Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
43
Polski
AKCESORIA
STANDARDOWE
(1) Futera
ł
ł
a
ń
cucha ......................................................... 1
(2) Prowadnica ................................................................. 1
(3)
Ł
a
ń
cuch ....................................................................... 1
(4) Zacisk blokuj
ą
cy* ........................................................ 1
*
Na niektór ych obszarach sprzeda
ż
y nie nale
ż
y do
zestawu.
Akcesoria standardowe mog
ą
ulec zmianie bez
wcze
ś
niejszego zawiadomienia.
AKCESORIA
OPCJONALNE
(sprzedawane
oddzielnie)
(1) Olej do pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej
(2) Pilnik okr
ą
g
ł
y
(3)
Łą
cznik ogranicznika zag
łę
bienia
Okr
ą
g
ł
y pilnik oraz
łą
cznik ogranicznika zag
łę
bienia
s
ą
u
ż
ywane do ostrzenia z
ę
bów
ł
a
ń
cucha. Informacje
dotycz
ą
ce ich zastosowania mo
ż
na znale
źć
w cz
ęś
ci
zatytu
ł
owanej “Ostrzenie ostrza
ł
a
ń
cucha”.
(4) Os
ł
ona prowadnicy
ł
a
ń
cucha
Os
ł
ona prowadnicy
ł
a
ń
cucha powinna by
ć
zawsze za
ł
o
ż
ona w przypadku przenoszenia lub
przechowywania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej.
Akcesoria opcjonalne mog
ą
ulec zmianie bez
wcze
ś
niejszego zawiadomienia.
ZASTOSOWANIA
◯
Ogólne zastosowania w ci
ę
ciu drewna.
PRZED
ROZPOCZ
е
CIEM
PRACY
1.
Zród
ł
o
mocy
Upewnij
si
ę
,
ż
e
ż
ród
ł
o mocy jest zgodne z wymogami
mocy zaznaczonymi przy nazwie produktu.
2.
Prze
łą
cznik
Upewnij
si
ę
,
ż
e prze
łą
cznik jest wy
łą
czony (pozycja
OFF). Je
ś
li wtyczka jest w
łą
czona do pr
ą
du podczas
gdy prze
łą
cznik jest w
łą
czony (pozycja ON), narz
ę
dzie
zacznie dzia
ł
a
ć
natychmiast, co mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ny wypadek.
3.
Przed
ł
u
ż
acz
Je
ż
eli obszar pracy jest odleg
ł
y od
ź
ród
ł
a pr
ą
du,
u
ż
y
ć
przed
ł
u
ż
acza o odpowiedniej grubo
ś
ci i
przepustowo
ś
ci znamionowej. Przed
ł
u
ż
acz powinien
by
ć
tak krótki, jak to praktyczne.
4.
Sprawdzanie
napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha
Niew
ł
a
ś
ciwe napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha mo
ż
e skutkowa
ć
zniszczeniem
ł
a
ń
cucha oraz prowadnicy
i spowodowa
ć
powa
ż
ny wypadek. Przed
przyst
ą
pieniem do pracy zawsze nale
ż
y sprawdzi
ć
czy
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha jest w
ł
a
ś
ciwe.
5.
Nape
ł
nianie
zbiornika
olejem
Produkt jest wysy
ł
any bez oleju w zbiorniku.
Przed
przyst
ą
pieniem do pracy nale
ż
y otworzy
ć
korek
i nape
ł
ni
ć
zbiornik olejem pomocniczym.
Produkt jest wysy
ł
any bez oleju w zbiorniku.
Przed
przyst
ą
pieniem do pracy nale
ż
y otworzy
ć
korek i nape
ł
ni
ć
zbiornik olejem do pi
ł
ł
a
ń
cuchowych
(sprzedawanym osobno) lub olejem silnikowym SAE
20 lub 30. Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
zanieczyszczonego
lub przepracowanego oleju silnikowego. Okresowo
sprawdza
ć
zbiornik i nape
ł
nia
ć
kiedy pi
ł
a jest
u
ż
ywana.
6.
Zaleca si
ę
zastosowanie przeka
ź
nika ELCB lub
wy
łą
cznika ró
ż
nicowopr
ą
dowego.
MONTA
Ż
Ł
A
Ń
CUCHA
I
PROWADNICY
OSTRZE
Ż
ENIE
◯
Nie wolno stosowa
ć
ł
a
ń
cucha pi
ł
y lub prowadnicy
innych ni
ż
okre
ś
lone w punkcie “DANE TECHNICZNE”.
◯
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wy
łą
cznik jest w pozycji wy
łą
czonej, a
wtyczka od
łą
czona od gniazda.
◯
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
zawsze obs
ł
ugiwa
ć
w r
ę
kawiczkach.
◯
Napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha regulowane specjaln
ą
ś
rub
ą
zosta
ł
o ustawione na poziom optymalny. Nie
poluzowywa
ć
i nie dokr
ę
ca
ć
go pod
ż
adnym pozorem.
