Бензопилы Sparky TV 1835 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
Instrucciones de uso originales
ES
SUMAMENTE IMPORTANTE PARA LA
SEGURIDAD
Significado de los símbolos sobre la placa de adverten-
cias de la palanca del freno/pantalla protectora:
Fig. 1
¡ADVERTENCIA!
Advierte para no efectuar una opera-
ción peligrosa.
1. ¡Cuídese de rebotes!
2. No intente sostener la sierra con una sola mano.
3. Evite el contacto de la punta de la barra con un ob-
jeto.
RECOMENDADO
4. Sostenga la sierra correctamente con ambas ma
-
nos. No opere nunca con la sierra sosteniéndola
con una sola mano, ya que el freno de la cadena no
se podrá accionar.
Fig. 2
ADVERTENCIA:
El rebote provoca una pérdida de con-
trol peligrosa sobre la sierra y puede provocar un trauma
grave, incluso mortal, al operador o a una persona que
se encuentre cerca. Manténgase siempre en alerta. El
rebote con rotación y el rebote de acuñamiento son los
principales peligros al operar con sierras de cadena y la
razón principal para la mayor parte de los accidentes.
REBOTE CON
ROTACIÓN
(Fig. 2a)
EFECTOS AL REBOTAR
POR ACUÑAMIENTO
(Fig. 2b)
А. Trayectoria del
rebote
А. Estirado
B. Zona de la barra
donde se provoca la
reacción
B. Objetos sólidos
C. Empuje
El rebote surge
cuando
la parte superior
o
la punta
de la cadena han entrado en contacto con un objeto, o
bien cuando el corte en el árbol se cierra y la cadena
se acuña.
El contacto frontal con la punta de la cadena puede pro
-
vocar una reacción contraria instantánea, con lo cual la
cadena rebota hacia arriba y hacia atrás, en dirección
al operador.
El acuñamiento
de la cadena en
la parte inferior
de la
barra
estira
la sierra del operador hacia afuera.
El acuñamiento
de la cadena en
la parte superior
de
la barra
empuja
la barra de nuevo hacia el operador.
Cada una de estas acciones puede provocar la pérdida
de control sobre la sierra y ocasionar un trauma grave.
Componentes principales
de la herramienta eléctrica
Antes de empezar a operar con la herramienta eléctrica,
familiarícese con todas las particularidades operativas y
las condiciones de seguridad.
Utilice la herramienta eléctrica y sus accesorios sola
-
mente según el fin con que han sido concebidos. Queda
terminantemente prohibida cualquier otra aplicación.
1. Palanca del freno/Pantalla protectora
2. Empuñadura anterior
3. Botón de fijación en estado desconectado
4. Gatillo del interruptor
5. Empuñadura posterior
6. Cable de alimentación
7. Dispositivo para retener el prolongador
8. Orificios de ventilación
9. Tapa lateral
10. Anillo para regular el tensor de la cadena
11. Elemento de fijación
12. Indicador del aceite
13. Tapa del depósito de aceite
14. Apoyo dentado
15. Barra guía
16. Cadena de rebote bajo
17. Funda de la barra
18. Orificio para la transmisión del aceite
19. Piñón de arrastre
20. Tornillo de fijación de la barra
21. Atrapador de la cadena
MEDIDAS PARA MEJORAR LA SEGURIDAD
Las cifras que anteceden las descripciones correspon-
den a la numeración de los elementos principales para
facilitar durante la búsqueda.
1. La palanca del freno de la cadena / la pantalla
protectora
cuida la mano izquierda del operador
si se desliza de la empuñadura anterior durante la
operación. El freno de la cadena está previsto para
reducir la posibilidad de accidente ocasionado por
rebote, parando la sierra en movimiento en milési-
mas de segundos. Se acciona por una palanca.
3. El botón de fijación en estado desconectado
posee función de protección para evitar la puesta
en marcha fortuita.
14. El apoyo dentado
es un dispositivo previsto para
garantizar la seguridad y la comodidad durante la
operación. El apoyo dentado aumenta la estabilidad
del operador mientras esté ejecutando cortes verti-
cales.
16. La sierra con rebote bajo
ayuda a reducir sen
-
siblemente el rebote o su fuerza gracias a los
mecanismos limitadores de profundidad y a los
eslabones de amortiguamiento, especialmente di-
señados.
21. El atrapador de la cadena
reduce el peligro de
traumas en caso de que la cadena se rompa o salga
del canal. El atrapador de la cadena está destinado
a atrapar la cadena chasqueante.
Instrucciones para el montaje
ADVERTENCIA:
No conecte la sierra de ca
-
dena al voltaje de alimentación antes de que haya sido
completamente ensamblada.
ADVERTENCIA:
Lleve guantes de protec-
ción siempre que esté operando con la cadena.
Para preparar una nueva sierra de cadena y ponerla en
funcionamiento inicial, es necesario realizar varias ope-
pages-TV-1835-2040-2245-2017.indd 65
11.5.2017 г. 14:42:59
Содержание
- 106 ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ
- 107 Технические данные
- 108 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
- 109 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА; Дополнительные указания
- 111 ОСОБЕННО ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 112 МЕРЫ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; Указания по монтажу; УСТАНОВКА ШИНЬІ И ЦЕПИ
- 113 РЕГУЛИРОВАНИЕ НАТЯЖЕНИЯ ЦЕПИ
- 114 ПЕРЕДПУСКОВАЯ ПРОВЕРКА
- 115 ПУСК ЦЕПНОЙ ПИЛЬІ; Инструкции по резке пилой; ОТСКОК
- 117 ОБРУБКА ВЕТВЕЙ; Техническое обслуживание
- 119 ХРАНЕНИЕ
- 120 Гарантия
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
