Sparky TV 1835 - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

42

TV 1835 • TV 2040 • TV 2245

FR

Faites tourner la chaîne à la main.

Répétez  la  procédure  de  graissage  décrite  ci-dessus 

jusqu’au graissage complet du pignon.

MAINTENANCE DE LA BARRE

La plupart des problèmes de la barre peuvent être évités 

à l’aide d’une bonne maintenance. L’affûtage incorrect et 

le limage irrégulier des arêtes de coupe et des limiteurs 

de profondeur sont la cause de la plupart des problèmes 

de la barre qui consistent principalement en son usure 

irrégulière.  En  cas  d’usure  irrégulière  de  la  barre,  son 

canal s’élargit, ce qui produit des bâtiments de la chaîne 

et rend difficile la réalisation de coupes droites. Le grais-

sage insuffisant de la barre et le travail avec une chaîne 

trop tendue causent une usure rapide de la barre. Pour 

réduire l’usure de la barre, il est recommandé de respec-

ter les procédures de maintenance décrites ci-dessous. 

NETTOYAGE DU CANAL DE LA BARRE

Démontez le couvercle latéral, la barre et la chaîne.

À l’aide d’un dispositif spécial de nettoyage (qui n’entre 

pas  dans  l’ensemble  et  doit  être  acheté  séparément) 

ou  à  l’aide  d’un  tournevis,  d’une  spatule,  d’une  brosse 

métallique  ou  d’un  autre  outil  semblable,  nettoyez  les 

saletés  accumulées  dans  le  canal  de  la  barre.  Ainsi, 

vous libérerez les orifices prévus pour la lubrification de 

la barre et de la chaîne.

 (Fig. 18)

Montez de nouveau la barre, la chaîne (en réglant la ten-

sion  de  celle-ci),  le  couvercle  du  pignon  et  élément  de 

fixation.

ORIFICES DESTINÉS À LA LUBRIFICATION

Afin d’assurer une lubrification correcte de la barre et de 

la chaîne durant le travail, les orifices destinés à laisser 

passer le lubrifiant doivent être nettoyés. À cet effet, utili-

sez un fil de fer mou d’un diamètre approprié.

REMARQUE:

 L’état des orifices de lubrification peut être 

facilement vérifié. Si les orifices sont propres, quelques 

secondes après la mise de la tronçonneuse en marche, 

la chaîne pulvérisera automatiquement des gouttelettes 

de lubrifiant. Cette tronçonneuse est équipée d’un sys-

tème de lubrification automatique.

MAINTENANCE DE LA CHAÎNE

AVERTISSEMENT: 

Sauf  si  vous  avez  une  riche  expé-

rience  dans  le  travail  avec  des  tronçonneuses  et  que 

vous avez passé une formation spécialisée vous appre-

nant  à  éviter  le  rebondissement,  utilisez  toujours  une 

chaîne  à  rebondissement  bas,  qui  réduit  le  danger  de 

rebondissement.  Les  chaînes  à  rebondissement  bas 

n’éliminent pas le rebondissement et ne doivent pas être 

considérées  comme  assurant  une  protection  complète 

contre les blessures.

Remplacez  toujours  la  chaîne  usée  par  une  chaîne 

neuve à rebondissements bas.

AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE

Pour obtenir l’affûtage des arêtes de coupe sous le bon 

angle et à la bonne profondeur, il faut utiliser des outils 

spéciaux. Nous recommandons à l’utilisateur débutant 

de la tronçonneuse d’emporter la chaîne à l’atelier le plus 

proche  de  maintenance  des  outils,  où  elle  sera  affûtée 

de façon professionnelle. Si toutefois vous décidez d’ef-

fectuer ce travail vous-même, vous pouvez vous procu-

rer un ensemble d’outils spéciaux pour l’affûtage.

Ne  travaillez  jamais  avec  une  chaîne  usée.  La  chaîne 

est considérée comme usée lorsqu’il vous faut appliquer 

une force pour la faire pénétrer dans le bois et lorsque 

les copeaux sont très fins.

La différence en hauteur entre la dent A et le bord B est 

la profondeur de coupe. En cas d’affûtage de la chaîne, il 

faut tenir compte de ce qui suit: 

(Fig. 19a, 19b)

  - L’angle d’affûtage ;

  - Lampe de coupe ;

  - La position de la lime ;

  - Le diamètre de la lime ronde ;

  - La profondeur de l’affûtage.

Pour l’affûtage des dents de la chaîne, vous avez besoin 

d’une  lime  ronde  et  d’un  modèle.  Consultez  un  spécia-

liste dans un magasin spécialisé pour les tronçonneuses. 

AVERTISSEMENT: 

Le  danger  de  rebondis-

sement augmente dans les cas où :

- l‘angle d‘affûtage est trop grand ;

- l‘angle de coupe et trop petit ;

- le diamètre de la lime ronde et trop petit.

Assurez-vous  que  la  chaîne  est  bien  tendue  avant  de 

commencer l’affûtage.

Activez le levier du frein pour bloquer la chaîne.

Utiliser  une  ligne  ronde  d’un  diamètre  égal  à  1,1  de  la 

profondeur de la dent de coupe.

Affûtez toujours les arêtes de coupe d’un seul et même 

côté  et  dans  un  seul  et  même  sens  :  du  côté  intérieur 

vers  le  côté  extérieur  des  dents,  tout  d’abord,  d’un  des 

côtés de la chaîne, puis de l’autre côté.

Affûtez les chaînons dans un sens perpendiculaire à la 

barre et sous un angle de 30° par rapport au sens de la 

rotation.

Après  l’affûtage  de  tous  les  chaînons  de  coupe,  ceux-

ci doivent avoir la même largeur et longueur. Lorsque la 

longueur d’une dent atteint 4 mm, la chaîne est usée et 

doit être remplacée. 

(Fig. 19c)

STOCKAGE

▪ Après la fin du travail avec la machine, videz le lubri-

fiant restant dans le réservoir !

▪ En  cas  de  stockage  dans  l’emballage  d’origine,  le 

réservoir à lubrifiant doit être complètement vidé.

▪ Afin  d’éviter  une  fuite,  placez  toujours  l’outil  électro-

portatif en position horizontale (le bouchon du réser

-

voir à lubrifiant étant orienté vers le haut).

▪

Nettoyer la machine à l’aide d’une brosse douce ou 

d’un chiffon mou sec, sans utiliser de solvant.

▪ Stockez  la  machine  en  un  endroit  sec,  inaccessible 

aux enfants.

▪ En  cas  de  stockage  prolongé,  démontez  la  barre 

d’entraînement  et  la  chaîne  et  conservez  les  biens 

graissés.

EXAMEN GÉNÉRAL

Vérifiez  régulièrement  tous  les  éléments  de  fixation  et 

assurez-vous qu’ils sont bien serrés. Si quelque vis s’est 

desserrée, resserrez-la immédiatement afin d’éviter tout 

risque. 

Si  le  câble  d’alimentation  est  endommagé,  il  doit  être 

pages-TV-1835-2040-2245-2017.indd   42

11.5.2017 г.   14:42:56