Бензопилы Sparky TV 1835 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

81
Instrução original para o uso
PT
ções: montar o trilho, a corrente, a tampa da roda den-
tada, encher o depósito de oleo, etc. Leia atentamente
todas as instruções. Não monte trilho e corrente diferen-
tes dos indicados para este modelo.
Acessórios
A electroserra é fornecida com os seguintes acessórios
(Fig.3):
Trilho; Corrente; Estojo da corrente
МОNTAGEM DO TRILHO E DA CORRENTE
A electroserra está provida de sistema SDS para a mon-
tagem rápida e cómoda do trilho e para regulação do
esticador da corrente.
(Fig. 4a)
O anel (10) regula o esticar da corrente, ao passo que
o elemento fixador (11) aperta o trilho e fixa a tampa la-
teral.
O anel (10) gira no sentido horário para esticar e no sen
-
tido anti-horário, para afrouxar a corrente.
1. Desembalar cuidadosamente todas as peças.
2. Colocar a serra sobre uma superfície plana apro-
priada.
3. Desactivar o travão. Certifique-se de que a alavan-
ca do travão da corrente foi puxado para trás e liber-
tado.
4. Desenrolar no sentido anti-horário o elemento fixa-
dor (11) do sistema SDS e retirar a tampa lateral (9).
(Fig.4b)
5. Estender a corrente em círculo com as bordas cor
-
tantes (A) no sentido da rotação, tal como indica
a seta sobre o corpo. Meter as unidades no canal
pela periferia do trilho. Verificar se a corrente foi
correctamente colocada consoante o sentido da
rotação.
(Fig. 4c, 4d)
6. Colocar a tala sobre o parafuso fixador (20). Colo-
car a corrente sobre a roda dentada (19) e ajustar a
tala de modo que o parafuso (20) e a costela guia
(B) caiam na abertura da tala.
(Fig.4e)
7. Colocar a tampa lateral depois de se certificar que o
parafuso (20) entra na abertura roscada do elemen-
to fixador (11). Aparafusar o elemento fixador para a
tampa ficar apertada.
(Fig.4f)
8. A corrente ainda não está esticada. A regulação do
esticador descreve-se a seguir.
REGULAÇÃO DO ESTICADOR DA CORRENTE
Sempre verifique se a corrente foi correctamente estica-
da antes de iniciar o trabalho, depois das primeiras inci-
sões experimentais e regularmente durante o processo
de trabalho. A nova corrente fica rapidamente afrouxada
e torna-se indispensável voltar a esticá-la depois de ter
realizado 5 incisões. Isto é algo natural para as novas
correntes. Com o tempo o intervalo entre as esticadas
aumenta rapidamente.
ADVERTÊNCIA:
Retire a ficha do cabo ali-
mentador da rede antes de regular a esticada da cor
-
rente.
ADVERTÊNCIA:
As bordas cortantes da cor
-
rente são nítidas. Use sempre luvas para trabalho pesa-
do quando vai tocar ou esticar a corrente.
ADVERTÊNCIA:
Mantenha sempre a cor
-
rente correctamente esticada. A corrente afrouxada
aumenta o perigo de ricochete. A corrente afrouxada
pode fugir do seu canal no trilho. Isto pode ser cau
-
sa de trauma do operador e avaria da corrente. Se a
corrente estiver afrouxada ou esticada demais, a roda
dentada, o trilho e a corrente desgastar-se-ão muito
mais depressa.
ADVERTÊNCIA:
A longevidade da corrente
depende fundamentalmente da suficiente lubrificação
e correcta esticada.
ADVERTÊNCIA:
Evite esticar a corrente en-
quanto estiver quente; isto vai provocar o seu esticar
exagerado quando arrefecer.
1. Coloque a serra sobre superfície plana apropriada.
Gire o anel de regulamento da esticada (10) no sen
-
tido horário até esticar a corrente.
(Fig.5a)
2. A corrente fica correctamente esticada quando,
ao levanter a serra pela metade da corrente com
uma mão, a corrente separa-se a 2-3 mm do trilho.
(Fig.5b)
3. Quando a corrente ficar pendurada, desenrole até
ao fim o anel (10)e aperte bem de novo o elemento
fixador (11).
OBSERVAÇÃO:
Se a corrente gira com dificuldade
ou fica travada no trilho, isto significa que foi esticada
demais. Nesse caso, desenrole ligeiramente o anel re-
gulador no sentido anti-horário. Mova a corrente para
frente-para trás até verificar que o movimento é suave.
ADVERTÊNCIA:
O esticar exagerado da cor
-
rente vai sobrecarregar o motor eléctrico e vai causar
avaria, ao passo que o esticar insuficiente pode provo-
car descarrilhamento da corrente. O esticar correcto
garante os melhores indicadores de utilização e pro-
longa o prazo desta.
Verifique regularmente a esticada, pois com o tempo a
corrente tende a ficar afrouxada (sobretudo, quando a
corrente é nova, depois da sua montagem, a esticada
tem de ser revisada de 5 em 5 min de trabalho). Em todo
caso, não estique a corrente imediatamente depois de
ter interrompido o trabalho, mas espere primeiro que
esta arrefeça.
pages-TV-1835-2040-2245-2017.indd 81
11.5.2017 г. 14:43:02
Содержание
- 106 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- 107 Технические данные
- 108 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
- 109 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА; Дополнительные указания
- 111 ОСОБЕННО ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 112 МЕРЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; Указания по монтажу; УСТАНОВКА ШИНЬІ И ЦЕПИ
- 113 РЕГУЛИРОВАНИЕ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
- 114 ПЕРЕДПУСКОВАЯ ПРОВЕРКА
- 115 ПУСК ЦЕПНОЙ ПИЛЬІ; Инструкции по резке пилой; ОТСКОК
- 117 ОБРУБКА ВЕТВЕЙ; Техническое обслуживание
- 119 ХРАНЕНИЕ
- 120 Гарантия
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)