Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
Polski
(4) W r
ę
kawiczkach przesun
ąć
ł
a
ń
cuch o oko
ł
o pó
ł
obrotu, aby potwierdzi
ć
prawid
ł
owe napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha.
UWAGA
Je
ż
eli przesuni
ę
cie
ł
a
ń
cucha jest niemo
ż
liwe nale
ż
y
sprawdzi
ć
czy nie zosta
ł
w
łą
czony hamulec
ł
a
ń
cucha.
MONTA
Ż
ZACISKU
BLOKUJ
Э
CEGO
WT YCZK
е
Przewód prowadz
ą
cy do
ź
ród
ł
a zasilania jest chroniony
przed wyci
ą
gni
ę
ciem przez zacisk blokuj
ą
cy. (
Rys.
10
)
DZIA
Ł
ANIE
PRZE
ŁЭ
CZNIKÓW
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie
zabezpiecza
ć
przycisku blokady prze
łą
cznika,
kiedy jest wci
ś
ni
ę
ty. Przypadkowe poci
ą
gni
ę
cie
prze
łą
cznika mo
ż
e skutkowa
ć
niespodziewanym
uruchomieniem pi
ł
y, co mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
(1) Upewni
ć
si
ę
,
ż
e pi
ł
a nie jest w
łą
czona i dopiero wtedy
w
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
do gniazdka elektr ycznego.
(2) Pi
ł
a jest w
łą
czona kiedy przycisk blokady jest
zaci
ą
gni
ę
ty i wy
łą
czona kiedy jest zwolniony. (
Rys.
11
)
SPRAWDZANIE
SMAROWANIA
Ł
A
Ń
CUCHA
◯
Ł
a
ń
cuch pi
ł
y oraz prowadnica s
ą
automatycznie
smarowane olejem do
ł
a
ń
cuchów kiedy pi
ł
a jest
w
łą
czana.
Nale
ż
y natomiast upewni
ć
si
ę
czy olej jest prawid
ł
owo
podawany na ko
ń
cu prowadnicy. (
Rys.
12
)
◯
Je
ż
eli po dwóch lub trzech minutach od uruchomienia
pi
ł
y olej nie jest podawany, upewni
ć
si
ę
czy wylot oleju
nie zosta
ł
zablokowany trocinami i opi
ł
kami.
◯
Ilo
ść
podawanego oleju mo
ż
e by
ć
ustawiana za
pomoc
ą
ś
ruby regulacyjnej. (
Rys.
13
)
Ci
ę
cie grubych elementów drewnianych jest dla
ł
a
ń
cucha ogromnym obci
ąż
eniem, nale
ż
y wi
ę
c
upewni
ć
si
ę
,
ż
e w takich momentach podawana jest
zwi
ę
kszona ilo
ść
oleju.
UWAGA
Funkcja
p
ł
ynnego rozruch jest aktywowana kiedy pi
ł
a
jest w
łą
czona, a
ł
a
ń
cuch zaczyna kr
ę
ci
ć
si
ę
powoli, a
nast
ę
pnie coraz szybciej.
Poczeka
ć
, a
ż
rotacja nabierze rozp
ę
du przed
rozpocz
ę
ciem pracy.
OBWÓD
ZABEZPIECZAJ
Э
CY
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa jest wyposa
ż
ona w obwód
zabezpieczaj
ą
cy przed zniszczeniem. Silnik zostanie
natychmiast zatrzymany, kiedy na pi
ł
a napotyka
nadmierne obci
ąż
enie, takie jak próba przeci
ę
cia
twardego drewna, itp.
W takim przypadku nale
ż
y wy
łą
czy
ć
pi
łę
, odizolowa
ć
powód zatrzymania silnika, a nast
ę
pnie w
łą
czy
ć
ponownie
i wznowi
ć
prac
ę
w chwili gdy przyczyna wstrzymania
zostanie usuni
ę
ta.
Po wy
łą
czeniu pi
ł
y spowodowanym automatycznym
wstrzymaniem odczeka
ć
przynajmniej dwie sekundy
przed ponownym w
łą
czeniem.
PROCEDURY
CI
е
CIA
1.
Ogólna
procedura
ci
ę
cia
(1) W
łą
czy
ć
zasilanie lekko przytrzymuj
ą
c pi
łę
nieznacznie oddalon
ą
od drewna, które ma by
ć
ci
ę
te.
Ci
ę
cie rozpocz
ąć
po uzyskaniu przez narz
ę
dzie pe
ł
nej
pr
ę
dko
ś
ci.
(2) Podczas ci
ę
cia cienkiego kawa
ł
ka drewna dociska
ć
podstaw
ę
prowadnicy do drewna i ci
ąć
w dó
ł
, jak
pokazano na
Rys.
14
.
(3) Podczas ci
ę
cia grubego kawa
ł
ka drewna dociska
ć
kolec na przedniej cz
ęś
ci prowadnicy do drewna i ci
ąć
wykonuj
ą
c dzia
ł
anie d
ź
wigniowe korzystaj
ą
c z kolca
jako punktu podparcia, jak pokazano na
Rys.
15
.
