RUS UK; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ - EFCO AR 53 THX ALLROAD ALUMINIUM 66069100E5 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

67

P

INDICE

CZ

OBSAH

EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E 
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ______   68
COMPONENTES DA CORTA-RELVAS ____   70
NORMAS DE SEGURANÇA    __________   72
VESTUÁRIO DE SEGURANÇA  _________   78
MONTAGEM   ______________________   80
ARRANQUE _______________________   84
UTILIZAÇÃO  ______________________   94

PARAGEM  ________________________  100
ARMAZENAGEM - TRANSPORTE  __  102-104
MANUTENÇÃO ____________________  106
DADOS TECNICO   __________________  116
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE____  118
TABELA DE MANUTENÇÃO ___________  120
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _________  123
CERTIFICADO DE GARANTIA    ________  126

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ A  
BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ  _____   68
SOUČÁSTI SEKAČKY ________________   70
PRAVIDLA BEZPEČNOSTI  ____________   75
BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV  ____   79
MONTÁŽ _________________________   81
STARTOVÁNÍ ______________________   85
POUŽITÍ __________________________   95

VYPNUTÍ  _________________________  101
SKLADOVÁNÍ - PŘEPRAVA  _______  103-105
ÚDRŽBA  _________________________  107
TECHNICKÉ ÚDAJE _________________  116
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ  ___________  118
TABULKA ÚDRŽBY  _________________  121
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ _________________  124
ZÁRUKA A SERVIS __________________  127

GR

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

RUS UK

СОДЕРЖАНИЕ

ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ  

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ______________   68
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ___   70
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  _________   73 
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΕΝ∆ΥΜΑΣΙΑ

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ _______________________   78
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ _________________   80
ΕΚΚΙΝΗΣΗ   _______________________   84
ΧΡΗΣΗ ___________________________   94

ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ______________________  100
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ - ΠΕΤΑΦΟΡΑ ______  102-104
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ   _____________________  106
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ  _________________  116
∆ΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΑΣ _______________  118
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ _____________  120
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ  _____  123
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ __________  126

ЗНAЧЕНИЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ 

CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA  

БЕЗOПACНOCТИ  __________________   68
ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ ___________   70
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ __________   76  
ЗAЩИТНAЯ OДЕЖДA  ______________   79
СБОРКА   _________________________   81
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ________________   85
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ___________   95

ОСТАНОВКА   _____________________  101
ХРАНЕНИЕ - ТРАНСПОРТИРОВКА   103-105
ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE _____  107
ТEХНИЧEСКИE ДАННЫЕ  ____________  116
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ  ______  118
ТАБЛИЦА ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ ______  122
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ  

НЕИСПРАВНОСТЕЙ  ________________  125
ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ   _______  127

TR

İÇİNDEKİLER

PL

SPIS TREŚCI

SEMBOLLERİN AÇIKLAMASI VE GÜVENLİK 
İKAZLARI _________________________   68
ÇİM BİÇME MAKİNALARININ PARÇALARI __   70
GÜVENLIK KURALLARI  ______________   74
KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ ________   78
MONTAJ  _________________________   80
ÇALIŞTIRILMASI  ___________________   84
KULLANIM ________________________   94

DURDURULMASI ___________________  100
MUHAFAZA - NAKLIYE  __________  102-104
BAKIM  ___________________________  106
TEKNİK ÖZELLIKLER  ________________  116
UYGUNLUK BEYANI _________________  118
BAKIM TABLOSU ___________________  121
PROBLEM GİDERME  ________________  124
GARANTI SERTIFIKASI _______________  126

ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ  
PRZED ZAGROŻENIAMI  _____________   68
BUDOWA KOSIARKI  ________________   70
ZASASY BEZPIECZEŃSTWA  __________   77
ODZIEŻ OCHRONNA ________________   79
MONTAŻ _________________________   81
URUCHOMIENIE  ___________________   85
UŻYTKOWANIE ____________________   95

ZATRZYMANIE_____________________  101
PRZECHOWYWANIE - TRANSPORT _  103-105
KONSERWACJA ____________________  107
DANE TECHNICZNE _________________  116
DEKLARACJA ZGODNOŚCI ___________  118
TABELA KONSERWACJI ______________  122
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW  ______  125
CERTYFIKAT GWARANCYJNY  _________  127

UA