Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
70
Türkçe
GARANT
х
Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere özgü hukuki
düzenlemeler çerçevesinde garanti vermekteyiz. Bu
garanti, yanl
ı
ş
veya kötü kullan
ı
m, normal a
ş
ı
nma
ve y
ı
pranmadan kaynaklanan ar
ı
za ve hasarlar
ı
kapsamamaktad
ı
r.
Ş
ikayet durumunda, Elektrikli El Aleti,
sökülmemi
ş
bir
ş
ekilde, bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunun sonunda
bulunan GARANT
х
BELGES
х
YLE birlikte bir Hitachi yetkili
ser vis merkezine gönderilmelidir.
NOT
HITACHI’nin süregelen ara
ş
t
ı
rma ve geli
ş
tirme program
ı
na
ba
ğ
l
ı
olarak burada belirtilen teknik özelliklerde önceden
bildirimde bulunulmadan de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
labilir.
Havadan
yay
ı
lan
gürültü
ve
titre
ş
imle
ilgili
bilgiler
Ölçülen de
ğ
erlerin EN60745 ve ISO 4871’e uygun oldu
ğ
u
tespit edilmi
ş
tir.
Ölçülmü
ş
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses gücü seviyesi: 103 dB (A)
Ölçülmü
ş
A-a
ğ
ı
rl
ı
kl
ı
ses bas
ı
nç seviyesi: 90 dB (A)
Belirsiz KpA: 2dB (A)
Kulak koruma cihaz
ı
tak
ı
n.
EN60745’e göre belirlenen toplam vibrasyon de
ğ
erleri (üç
eksenli vektör toplam
ı
).
a
h
= 4,0 m/s
2
Belirsizlik K = 1,5 m/s
2
Beyan edilen toplam titre
ş
im de
ğ
eri standart bir test
yöntemine göre ölçülmü
ş
tür ve bir aleti di
ğ
eriyle
kar
ş
ı
la
ş
t
ı
rmak için kullan
ı
labilir.
Ayn
ı
zamanda, bir ön maruz kalma de
ğ
erlendirmesi olarak
da kullan
ı
labilir
D
х
KK AT
◯
Elektrikli aletin kullan
ı
m
ı
s
ı
ras
ı
nda vibrasyon emisyonu
aletin kullanma
ş
ekline ba
ğ
l
ı
olarak belirtilen de
ğ
erden
farkl
ı
l
ı
k gösterebilir.
◯
Gerçek
kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
ndaki risklerin
de
ğ
erlendirmesini esas alarak kullan
ı
c
ı
y
ı
koruyacak
güvenlik önlemlerini belirleyin (kullan
ı
m süresine
ilave olarak aletin kapat
ı
ld
ı
ğ
ı
ve rölantide çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
zamanlarda çal
ı
ş
ma çevriminde yer alan tüm parçalar
ı
dikkate almak suretiyle) operatörü korumak için gerekli
güvenlik önlemlerini belirlemek için.
(3) Testereyle kesme i
ş
iniz bitince, zincir dönüyorken ya
ğ
dü
ğ
mesine üç veya dört defa basarak zinciri ve k
ı
lavuz
çubu
ğ
u iyice ya
ğ
lay
ı
n. Bu sayede paslanma önlenir.
2.
K
ı
lavuz
Zincirin
Temizlenmesi
K
ı
lavuz çubuk olu
ğ
u veya ya
ğ
deli
ğ
i testere tala
ş
ı
ile
t
ı
kan
ı
rsa ya
ğ
dola
ş
ı
m
ı
bozulur ve bu da aletin hasar
görmesine neden olur. Zincir kapa
ğ
ı
n
ı
ara s
ı
ra ç
ı
kar
ı
n
ve olu
ğ
u ile ya
ğ
deli
ğ
ini
Ş
ek.
29
'da gösterildi
ğ
i gibi
uygun uzunlukta bir tel yard
ı
m
ı
yla temizleyin.
3.
Kapa
ğ
ı
n
iç
k
ı
sm
ı
n
ı
n
temizlenmesi
Yan
kapa
ğ
ı
n içinde testere tala
ş
ı
veya yabanc
ı
birikirse
gergi kadran
ı
ve dü
ğ
me i
ş
levleri güçle
ş
ebilir, hatta
baz
ı
durumlarda tamamen yap
ı
lamaz hale gelebilir.