(4) Podczas poziomego ci
ę
cia drewna, obróci
ć
korpus
narz
ę
dzia w prawo tak, aby prowadnica znalaz
ł
a
si
ę
poni
ż
ej i przytrzyma
ć
górn
ą
stron
ę
uchwytu
bocznego lew
ą
r
ę
k
ą
. Przytrzyma
ć
prowadnic
ę
poziomo i umie
ś
ci
ć
kolec tak, aby znalaz
ł
si
ę
z przodu
korpusu na surowcu drzewnym. Korzystaj
ą
c z kolca
jako punktu podparcia wci
ąć
si
ę
w drewno obracaj
ą
c
d
ź
wigni
ę
w prawo. (
Rys.
16
)
(5) W przypadku ci
ę
cia drewna od do
ł
u, dotkn
ąć
lekko do
drewna górn
ą
cz
ęś
ci
ą
prowadnicy. (
Rys.
17
)
(6) Oprócz dok
ł
adnego zapoznania si
ę
z instrukcj
ą
post
ę
powania, nale
ż
y przed u
ż
yciem zapewni
ć
praktyczne przeszkolenie w zakresie obs
ł
ugi pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej lub co najmniej praktyczne
ć
wiczenie
w zakresie ci
ę
cia d
ł
ugo
ś
ciowego okr
ą
g
ł
ych belek
drewnianych na koz
ł
ach do pi
ł
owania drewna.
(7) W przypadku ci
ę
cia k
ł
ód lub belek, które nie s
ą
podparte, nale
ż
y je odpowiednio podeprze
ć
przez
unieruchomienie ich na czas ci
ę
cia za pomoc
ą
koz
ł
a
do ci
ę
cia drewna lub innej odpowiedniej metody.
UWAGA
◯
W przypadki ciecia drewna od spodu wyst
ę
puje
zagro
ż
enie odepchni
ę
ciem korpusu narz
ę
dzia w
kierunku u
ż
ytkownika, je
ż
eli
ł
a
ń
cuch silnie uderzy o
drewno.
◯
Nie wykonywa
ć
ci
ę
cia na pe
ł
n
ą
g
łę
boko
ść
zaczynaj
ą
c od spodu poniewa
ż
wyst
ę
puje zagro
ż
enie
niekontrolowanego wyskoczenia prowadnicy przy
ko
ń
czeniu ci
ę
cia.
◯
Zawsze nale
ż
y zapobiega
ć
zetkni
ę
ciu si
ę
pracuj
ą
cego
ł
a
ń
cucha pi
ł
y z pod
ł
o
ż
em lub plotami z siatki
drucianej.
2.
Ci
ę
cie
konarów
(1) Ci
ę
cie konarów na stoj
ą
cym drzewie
Grube konar y powinny zosta
ć
pocz
ą
tkowo odci
ę
te w
pewnej odleg
ł
o
ś
ci od pnia drzewa.
Najpierw
nale
ż
y ci
ąć
je od spodu w jednej trzeciej,
a nast
ę
pnie doci
ąć
konar od gór y. Na zako
ń
czenie
nale
ż
y odci
ąć
pozosta
łą
cz
ęść
konaru, równo z pniem
drzewa. (
Rys.
18
)
UWAGA
◯
Zawsze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby unikn
ąć
spadaj
ą
cych
konarów.
◯
Zawsze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na odbicie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej.
(2) Ci
ę
cie konarów na powalonych drzewach
Najpierw
nale
ż
y odci
ąć
wszystkie konar y, które nie
dotykaj
ą
pod
ł
o
ż
a, a nast
ę
pnie te, które dotykaj
ą
pod
ł
o
ż
a. Podczas ci
ę
cia grubych konarów
dotykaj
ą
cych pod
ł
o
ż
a najpierw nale
ż
y naci
ąć
je do
po
ł
owy grubo
ś
ci od gór y, a nast
ę
pnie odci
ąć
konar y
od do
ł
u. (
Rys.
19
)
UWAGA
◯
Podczas odcinania konarów dotykaj
ą
cych pod
ł
o
żą
uwa
ż
a
ć
, aby prowadnica nie zosta
ł
a zakleszczona w
wyniku nacisku.
◯
Na ostatnim etapie ci
ę
cia uwa
ż
a
ć
na gwa
ł
towne
odtoczenie si
ę
k
ł
ody.
3.
Ci
ę
cie
k
ł
ód
Podczas
ci
ę
cia k
ł
ody ustawionej jak pokazano na
Rys.
20
, najpierw naci
ąć
j
ą
na jedn
ą
trzeci
ą
grubo
ś
ci od
do
ł
u, a nast
ę
pnie doko
ń
czy
ć
ci
ę
cie od gór y. Podczas
ci
ę
cia k
ł
ody na wydr
ąż
onym stela
ż
u, jak pokazano na
Rys.
21
, najpierw naci
ąć
j
ą
na dwie trzecie grubo
ś
ci
od gór y, a nast
ę
pnie doko
ń
czy
ć
tn
ą
c z do
ł
u do gór y.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 44
000Book̲CS30Y̲EE.indb 44
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