1.
Zdejmowanie
ł
a
ń
cucha
(1) Przed zdj
ę
ciem pokr ywy bocznej upewni
ć
si
ę
czy
hamulec
ł
a
ń
cucha zosta
ł
zwolniony. (
Rys.
2
)
(2) Poluzowa
ć
nieznacznie pokr
ę
t
ł
o, a nast
ę
pnie
poluzowa
ć
tarcz
ę
napinaj
ą
c
ą
, aby ca
ł
kowicie zwolni
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha pi
ł
y. (
Rys.
3
)
(3) Ca
ł
kowicie poluzowa
ć
pokr
ę
t
ł
o i delikatnie zdj
ąć
pokr yw
ę
boczn
ą
.
(4) Delikatnie zdj
ąć
prowadnic
ę
i
ł
a
ń
cuch.
2.
Zak
ł
adanie
ł
a
ń
cucha
(1) Ustawi
ć
prowadnic
ę
na
ś
rubie mocuj
ą
cej.
(2) Owin
ąć
ł
a
ń
cuch na z
ę
batkach zwracaj
ą
c uwag
ę
na
kierunek, w któr ym jest zwrócony i ustawi
ć
go w rowku
prowadnicy. (
Rys.
4
)
(3) Ustawi
ć
zacisk w bocznej pokr ywie budowy, za
ł
o
ż
y
ć
boczn
ą
obudow
ę
, przekr
ę
ci
ć
tarcz
ę
napinaj
ą
c
ą
,
wyrówna
ć
sworze
ń
napinaj
ą
cy
ł
a
ń
cucha z otworem na
prowadnicy i przyczepi
ć
do pokr ywy bocznej. (
Rys.
5
i
6
)
UWAGA
Je
ż
eli pokr
ę
t
ł
o zostanie dokr
ę
cone przed obróceniem
tarczy napinaj
ą
cej, tarcza napinaj
ą
ca zostanie
zablokowana i przestanie si
ę
obraca
ć
.
(4) Delikatnie docisn
ąć
górn
ą
cz
ęść
pokr
ę
t
ł
a, aby w
ł
o
ż
y
ć
je do otworu
ś
ruby, dokr
ę
ci
ć
, a nast
ę
pnie post
ę
powa
ć
wed
ł
ug instrukcji w cz
ęś
ci “Ustawianie napi
ę
cia
ł
a
ń
cucha”.
UWAGA
◯
Podczas nawijania
ł
a
ń
cucha na z
ę
batk
ę
, trzyma
ć
za
specjaln
ą
nakr
ę
tk
ę
, co zapobiegnie obracaniu si
ę
z
ę
batki. (
Rys.
7
)
◯
Je
ż
eli specjalna nakr
ę
tka zostanie przypadkowo
polu
ź
niona lub dokr
ę
cona, nale
ż
y zaprzesta
ć
u
ż
ywania i zg
ł
osi
ć
si
ę
do punktu naprawczego.
U
ż
ywanie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej w takim stanie mo
ż
e
spowodowa
ć
unieruchomienie hamulca
ł
a
ń
cucha i
skutkowa
ć
niebezpiecznymi sytuacjami.
USTAWIANIE
NAPI
е
CIA
Ł
A
Ń
CUCHA
OSTRZE
Ż
ENIE
◯
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wy
łą
cznik jest w pozycji wy
łą
czonej, a
wtyczka od
łą
czona od gniazda.
◯
Pi
łę
ł
a
ń
cuchow
ą
zawsze obs
ł
ugiwa
ć
w r
ę
kawiczkach.
◯
Napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha regulowane specjaln
ą
ś
rub
ą
zosta
ł
o ustawione na poziom optymalny. Nie
poluzowywa
ć
i nie dokr
ę
ca
ć
go pod
ż
adnym pozorem.
(1) Unie
ść
ko
ń
cówk
ę
prowadnicy i obracaj
ą
c tarcz
ą
napinaj
ą
c
ą
ustawi
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha pi
ł
y. (
Rys.
8
)
(2) Ustawi
ć
napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha w taki sposób,
ż
eby szpara
pomi
ę
dzy kraw
ę
dzi
ą
ogniw nap
ę
dowych
ł
a
ń
cucha, a
prowadnic
ą
wynosi
ł
a 0,5 mm do 1 mm, kiedy
ł
a
ń
cuch
w centralnej cz
ęś
ci prowadnicy jest lekko uniesiony.
(
Rys.
9
)
(3) Po zako
ń
czeniu ustawiania, unie
ść
ko
ń
cówk
ę
prowadnicy i mocno dokr
ę
ci
ć
pokr
ę
t
ł
o. (
Rys.
8
)
000Book̲CS30Y̲EE.indb 43
000Book̲CS30Y̲EE.indb 43
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