Zincirli a
ğ
aç kesmetesteresini kulland
ı
ktan ve testere
zincirini vs. de
ğ
i
ş
tirdikten sonra, gergi kadran
ı
n
ı
n
alt
ı
ndaki bo
ş
lu
ğ
a
Ş
ek.
30
'da gösterildi
ğ
i gibi düz ba
ş
l
ı
bir tornavida yerle
ş
tirin, dü
ğ
meyi ve gergi kadran
ı
n
ı
yava
ş
ça kald
ı
r
ı
n, tornaviday
ı
çekip ç
ı
kararak yan
kapa
ğ
ı
n içini temizleyin ve tüm testere tala
ş
ı
n
ı
giderin.
4.
Kömürlerin
Kontrol
Edilmesi
(
Ş
ek.
31)
Motor sürekli olarak, tüketilebilir parçalar olan
kömürleri kullan
ı
r. A
ş
ı
r
ı
derece a
ş
ı
nm
ı
ş
kömürler
motorda soruna neden olabilece
ğ
inden, kömür
bitti
ğ
inde veya “a
ş
ı
nma s
ı
n
ı
r
ı
na” geldi
ğ
inde,
ş
ekilde
gösterilen kömür tan
ı
mlama say
ı
s
ı
na sahip yeni bir
kömürle de
ğ
i
ş
tirin. Ayr
ı
ca, kömürlerin her zaman temiz
oldu
ğ
undan ve kömür tutucular
ı
n
ı
n içinde rahatça
kayabildiklerinden emin olun.
Karbon
f
ı
rça say
ı
s
ı
kullan
ı
lan gerilim miktar
ı
na göre
de
ğ
i
ş
ir.
5.
Karbon
f
ı
rçalar
ı
n
de
ğ
i
ş
tirilmesi
F
ı
rça kapaklar
ı
n
ı
düz uçlu bir tornavida ile sökün.
Karbon f
ı
rçalar
ı
kolayca ç
ı
kar
ı
labilir. (
Ş
ek.
32
)
UYARI
Bu
i
ş
lem s
ı
ras
ı
nda f
ı
rça yuvas
ı
n
ı
deforme etmemeye
özen gösterin.
6.
Montaj
vidalar
ı
n
ı
n
incelenmesi
Tüm montaj vidalar
ı
n
ı
düzenli olarak inceleyin ve
sa
ğ
lam
ş
ekilde s
ı
k
ı
l
ı
oldu
ğ
undan emin olun. Gev
ş
eyen
vidalar
ı
derhal s
ı
k
ı
n. Gev
ş
emi
ş
vidalar ciddi tehlikelere
yol açabilir.
7.
Motorun
bak
ı
m
ı
Motorun
sarg
ı
s
ı
aletin “kalbidir”.
Sarg
ı
n
ı
n hasar görmesi veya ya
ğ
ya da suyla
ı
slanmamas
ı
için gerekli özeni gösterin.
8.
Servis
parçalar
ı
listesi
UYARI
Hitachi
A
ğ
ı
r
хş
Aletlerinin bak
ı
m
ı
, de
ğ
i
ş
tirilmesi ve
incelenmesi, Hitachi Yetkili Ser vis Merkezlerince
gerçekle
ş
tirilmelidir.
Bu Parça Listesi, tamir veya herhangi ba
ş
ka bir bak
ı
m
gerekti
ğ
inde Hitachi Yetkili Ser vis Merkezine çok
yard
ı
mc
ı
olur.
A
ğ
ı
r i
ş
aletlerinin kullan
ı
m
ı
ve bak
ı
m
ı
konusunda her
ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve
standartlar
ı
na uygun davran
ı
lmal
ı
d
ı
r.
DE
иŞх
KL
х
KLER
Hitachi A
ğ
ı
r
хş
Aletleri
en
son
teknolojik
ilerlemelere uygun olarak sürekli de
ğ
i
ş
tirilmekte ve
geli
ş
tirilmektedir.
Dola
ı
s
ı
yla, baz
ı
k
ı
s
ı
mlarda önceden bildirimde
bulunulmadan de
ğ
i
ş
iklik yap
ı
labilir.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 70
000Book̲CS30Y̲EE.indb 70
2013/04/10 11:12:30
2013/04/10 11:12:30
