Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
42
Polski
◯
Opieraj
ą
c si
ę
na pe
ł
nej ocenie stanu drzewa, która ma
zosta
ć
powalone (np. ugi
ę
cie pnia, napi
ę
cie konarów)
oraz sytuacji otoczenia (np. stan s
ą
siednich drzew,
obecno
ść
przeszkód, teren, wiatr), zdecydowa
ć
o kierunku, w któr ym stoj
ą
ce drzewo upadnie, a
nast
ę
pnie zaplanowa
ć
procedur
ę
ś
cinania.
Nieostro
ż
ne
ś
cinanie mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
14. Podczas powalania stoj
ą
cych drzew zapewni
ć
, co
nast
ę
puje:
◯
Podczas pracy bardzo uwa
ż
a
ć
na kierunek, w któr ym
upadaj
ą
drzewa.
◯
Podczas pracy na pochy
ł
o
ś
ci zapewni
ć
, ze drzewo
nie b
ę
dzie si
ę
stacza
ć
; zawsze pracowa
ć
od strony
wy
ż
szej cz
ęś
ci terenu.
◯
Kiedy drzewo zaczyna upada
ć
, wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie,
zaalarmowa
ć
otoczenie i natychmiast uciec w
bezpieczne miejsce.
◯
W czasie pracy, je
ż
eli dojdzie do zakleszczenia
ł
a
ń
cucha lub prowadnicy pi
ł
y, wy
łą
czy
ć
pi
łę
i
zastosowa
ć
klin.
15. Je
ż
eli w czasie pracy charakter ystyka pi
ł
y ulega
pogorszeniu lub je
ż
eli zauwa
ż
ony zostanie nietypowy
d
ź
wi
ę
k lub drgania, natychmiast wy
łą
czy
ć
pi
łę
i zaprzesta
ć
korzystania z niej; przekaza
ć
j
ą
do
autor yzowanego punktu serwisowego Hitachi w celu
wykonania przegl
ą
du lub naprawy.
W przypadku kontynuacji pracy mo
ż
e doj
ść
do
wypadku.
16. Je
ż
eli narz
ę
dzie zostanie przypadkowo zrzucone lub
nara
ż
one na uderzenie dokona
ć
jego dok
ł
adnego
przegl
ą
du pod k
ą
tem uszkodze
ń
lub p
ę
kni
ęć
i upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie ma odkszta
ł
ce
ń
.
Je
ż
eli narz
ę
dzie jest uszkodzone, p
ę
kni
ę
te lub
odkszta
ł
cone mo
ż
e doj
ść
do wypadku.
17.
Podczas transportowania narz
ę
dzia samochodem
zabezpieczy
ć
je przed przemieszczaniem si
ę
.
Wyst
ę
puje r yzyko wypadku.
18.
Nie wolno w
łą
cza
ć
narz
ę
dzia, kiedy obudowa
ł
a
ń
cucha nie jest przymocowana.
Mo
ż
e to prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
19. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e w materiale nie ma
ż
adnych gwo
ź
dzi
ani innych cia
ł
obcych.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y uderzy w gwó
ź
d
ź
, mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
20.
W celu unikni
ę
cia zakleszczenia prowadnicy
w materiale podczas ci
ę
cia kraw
ę
dzi lub pod
naciskiem ci
ę
tego materia
ł
u, w pobli
ż
u pozycji ci
ę
cia
zamontowa
ć
platform
ę
wsporcz
ą
.
Je
ż
eli prowadnica zostanie zakleszczona mo
ż
e doj
ść
do wypadku.
21. Je
ż
eli narz
ę
dzie po u
ż
yciu ma by
ć
transportowane lub
przechowywane nale
ż
y albo zdemontowa
ć
ł
a
ń
cuch
pi
ł
y albo przymocowa
ć
os
ł
on
ę
ł
a
ń
cucha.
Je
ż
eli
ł
a
ń
cuch pi
ł
y zetknie si
ę
z cia
ł
em, mo
ż
e doj
ść
do
obra
ż
e
ń
.
