Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
91
Sloven
č
ina
Ď
ALŠIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ
UPOZORNENIA
1. Používajte elektrické napätie uvedené na typovom
štítku zdroja napájania.
Používanie
vä
č
šieho napätia môže vies
ť
k poraneniu.
2. Nepracujte pod tlakom. Okrem toho vždy zabezpe
č
te,
aby bolo vaše telo zahriate.
3. Pred za
č
atím práce si premyslite všetky pracovné
postupy a pracujte tak, aby ste sa v yhli nehodám. V
opa
č
nom prípade môže dôjs
ť
k poraneniu.
4. Náradie nepoužívajte v zlom po
č
así, ako je silný vietor,
dáž
γ
, sneh alebo hmla, ani v oblastiach, v ktor ých hrozí
padanie kame
ň
ov alebo lavína.
V zlom po
č
así sa môžete zle rozhodnú
ť
a vibrácie
náradia môžu spôsobi
ť
nehodu.
5. Náradie nepoužívajte pri zlej vidite
ľ
nosti, napríklad v
zlom po
č
así alebo v noci. Okrem toho ho nepoužívajte
v daždi ani na miestach v ystavených daž
γ
u.
Nestabilná opora nôh alebo strata rovnováhy môže
vies
ť
k nehode.
6. Pred naštartovaním náradia skontrolujte vodiacu lištu a
re
ť
az.
◯
Ak je vodiaca lišta alebo re
ť
az prasknutá, prípadne ak
je náradie poškriabané alebo ohnuté, nepoužívajte ho.
◯
Skontrolujte,
č
i je vodiaca lišta a re
ť
az bezpe
č
ne
namontovaná. Ak je vodiaca lišta alebo re
ť
az roztrhnutá
alebo nie je na svojom mieste, môže dôjs
ť
k nehode.
7. Pred
za
č
atím práce sa uistite, že sa spína
č
aktivuje až
po stla
č
ení tla
č
idla odomknutia.
Ak náradie nepracuje správne, okamžite ho presta
ň
te
používa
ť
a požiadajte o opravu autorizované ser visné
stredisko spolo
č
nosti Hitachi.
8. Re
ť
az správne namontujte v súlade s návodom na
použitie.
Po nesprávnej montáži sa re
ť
az odpojí od vodiacej lišty
a môže dôjs
ť
k poraneniu.
9. Nikdy neodpájajte bezpe
č
nostné zariadenia, ktor ými
je re
ť
azová píla v ybavená (pá
č
ku brzdy, tla
č
idlo
odomknutia, zachytáva
č
re
ť
aze a pod.).
Takisto ich neupravujte ani neodstavujte.
Mohlo by dôjs
ť
k poraneniu.
10. V nasledujúcich prípadoch v ypnite náradie a uistite sa,
že sa re
ť
az prestala pohybova
ť
:
◯
Ke
γ
sa nepoužíva alebo sa opravuje.
◯
Pri presune na nové pracovisko.
◯
Pri kontrole, nastavovaní alebo v ýmene re
ť
aze,
vodiacej lišty, puzdra na re
ť
az alebo inej
č
asti.
◯
Pri dop
ĺň
aní re
ť
azového oleja.
◯
Pri odstra
ň
ovaní prachu a pod. z náradia.
◯
Pri odstra
ň
ovaní prekážok, odpadu alebo pilín
v ytváraných pri práci na pracovisku.
◯
Pri odkladaní alebo vzdialení sa od náradia.
◯
V iných prípadoch, ak hrozí nebezpe
č
enstvo alebo
o
č
akávate riziko.
Ak sa re
ť
az na
γ
alej pohybuje, môže dôjs
ť
k nehode.
11. Vo všeobecnosti by mal prácu v ykonáva
ť
jednotlivec.
Ak je do práce zapojených viacero osôb, musí by
ť
medzi nimi dostato
č
ný priestor.
Predovšetkým pri pílení stojacich stromov alebo pri
práci na svahu (ak o
č
akávate pád, gú
ľ
anie alebo
zosúvanie stromov) musíte zaru
č
i
ť
bezpe
č
nos
ť
ostatných pracovníkov.
12. Od ostatných osôb bu
γ
te vzdialení viac než 15 m.
Okrem toho pri práci viacer ých osôb musí by
ť
medzi
nimi vzdialenos
ť
aspo
ň
15 m.
◯
Hrozí riziko zásahu úlomkami a iných nehôd.
◯
Vopred si dohodnite v ýstrahu, napríklad pískaním,
a ur
č
te vhodný spôsob kontaktovania ostatných
pracovníkov.
13.
Pred pílením stojacich stromov dbajte na tieto
skuto
č
nosti:
◯
Pred pílením ur
č
te bezpe
č
ný úkr yt.
