Газонокосилки EFCO AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

120
TABELA DE MANUTENÇÃO
Queira notar que os seguintes inter valos de manutenção são
aplicáveis apenas para as condições normais de funcionamento.
Se o seu trabalho quotidiano for mais exigente relativamente ao
normal, os intervalos de manutenção devem ser consequentemente
reduzidos.
A
nt
es de cada utilização
A
pós cada
par
agem par
a
abast
ecimen
to
Semanalmen
te
Se dani
fi
cado ou
com def
eit
o
Conf
or
me
indicado
Máquina completa
I n s p e c c i o n e : f u g a s , f e n d a s e
desgaste
X
X
Controlos: motor de arranque e
alavanca do acelerador
Veri
fi
que o funcionamento
X
X
Depósito de combustível
I n s p e c c i o n e : f u g a s , f e n d a s e
desgaste
X
X
Lâmina
Inspeccione: danos e desgaste
X
X
Substitua
X
Alavanca de tracção (Modelo T)
Veri
fi
que o funcionamento
X
Paragem da lâmina
Veri
fi
que o funcionamento
X
Substitua
X
To d o s o s p a r a f u s o s e p o r c a s
acessíveis
Inspeccione e aperte
X
Filtro de ar
Limpe
X
Substitua
X
A cada
6 meses
Aletas do cilindro e ranhuras da
cobertura do grupo de arranque
Limpe
X
Cordão de arranque
Inspeccione: danos e desgaste
X
Substitua
X
Vela de ignição
V e r i f i q u e a d i s t â n c i a d o s
eléctrodos
X
Substitua
X
A cada
6 meses
S a c o d e r e c o l h a d e r e l v a e
de
fl
ector traseiro
Ve r i f i q u e s e e s t ã o g a s t o s o u
dani
fi
cados
X
X
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Λάβετε υπόψη ότι τα παρακάτω διαστήµατα συντήρησης ισχύουν
αποκλεισ τικά και µόνο για κανονικές συν θήκες λειτουργίας του
µηχανήµατος. Εάν οι συνθήκες χρήσης του µηχανήµατος είναι πιο
απαιτητικές, τα διαστήµατα συντήρησης πρέπει να είναι πιο σύντοµα.
Πριν α
πό κ
άθε
χρήσ
η
Μετ
ά α
πό κ
άθε
διακ
οπή για
αν
εφοδιασµό
Εβ
δοµαδιαίω
ς
Σε π
ερί
πτω
ση
βλ
άβ
ης ή ζηµιάς
Όπω
ς α
παιτε
ίτ
αι
Ολόκληρο το µηχάνηµα
Έλεγχος: διαρροές, ρωγµές και
φθορά
X
X
Χ ε ι ρ ι σ τ ή ρ ι α : µ ί ζ α κ α ι λ ε β ι έ ς
γκαζιού
Έλεγχος λειτουργίας
X
X
Ρεζερβουάρ καυσίµου
Έλεγχος: διαρροές, σχισµές και
φθορά
X
X
Λεπίδα
Έλεγχος: ζηµιές και φθορά
X
X
Αντικατάσταση
X
Λεβιές µετάδοσης κίνησης
(Μοντέλο T)
Έλεγχος λειτουργίας
X
Ακινητοποίηση λεπίδας
Έλεγχος λειτουργίας
X
Αντικατάσταση
X
Όλες οι βίδες και τα παξιµάδια µε
εύκολη πρόσβαση
Έλεγχος και εκ νέου σύσφιξη
X
Φίλτρο αέρα
Καθαρισµός
X
Αντικατάσταση
X
Κάθε 6
µήνες
Πτερύγια κυλίνδρου και σχισµές
περιβλήµατος µίζας
Καθαρισµός
X
Κορδόνι εκκίνησης
Έλεγχος: ζηµιές και φθορά
X
Αντικατάσταση
X
Μπουζί
Έλεγχος απόστασης ηλεκτροδίων
X
Αντικατάσταση
X
Κάθε 6
µήνες
Κάδος συλλογής χλόης και πίσω
εκτροπέας
Ελέγξετε εάν υπάρχουν φθορές
ή ζηµιές
X
X
Содержание
- 3 RUS UK; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ
- 5 ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΌ
- 6 vÈ
- 12 Pуccкий; ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 17 СБОРКА
- 19 SBĚRNÝ KOŠ NA TRÁVU; - Příčný spoj má montážní
- 21 STARTOVÁNÍ
- 23 Tento výrobek je poháněn čtyřdobým motorem.
- 27 e se motor spustí bez; Nikdy nestartujte sekaãku se zapnut ̆m pojezdem.
- 31 POUŽÍTÍ; BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY; ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- 33 MULČOVÁNÍ; Bez; C у с т a н o в л e н н ы м м e ш к o м - т р a в o с б o р н и к o м :; м у л ь ч и р у ю щ и й н o ж; М у л ьч и р o в a н и e :; д л я в ы п o л н e н и я п o д л и н н o г o; УКАЗАНИЯ ПО КОСЬБE С НАБОРОM MULCHING; Z zamontowanym workiem:
- 35 POUŽITĺ
- 37 ИCПOЛЬЭOBHИE - OCTAHOBKA
- 39 Po ka ̋dym u ̋yciu urzàdzenia, nale ̋y wyczyÊciç; ХРАНЕНИЕ
- 41 DEMONTÁÎ A LIKVIDACE; Informace o sbûrnách získáte; V kaÏdém pfiípadû je nutné dodrÏet pfiíslu‰né platné; ТРАНСПОРТИРОВКА
- 43 ÚDRŽBA
- 47 pohyblivé díly stojí,
- 51 Pravidelnû kontrolujte, zda není sbûrn ̆; ТРАВОСБОРНИК
- 53 Šíře sečení - Ширина кошения - Szerokość koszenia; av; Ölçülmüş ses gücü seviyesi - Naměřená hladina akustického výkonu -; Poziom wibracji
- 61 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; к а к п р и с т у п а т ь к в ы п о л н е н и ю в с е х о п е р а ц и й , у к а з а н н ы х в; этой таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.; НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW; napraw wymagających działania urządzenia.; należy zwrócić się do Autoryzowanego Serwisu.; PROBLEM
- 63 ZÁRUKA A SERVIS
- 64 Este manual deve acompanhar o aparelho durante toda a sua vida.













