Электропилы Hitachi CS35Y HTC-CS35Y - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

49
Magyar
e)
A
szerszámgépek
karbantartása.
Ellen
ő
rizze
a
helytelen
beállítás,
a
mozgó
részek
elakadása,
alkatrészek
törése
és
minden
olyan
körülmény
szempontjából,
amelyek
befolyásolhatják
a
szerszám
m
ű
ködését.
Ha
sérült,
használat
el
ő
tt
javíttassa
meg
a
szerszámot.
Sok balesetet a rosszul karbantartott
szerszámgépek okoznak.
f)
A
vágószerszámokat
tartsa
élesen
és
tisztán.
Az éles vágóélekkel rendelkez
ő
, megfelel
ő
en
karbantartott vágószerszámok kevésbé
valószín
ű
en akadnak el és könnyebben kezelhet
ő
k.
g)
A
szerszámgép
tartozékait
és
betétkéseit,
stb.
használja
ezeknek
az
utasításoknak
megfelel
ő
en,
fi
gyelembe
véve
a
munkakörülményeket
és
a
végzend
ő
munkát.
A szerszámgép olyan m
ű
veletekre történ
ő
használata, amelyek különböznek a szándékoltaktól,
veszélyes helyzetet eredményezhet.
5)
Szerviz
a)
A
szerszámgépét
képesített
javító
személlyel
szervizeltesse,
csak
azonos
cserealkatrészek
használatával.
Ez biztosítja, hogy a szerszámgép biztonsága
megmaradjon.
VIGYÁZAT
Tartsa
távol
a
gyermekeket
és
beteg
személyeket.
Amikor
nincs
használatban,
a
szerszámokat
úgy
kell
tárolni,
hogy
gyermekek
és
beteg
személyek
ne
érhessék
el.
LÁNCF
Ű
RÉSZ
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
1. Tartsa minden testrészét távol a láncf
ű
részt
ő
l,
amikor az üzemel. Miel
ő
tt a láncf
ű
részt elindítaná,
gy
ő
z
ő
djön meg róla, hogy a láncf
ű
rész semmivel
sem érintkezik. A m
ű
ködtetés közben, a láncf
ű
rész
belekaphat a ruhájába vagy a testébe egy pillanatnyi
fi
gyelmetlenség miatt is.
2. Mindig a jobb kezével a hátsó markolatot, a bal
kezével az els
ő
markolatot fogva tartsa a láncf
ű
részt.
Ha fordított kéztartással fogja a láncf
ű
részt, akkor
nagyobb a személyi sérülés kockázata, ezért soha ne
tegye.
3. Csak a szigetelt markolatoknál fogva tartsa a
láncf
ű
részt, mert belevághat egy rejtett vezetékbe,
vagy a saját tápfeszültség kábelébe. Ha áram alatt
lév
ő
vezetékkel érintkezik a láncf
ű
rész, akkor a
szerszám fém részei is áram alá kerülhetnek, ami a
kezel
ő
áramütését okozhatja.
4. Viseljen véd
ő
szemüveget és fülvéd
ő
t. Ajánlott egyéb
véd
ő
eszköz használata is a fej, a kéz, a lábszár és a
láb védelmére. A megfelel
ő
véd
ő
ruházat csökkenti
a repül
ő
törmelékekb
ő
l és a láncf
ű
rész érintéséb
ő
l
adódó személyi sérülés kockázatát.
5. Ne üzemeltesse a láncf
ű
részt fán. Ha fenn, egy fán
üzemelteti a láncf
ű
részt, az személyi sérülést okozhat.
6. Mindig stabilan álljon a talpán, és csak akkor
m
ű
ködtesse a láncf
ű
részt, ha rögzített, szilárd és
vízszintes felületen áll. A csúszós és instabil felületek,
mint például egy létra, egyensúlyvesztést és a
láncf
ű
rész uralmának elvesztését okozhatják.
7. Feszültség alatt lév
ő
ág vágásakor számítson
arra, hogy az ág visszarúghat. Ha a farostokban
felhalmozott feszültség elszabadul, a visszaugró ág
megütheti a kezel
ő
t, és/vagy a láncf
ű
rész uralmának
elvesztését eredményezheti.
