л и н д р а и
отверстия картера запуска
Очистить
X
Пусковой шнур
П р о в е р и т ь : п о в р е ж д е н и я и
износ
X
Заменить
X
Свеча зажигания
Проверить расстояние меж ду
электродами
X
Заменить
X
Каждые 6
месяцев
Мешок-травосборник и задний
дефлектор
П р о в е р ь т е н а и з н о с и
повреждения
X
X
TABELA KONSERWACJI
Należy pamiętać, iż poniższe zalecenia dotyczące częstotliwości
konserwacji odnoszą się wyłącznie do standardowych warunków
e k s p l o a t a c j i . J e ś l i c o d z i e n n a e k s p l o a t a c j a u r z ą d z e n i a j e s t
intensy wniejsza od normalnej, należ y z większ yć częstotliwość
konserwacji.
Pr
zed k
aż
dym
uż
yciem
Po
każ
dor
az
ow
ym
uzupełnieniu
paliw
a
Co t
ydzień
W r
azie
uszkodz
enia lub
ust
er
ki
W r
azie potr
zeb
y
Całe urządzenie
Sprawdzić: wycieki, pęknięcia i
oznaki zużycia
X
X
Kontrole: rozrusznik i dź wignia
gazu
Sprawdzić działanie
X
X
Zbiornik paliwa
Sprawdzić: wycieki, pęknięcia i
oznaki zużycia
X
X
Ostrze
Sprawdzić: uszkodzenia i oznaki
zużycia
X
X
Wymienić
X
Dźwignia napędu (Model T)
Sprawdzić działanie
X
Zatrzymywanie ostrza
Sprawdzić działanie
X
Wymienić
X
W s z y s t k i e d o s t ę p n e ś r u b y i
nakrętki
Sprawdzić i ponownie dokręcić
X
Filtr powietrza
Oczyścić
X
Wymienić
X
Co 6
miesięcy
Żeberka cylindra oraz otwory w
pokrywie rozrusznika
Oczyścić
X
Linka rozrusznika
Sprawdzić: uszkodzenia i oznaki
zużycia
X
Wymienić
X
Świeca zapłonowa
Sprawdzić odległość pomiędz y
elektrodami
X
Wymienić
X
Co 6
miesięcy
Worek na trawę i de
fl
ektor tylny
Sprawdzić: czi części nie sa zużyte
lub uszkodzone
X
X
Содержание
- 3 RUS UK; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
- 5 ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΌ
- 6 vÈ
- 12 Pуccкий; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 17 СБОРКА
- 19 SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
- 21 STARTOVÁNÍ
- 23 Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
- 27 e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
- 31 POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- 33 MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
- 35 POUŽITĺ
- 37 ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
- 39 Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
- 41 DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
- 43 ÚDRŽBA
- 47 pohyblivé díly stojí,
- 51 Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
- 53 Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
- 61 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
- 63 ZÁRUKA A SERVIS
- 64 Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.