22. Odpowiednia troska o narz
ę
dzie.
◯
W celu zapewnienia,
ż
e praca zostanie wykonana
bezpiecznie i wydajnie nale
ż
y troszczy
ć
si
ę
o
ł
a
ń
cuch pi
ł
y celem zapewnienia jego optymalnych
charakter ystyk ci
ę
cia.
◯
Podczas wymiany
ł
a
ń
cucha pi
ł
y lub prowadnicy,
konserwacji korpusu, dolewania oleju itp., nale
ż
y
post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
23. W celu wykonania napraw narz
ę
dzia zwróci
ć
si
ę
do
warsztatu.
◯
Nie wolno mody
fi
kowa
ć
produktu, poniewa
ż
spe
ł
nia
on wymagania maj
ą
cych zastosowanie norm
bezpiecze
ń
stwa.
◯
Wszystkie naprawy nale
ż
y zawsze powierza
ć
autor yzowanym punktom serwisowym Hitachi.
Próba samodzielnej naprawy narz
ę
dzia mo
ż
e
doprowadzi
ć
do wypadku lub zranienia.
24. Kiedy narz
ę
dzie nie jest u
ż
ywane zapewni
ć
jego
prawid
ł
owe przechowywanie.
Spu
ś
ci
ć
olej
ł
a
ń
cuchowy i przechowywa
ć
narz
ę
dzie w
suchym miejscu, poza zasi
ę
giem dzieci lub w miejscu
zamkni
ę
tym.
25. Je
ż
eli naklejka ostrzegawcza nie jest czytelna, ulegnie
oderwaniu lub jest z innego powodu niewyra
ź
na
nale
ż
y naklei
ć
now
ą
naklejk
ę
ostrzegawcz
ą
.
Naklejki ostrzegawcze dost
ę
pne s
ą
w autor yzowanych
punktach serwisowych Hitachi.
26. Podczas pracy, je
ż
eli obowi
ą
zuj
ą
lokalne zalecenia lub
przepisy, nale
ż
y ich przestrzega
ć
.
SPECYFIKACJE
Model
CS30Y
CS35Y
CS40Y
CS45Y
D
ł
ugo
ść
prowadnicy
(Maks. d
ł
ugo
ść
ci
ę
cia)
300 mm
350 mm
400 mm
450 mm
Typ prowadnicy
P012-50CR
P014-50CR
P016-50CR
P0H18-50CR
Napi
ę
cie (w zale
ż
no
ś
ci od miejsca)*
1
(110 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Moc pobierana*
1
110 V: 1560 W
220 V, 230 V, 240 V: 2000 W
Pr
ę
dko
ść
ł
a
ń
cucha bez obci
ąż
enia
14,5 m/s
Typ
ł
a
ń
cucha
91PX-45
(Oregon)
91PX-52
(Oregon)
91PX-57
(Oregon)
91PX-64
(Oregon)
Podzia
ł
ka
ł
a
ń
cucha /Miernik
9,53 mm (3/8") / 1,27 mm (0,05")
Ko
ł
o
ł
a
ń
cuchowe
Ilo
ść
z
ę
bów: 6
Pompa oleju
Automatyczna
Pojemno
ść
zbiornika oleju
ł
a
ń
cucha
150 ml
Zabezpieczenie przed przeci
ąż
eniem
Uk
ł
ad elektr yczny
Hamulec
ł
a
ń
cucha
Sterowany r
ę
cznie
Waga*
2
5,2 kg
5,4 kg
5,4 kg
5,5 kg
*
1
Sprawd
ź
nazw
ę
produktu, jako
ż
e ulega ona zmianie w zale
ż
no
ś
ci od miejsca zakupu.
*
2
Waga: zgodnie z procedur
ą
EPTA 01/2003
000Book̲CS30Y̲EE.indb 42
000Book̲CS30Y̲EE.indb 42
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