8. Különösen óvatosan dolgozzon, amikor bozótot vagy
fi
atal fát vág. A vékony, rugalmas anyag elkaphatja a
láncf
ű
részt, a kezel
ő
felé csaphat, vagy kibillentheti az
egyensúlyából.
9. A láncf
ű
részt az els
ő
markolatnál fogva vigye,
kikapcsolt állapotban, a testét
ő
l eltartva. A láncf
ű
rész
szállításakor és tárolásakor mindig tegye fel a vezet
ő
rúd burkolatot. A láncf
ű
rész megfelel
ő
kezelése
csökkenti a valószín
ű
ségét annak, hogy véletlenül
hozzáérjen a mozgó lánchoz.
10.
Tartsa be a kenésre, láncfeszítésre és alkatrész
cserére vonatkozó utasításokat. A nem megfelel
ő
en
megkent vagy megfeszített lánc eltörhet, és növeli a
visszarúgás kockázatát.
11. Tartsa a markolatokat szárazon, tisztán, olaj és zsír
mentesen. A zsíros, olajos markolatok csúszósak, a
szerszám uralmának elvesztését okozhatják.
12. Csak fát vágjon. Ne használja a láncf
ű
részt olyan
feladatokra, amelyekre nem való. Például: ne
használja a láncf
ű
részt m
ű
anyag, falazat vagy
nem fa épít
ő
anyagok vágására. A láncf
ű
rész nem
rendeltetésszer
ű
használata veszélyes helyzeteket
eredményezhet.
A
visszarúgás
okai,
és
megel
ő
zése:
(1.
Ábra)
A visszarúgás akkor fordulhat el
ő
, ha a vezet
ő
rúd orr
része vagy csúcsa valamihez hozzáér, vagy amikor a
fa összezáródik, és becsípi a láncf
ű
részt.
A csúcs érintkezése bizonyos esetekben hirtelen
ellenreakciót okozhat, felfelé és a kezel
ő
felé rúgva a
vezet
ő
rudat.
A
vezet
ő
rúd teteje mentén becsíp
ő
dött lánc hirtelen,
nagy sebességgel a kezel
ő
felé tolhatja a vezet
ő
rudat.
Ezeknek a reakcióknak az lehet az eredménye,
hogy elveszíti az uralmat a láncf
ű
rész felett, ami
súlyos személyi sérülést okozhat. Ne támaszkodjon
kizárólagosan a láncf
ű
részbe épített biztonsági
eszközökre. A láncf
ű
rész felhasználójának különféle
lépéseket kell tennie, hogy a vágási munkafolyamat
baleset- és sérülésmentes legyen.
A visszarúgás lehet a szerszám helytelen
használatának, a helytelen üzemeltetési eljárásnak
vagy körülményeknek az oka, és meg lehet el
ő
zni az
alábbi óvintézkedések betartásával.
◯
Határozottan fogja a markolatot, mindkét kéz
hüvelykujja és a többi ujjak fogják körbe a láncf
ű
rész
markolatát, és olyan helyzetbe legyen a teste és a
karja, amiben ellen tud állni a visszarúgás erejének.
A kezel
ő
irányítani tudja a visszarúgási er
ő
ket, ha
megfelel
ő
óvintézkedéseket tesz. Ne engedje el a
láncf
ű
részt.
◯
Ne nyújtózkodjon, és ne vágjon vállmagasság felett.
Ez segít megakadályozni a csúcs nem szándékos
érintkezését, és a lehet
ő
vé teszi a láncf
ű
rész jobb
irányítását váratlan helyzetekben.
◯
Csak a gyártó által meghatározott cserealkatrész
vezet
ő
rudat és láncot használja. A nem megfelel
ő
cserealkatrész vezet
ő
rúd és lánc láncszakadást és/
vagy visszarúgást okozhat.
◯
Kövesse a gyártó által a láncra meghatározott
karbantartási és élesítési eljárásokat. A mélységmér
ő
magasság csökkentése növeli a visszarúgási
hajlamot.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 49
000Book̲CS30Y̲EE.indb 49
2013/04/10 11:12:28
2013/04/10 11:12:28