Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
93
Sloven
č
ina
2.
Nasadenie
re
ť
aze
(1) Nasa
γ
te vodiacu lištu na upínací svorník.
(2) Ovi
ň
te re
ť
az okolo ozubeného kolesa, pri
č
om dajte
pozor na jej smerovanie, a potom ju zasu
ň
te do drážky
vodiacej lišty. (
Obr.
4
)
(3) Zasu
ň
te svorku na bo
č
nom kr yte do kr ytu, nasa
γ
te
bo
č
ný kr yt, oto
č
te voli
č
napnutia, zarovnajte napínací
kolík re
ť
aze s otvorom na vodiacej lište a pripojte ho k
bo
č
nému kr ytu. (
Obr.
5
a
6
)
UPOZORNENIE
Ak
oto
č
ný regulátor utiahnete, skôr než oto
č
íte voli
č
napnutia, voli
č
napnutia sa uzamkne a nebude sa
otá
č
a
ť
.
(4) Jemným zatla
č
ením na vrchnú
č
as
ť
oto
č
ného
regulátora ho zasu
ň
te do otvoru na skrutku, utiahnite
ho a postupujte pod
ľ
a pokynov v
č
asti „Úprava napnutia
re
ť
aze“.
UPOZORNENIE
◯
Pri ovíjaní re
ť
aze okolo ozubeného kolesa podržte
špeciálnu maticu na mieste, aby sa ozubené koleso
neotá
č
alo. (
Obr.
7
)
◯
Ak sa špeciálna matica náhodou povolí alebo utiahne,
okamžite presta
ň
te zariadenie používa
ť
a požiadajte o
opravu.
Používanie
re
ť
azovej píly v tomto stave môže zabráni
ť
správnej prevádzke brzdy a vies
ť
k nebezpe
č
ným
situáciám.
ÚPRAVA
NAPNUTIA
RE
Ť
AZE
V ÝSTRAHA
◯
Uistite sa, že spína
č
je v ypnutý a zástr
č
ka odpojená od
elektrickej zásuvky.
◯
Pri manipulácii s re
ť
azou vždy používajte rukavice.
◯
Špeciálna matica bola optimálne dotiahnutá. Za
žiadnych okolností ju nepovo
ľ
ujte ani nedo
ť
ahujte.
(1) Nadvihnite koniec vodiacej lišty a oto
č
ením voli
č
a
napnutia upravte napnutie re
ť
aze. (
Obr.
8
)
(2) Napnutie re
ť
aze upravte tak, aby po miernom
nadvihnutí re
ť
aze v strede vodiacej lišty bola medzera
medzi okrajom vodiacich
č
lánkov re
ť
aze a vodiacou
lištou 0,5 až 1 mm. (
Obr.
9
)
(3) Po dokon
č
ení úprav nadvihnite koniec vodiacej lišty a
použitím sily dotiahnite oto
č
ný regulátor. (
Obr.
8
)
(4) S nasadenými rukavicami oto
č
te re
ť
az približne o
polovicu otá
č
ky, aby ste znova skontrolovali,
č
i je re
ť
az
správne napnutá.
UPOZORNENIE
Ak
re
ť
az nemožno otá
č
a
ť
, uistite sa, že nie je aktivovaná
brzda re
ť
aze.
NASADENIE
SVORKY
NA
ZÁSTR
Č
KU
Svorka na zástr
č
ku zabra
ň
uje v ytiahnutiu kábla vedúceho
zo zástr
č
ky. (
Obr.
10
)
OVLÁDANIE
SPÍNA
Č
A
V ÝSTRAHA
Nezais
ť
ujte tla
č
idlo odomknutia spína
č
a, kým je
stla
č
ené. Náhodné potiahnutie spína
č
a môže vies
ť
k
neo
č
akávanému spusteniu re
ť
azovej píly a následným
poraneniam.
(1) Uistite sa, že re
ť
azová píla nie je zapnutá, a zasu
ň
te
zástr
č
ku do elektrickej zásuvky.
(2) Po potiahnutí tla
č
idla odomknutia sa re
ť
azová píla
zapne a po uvo
ľ
není tla
č
idla sa v ypne. (
Obr.