◯
Vopred odstrá
ň
te prekážky (napríklad konáre alebo
kríky).
◯
Na základe komplexného zhodnotenia stavu stromu,
ktor ý chcete spíli
ť
(napríklad ohnutia kme
ň
a alebo
napnutia konárov), a okolitej situácie (napríklad stavu
blízkych stromov, prítomnosti prekážok, terénu alebo
vetra) rozhodnite, ktor ým smerom bude strom pada
ť
, a
naplánujte postup pri pílení.
Neopatrné pílenie by mohlo vies
ť
k poraneniu.
14. Pri pílení stojacich stromov dbajte na tieto skuto
č
nosti:
◯
Pri práci dávajte ve
ľ
ký pozor, ktor ým smerom stromy
padajú.
◯
Pri práci na svahu zabezpe
č
te, aby sa strom negú
ľ
al.
Vždy pracujte vo v yv ýšenej
č
asti terénu.
◯
Ke
γ
strom za
č
ne pada
ť
, v ypnite náradie, upozornite
osoby v okolí a ihne
γ
sa skr yte na bezpe
č
nom mieste.
◯
Ak po
č
as práce uviazne re
ť
az alebo vodiaca lišta v
strome, v ypnite náradie a použite klin.
15. Ak sa po
č
as používania zhorší v ýkon náradia alebo ak
spozorujete nezv y
č
ajný zvuk alebo vibrácie, okamžite
náradie v ypnite a prerušte
č
innos
ť
. Potom ho odneste
do autorizovaného ser visného strediska spolo
č
nosti
Hitachi na kontrolu alebo opravu.
Ď
alšie používanie môže vies
ť
k poraneniu.
16. Ak náradie náhodou spadne alebo narazí na iný
predmet, dôkladne skontrolujte,
č
i nie je poškodené,
prasknuté alebo zdeformované.
Ak je náradie poškodené, prasknuté alebo
zdeformované, môže dôjs
ť
k poraneniu.
17. Pri preprave v aute zabezpe
č
te náradie proti pohybu.
Hrozí riziko nehody.
18. Náradie nezapínajte, kým je nasadené puzdro na re
ť
az.
Mohlo by dôjs
ť
k poraneniu.
19. Uistite sa, že sa v materiáli nenachádzajú žiadne klince
ani iné cudzie predmety.
Ak
re
ť
az narazí na klinec alebo podobný predmet,
môže dôjs
ť
k poraneniu.
20.
Ak chcete predís
ť
zablokovaniu vodiacej lišty
materiálom, ke
γ
pílite na koze alebo ke
γ
na pílu pôsobí
hmotnos
ť
materiálu, namontujte blízko miesta pílenia
opornú plošinu.
Ak sa zablokuje vodiaca lišta, môže dôjs
ť
k poraneniu.
21. Ak sa po používaní chystáte náradie prepravova
ť
alebo
odloži
ť
, odpojte re
ť
az alebo nasa
γ
te kr yt re
ť
aze.
Ak
re
ť
az príde do styku s vaším telom, môže dôjs
ť
k
poraneniu.
22. O náradie sa primerane starajte.
◯
Ak chcete zaru
č
i
ť
bezpe
č
nú a efektívnu prácu, starajte
sa o re
ť
az, aby pri pílení poskytovala optimálny v ýkon.
◯
Pri v ýmene re
ť
aze alebo vodiacej lišty, údržbe náradia,
dop
ĺň
aní oleja a pod. postupujte pod
ľ
a návodu na
použitie.
23. Opravu náradia si v yžiadajte v predajni.
◯
Tento produkt neupravujte, pretože už sp
ĺň
a príslušné
bezpe
č
nostné normy.
◯
Akúko
ľ
vek opravu zverte pracovníkom autorizovaného
ser visného strediska spolo
č
nosti Hitachi.
Pokusy o opravu náradia vlastnými silami môžu vies
ť
k
nehode alebo poraneniu.
24. Ak náradie nepoužívate, správne ho odložte.
Vypustite
re
ť
azov ý olej a zariadenie odložte na suché
miesto mimo dosahu detí alebo na uzamknuté miesto.
25. Ak už nevidno v ýstražný štítok, ak sa odlupuje alebo nie
je
č
itate
ľ
ný, nalepte nov ý v ýstražný štítok.
Informácie o v ýstražnom štítku vám poskytnú
pracovníci autorizovaného ser visného strediska
spolo
č
nosti Hitachi.
26.
Ak sa na prácu vz
ť
ahujú miestne pravidlá alebo
predpisy, dodržiavajte ich.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 91
000Book̲CS30Y̲EE.indb 91
2013/04/10 11:12:32
2013/04/10 11:12:32
