Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
53
Magyar
Az automatikus leállás és a motorf
ű
rész kikapcsolása
után várjon legalább két másodpercet, miel
ő
tt újra
bekapcsolná.
VÁGÁSI
ELJÁRÁSOK
1.
Általános
vágási
eljárások
(1) Kapcsolja BE a tápfeszültséget, miközben eltartja a
láncf
ű
részt a fától, amit vágni szeretne. Akkor kezdje
a vágást, amikor a szerszám elérte a maximális
sebességét.
(2) Ha vékony fát vág, nyomja a vezet
ő
rúd alapját a fának,
és lefelé vágjon, ahogy az a
14.
Ábrán
látható.
(3) Ha vastag fát vág, nyomja a szerszám elüls
ő
részén
lév
ő
tüskét a fába, vágjon vízszintes helyzetig,
miközben a tüskét forgópontként használja, ahogy az
a
15.
Ábrán
látható.
(4) Ha vízszintesen vágja a fát, fordítsa a szerszám
testét jobbra, hogy a vezet
ő
rúd legyen alul, és tartsa
a szerszámot az oldalsó markolat fels
ő
részénél
fogva a bal kezével. Tartsa vízszintesen a vezet
ő
rudat, és helyezze a szerszám elején lév
ő
tüskét
ágyékmagasságba. A tüskét forgópontként használva,
vágjon a fába, miközben a markolatot jobbra fordítja.
(
16.
Ábra
)
(5) Ha alulról vág a fába, könnyedén érintse a fához a
vezet
ő
rúd fels
ő
részét. (
17.
Ábra
)
(6) Használat el
ő
tt gondosan tanulmányozza a kezelési
utasításokat, próbálja ki a láncf
ű
részt a gyakorlatban,
és gyakorolja a láncf
ű
rész kezelését legalább egy
f
ű
részbakon fekv
ő
farönkön, amib
ő
l szeleteket vág le.
(7)
Ha támaszték nélküli faanyagot, farönköt vág,
próbálja megfelel
ő
en kitámasztva rögzíteni azt egy
f
ű
részbakon, vagy egyéb alkalmas módon.
VIGYÁZAT
◯
Ha alulról vágja a fát, veszélyes lehet, ha a szerszám
teste visszalök
ő
dik a kezel
ő
felé, amikor a lánc túl
er
ő
sen érinti a fát.
◯
Ne vágja át teljesen a fát, amikor alulról kezdi a vágást,
mert a vezet
ő
rúd felfelé kiszabadulva felrepülhet, és
elveszítheti az uralmat felette a vágási m
ű
velet végén.
◯
Mindig ügyeljen arra, hogy a láncf
ű
rész ne érintse a
talajt vagy egy drótkerítést.
2.
Faág
vágása
(1) Ágak levágása álló fáról:
Egy vastag ágat el
ő
ször a fatörzst
ő
l távoli ponton kell
levágni.
El
ő
ször, kb. az egyharmadáig vágja be alulról, majd
vágja le az ágat felülr
ő
l. Végül, vágja le az ág maradék
részét, akár a fatörzzsel együtt. (
18.
Ábra
)
VIGYÁZAT
◯
Mindig kerülje a faágak leesését.
◯
Mindig számítson a láncf
ű
rész visszarúgására.
(2) Faágak levágása álló fákról:
El
ő
ször azokat az ágakat vágja le, amelyek nem érnek
a földre, majd azokat, amelyek leérnek. Ha olyan
vastag ágat vág, amely érinti a földet, akkor vágja be
kb. félig felülr
ő
l, majd vágja le alulról indítva. (
19.
Ábra
)
VIGYÁZAT
◯
Ha olyan ágakat vág, melyek érintik a földet, akkor
legyen óvatos, nehogy a vezet
ő
rúd beragadjon a
feszültség miatt.
◯
A vágási folyamat végén legyen óvatos, mert a farönk
gurulni kezdhet.
3.
Farönk
vágása
Ha farönköt vág, ami a
20.
Ábrán
látható helyzetben
van, el
ő
ször vágja be kb. egyharmadig alulról, majd
vágja át teljesen felülr
ő
l. Ha a
21.
Ábrán
látható
üreges farönköt vág, el
ő
ször vágja be kétharmadig
felülr
ő
l, majd vágja le alulról felfelé vágva.