11
)
KONTROLA
V YSTREKOVANIA
RE
Ť
AZOVÉHO
OLEJA
◯
Po zapnutí re
ť
azovej píly za
č
ne re
ť
azov ý olej
automaticky maza
ť
re
ť
az a vodiacu lištu.
Skontrolujte,
č
i sa re
ť
azov ý olej správne nanáša od
konca vodiacej lišty. (
Obr.
12
)
◯
Ak sa re
ť
az to
č
í dve alebo tri minúty, ale olej
nev ystrekuje, skontrolujte,
č
i sa okolo v ýstupu oleja
nenahromadili piliny.
◯
Množstvo v ystrekovaného re
ť
azového oleja možno
nastavi
ť
pomocou skrutky na nastavenie množstva
oleja. (
Obr.
13
)
Pri pílení hrubých kusov dreva je re
ť
az nadmerne
za
ť
ažovaná, a preto v takýchto prípadoch zabezpe
č
te
v ystrekovanie vä
č
šieho množstva oleja.
UPOZORNENIE
Ke
γ
zapnete re
ť
azovú pílu a re
ť
az sa za
č
ne pomaly
otá
č
a
ť
, aktivuje sa funkcia mäkkého štartu.
Skôr než za
č
nete pracova
ť
, po
č
kajte na nárast otá
č
ok.
OCHRANNÝ
OBVOD
Re
ť
azová píla je v ybavená ochranným obvodom, ktor ý
zabra
ň
uje jej poškodeniu. Ak je re
ť
azová píla nadmerne
za
ť
ažovaná, napríklad pri pokuse o prepílenie tvrdého
dreva, motor sa automaticky zastaví.
V takom prípade pílu v ypnite a nájdite prí
č
inu zastavenia
motora. Po úplnom odstránení problému ju znova zapnite
a pokra
č
ujte v práci.
Po automatickom zastavení a v ypnutí re
ť
azovej píly
po
č
kajte aspo
ň
dve sekundy, kým ju znova zapnete.
POSTUPY
PRE
PÍLENÍ
1.
Všeobecné
postupy
pre
pílení
(1) Podržte pílu mierne vzdialenú od dreva, ktoré chcete
píli
ť
, a zapnite napájanie. Píli
ť
za
č
nite, až ke
γ
náradie
dosiahne plnú r ýchlos
ť
.
(2) Pri pílení tenkého dreva tla
č
te základnú
č
as
ť
vodiacej
lišty proti drevu a pí
ľ
te nadol, ako je to znázornené na
Obr.
14
.
(3) Pri pílení hrubého dreva tla
č
te hrot na prednej
č
asti
náradia proti drevu a pí
ľ
te s použitím pá
č
ky. Hrot
používajte ako oporný bod, ako je to znázornené na
Obr.
15
.
(4) Pri vodorovnom pílení dreva oto
č
te telo náradia
doprava tak, aby vodiaca lišta bola dole, a
ľ
avou rukou
uchopte hornú
č
as
ť
bo
č
ného držadla. Držte vodiacu
lištu vodorovne a hrot nachádzajúci sa na prednej
č
asti tela náradia si položte na bedro. Použitím hrotu
ako oporného bodu zarežte do dreva oto
č
ením držadla
doprava. (
Obr.
16
)
(5) Pri pílení do dreva zospodu sa hornou
č
as
ť
ou vodiacej
lišty z
ľ
ahka dotknite dreva. (
Obr.
17
)
(6)
Okrem podrobného preštudovania pokynov na
manipuláciu absolvujte pred používaním praktickú
ukážku ovládania re
ť
azovej píly alebo si prácu s
re
ť
azovou pílou aspo
ň
v yskúšajte pílením kúskov
gu
ľ
atiny na koze.
(7) Nestabilnú gu
ľ
atinu alebo drevo pri pílení správne
podoprite pomocou kozy alebo iným vhodným
spôsobom.
UPOZORNENIE
◯
Pri pílení dreva zospodu hrozí riziko, že pri silnom
náraze re
ť
aze na drevo sa telo náradia odrazí smerom
k používate
ľ
ovi.
◯
Pri prerezávaní dreva neza
č
ínajte odspodu, pretože
hrozí riziko, že po dokon
č
ení rezu vodiaca lišta
nekontrolovane v yletí nahor.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 93
000Book̲CS30Y̲EE.indb 93
2013/04/10 11:12:32
2013/04/10 11:12:32