VIGYÁZAT
◯
Vigyázzon arra, nehogy a vezet
ő
rúd beragadjon a
farönkbe a feszültség miatt.
◯
Ha lejt
ő
s területen dolgozik, akkor ne feledje, hogy
a farönk hegy fel
ő
li oldalára álljon. Ha a völgy fel
ő
li
oldalon áll, akkor a levágott rönk a kezel
ő
felé gurulhat.
4.
Fák
kivágása
(1) Vágjon alá (
1
a
22.
Ábrán
látható módon):
Készítsen egy alávágást abban az irányban, amerre a
fát dönteni akarja.
Az alávágás mélysége legyen a fa átmér
ő
jének 1/3
része. Soha ne döntsön ki fát megfelel
ő
alávágás
nélkül.
(2) Vágjon be hátulról a (
2
a
22.
Ábrán
látható módon) :
Vágjon be hátulról kb. 5 cm-rel magasabban és
párhuzamosan a vízszintes alávágással.
Ha a lánc beakad vágás közben, akkor állítsa le a
f
ű
részt, és használjon éket a kiszabadításához. Ne
vágjon mélyen a fába.
VIGYÁZAT
◯
A fa kivágását úgy kell végrehajtani, hogy ne
veszélyeztessen embereket, ne károsítson
kommunális létesítményeket, és ne sérüljön senkinek
a tulajdona.
◯
Ne feledje, hogy a hegy fel
ő
li oldalra kell állni, mert a fa
valószín
ű
leg a völgy felé fog d
ő
lni és gurulni a kivágás
után.
A
F
Ű
RÉSZ
LÁNC
ÉLESÍTÉSE
VIGYÁZAT
Az alábbi lépések elvégzése el
ő
tt a tápfeszültséget le
kell kapcsolni a szerszámról.
Viseljen
keszty
ű
t a keze védelme érdekében.
A tompa és kopott lánc élek csökkentik a szerszám
hatékonyságát, valamint a motor és egyéb alkatrészek
szükségtelen túlterhelését okozzák. Az optimális
hatékonyság fenntartása érdekében gyakran kell
ellen
ő
rizni a lánc élezését, a láncot megfelel
ő
élesen és beállítva kell használni. Az élezést és
a mélységhatároló beállítást a láncvezet
ő
lemez
közepén kell elvégezni úgy, hogy a lánc tökéletesen fel
van szerelve a szerszámra.
1.
Penge
élesítés
A tartozék körreszel
ő
t úgy kell az élre tenni, hogy
az átmér
ő
jének 1/5 része nyúljon túl az él tetején,
ahogy a
23.
Ábrán
látható. Élesítse meg a pengét
úgy, hogy a körreszel
ő
t 30° szögben tartja a vezet
ő
rúdhoz képest, ahogy a
24.
Ábrán
látható, biztosítva,
hogy a körreszel
ő
egyenesen tartható legyen, ahogy
a
25.
Ábrán
látható. Minden pengét azonos szögben
kell megélesíteni, különben csökken a szerszám
vágási hatékonysága. A megfelel
ő
penge élesítéshez
szükséges alkalmazandó szögek a
26.
Ábrán
láthatók.
Tartson minden vágólapot azonos hosszúságban.
2.
A
mélységmér
ő
beállítása
Ennek a m
ű
veletnek az elvégzéséhez használja a
külön beszerezhet
ő
mélységhatároló reszel
ő
sablont
és egy, a hazai boltokban beszerezhet
ő
szabványos
lapos reszel
ő
t. A
27.
Ábrán
látható méret a
mélységhatárolás. A mélységhatárolás határozza
meg a vágás (bevágás) mértékét, ezért pontos
értéken kell tartani. Ehhez a szerszámhoz az optimális
mélységhatárolás 0,635 mm.
Az egyes lánc élezések után a mélységhatárolás
folyamatosan csökken. Ezért, 3-4 élezés után
helyezze fel a mélységhatároló reszel
ő
sablont a
28.
Ábra
szerint, és reszelje le reszel
ő
sablon fels
ő
síkján
túlnyúló részt.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 53
000Book̲CS30Y̲EE.indb 53
2013/04/10 11:12:28
2013/04/10 11:12:28
