Sparky TV 1835 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

25

Originalbetriebsanleitung

DE

Neigung  des  Baumes,  die  Verteilung  der  schwereren 

Zweige und die Windrichtung so genau wie möglich be-

trachtet werden um die Falllinie des Baumes zu bestim-

men. Von dem Baum müssen Schmutz, Steine, fallende 

Baumrinde, Nagel, Klammern, usw. entfernt werden.

Kleine  Bäume  mit  Durchmesser  von  bis  zu  15-18  cm 

werden in der Regel mit  nur einem Schnitt abgeschnit

-

ten. Größere Bäume bedürfen einer Fallkerbe. Die Fall-

kerbe bestimmt im Voraus die Richtung, in der der Baum 

fallen wird.

Normalerweise  besteht  das  Fällen  des  Baumes  aus 

zwei  grundlegenden  Operationen,  dem  Schneiden  der 

Fallkerbe und dem Fallschnitt.

Fallkerbe

Der untere Schnitt wird rechtwinklig zum Baumstamm 

und zu der erwarteten Richtung in die der Baum fallen 

soll vorgenommen 

(X - W)

, mit einer Tiefe von ein Drittel 

des Durchmessers des Baumes. Zuerst wird der untere 

horizontale Abschnitt gemacht. So wird das Verklem

-

men  der  Kettensäge  oder  der  Führungsschiene  beim 

Schneiden des oberen Schnittes vermieden.

Fallschnitt an der Rückseite der Fallkerbe

Einen Schnitt auf der gegenüberliegenden Seite des 

Fällens 

(Y)

 mindestens 50 mm über dem horizontalen 

Schnitt der Fallkerbe

 (X - W)

 ebenso waagerecht durch

-

schneiden. Den Fallschnitt so ausführen, dass nur eine 

ungeschnittene Rippe im Holz bleibt, dass als Scharnier 

dienen  wird.  Das  Scharnier  verhindert  ein  Verdrehen 

des Baumes und Fallen in falscher Richtung. Das Schar-

nier nicht durchtrennen.

Bei Annäherung des Schnittes an das Scharnier, sollte 

der Baum zu fallen beginnen.

Falls  der  Baum  nicht  in  die  gewünschte  Richtung  zu 

kippen  beginnt,  oder  sogar  in  die  Gegenrichtung  und 

die  Kettensäge  beginnt  zu  verklemmen  muss  man  das 

Schneiden unterbrechen und Keile aus Holz, Kunststoff 

oder  Aluminium  in  den  Fallschnitt  verwenden,  um  den 

Schnitt zu erweitern und das Kippen des Baumes in die 

gewünschte Richtung erneut zu bewirken.

Wenn  der  Baum  zu  fallen  beginnt,  die  Kettensäge  aus 

dem  Schnitt  herausgezogen,  ausgeschaltet  und  hinge-

legt werden, bevor Sie auf dem vorher ermittelten Flucht-

weg die Stelle verlassen. Dabei besteht das Risiko von 

herabfallenden Ästen und Stolpern.

Schließlich sollte der Baum durch einen Keil 

 (Z)

 im hori

-

zontalen Schlitz 

(Y)

 gefällt werden.

Wenn  der  Baum  zu  fallen  beginnt,  auf  herabfallende 

Äste aufpassen.

ENTASTEN

Beschneiden von Ästen ist das Beschneiden der Zweige 

des  bereits  gefällten  Baumes.  Zweige,  die  den  Stamm 

gegen Umdrehung stützen nicht abschneiden, bevor der 

Stamm in Teilen quergeschnitten wird. 

(Abb. 13)

Zweige,  auf  denen  eine  äußere  Last  wirkt  müssen  von 

unten nach oben geschnitten werden, um ein Verklem-

men der Säge zu vermeiden.

ACHTUNG:

 Es darf keine Beschneidung der 

Äste unternommen werden, falls der Arbeiter auf dem 

Stamm steht.

SCHNEIDEN  VON STÄMMEN

Baumstämme sollen unbeweglich gesperrt werden, be-

vor  Sie  in  kurze  Stücke  geschnitten  werden.  Nur  Holz 

schneiden.  Kontakt  mit  Steinen,  Nägeln,  usw.  vermei-

den,  da  sie  bewegt  und  beschleunigt  werden  können 

und Schäden an der Sägekette und schwere Verletzun-

gen des Bedieners oder anwesender Personen verursa-

chen können.

Während  des  Betriebs  muss  darauf  geachtet  werden, 

das die Säge nicht Stacheldraht oder den Boden berührt.

Längsschnitte  müssen  mit  äußerster  Sorgfalt  durchge-

führt  werden,  da  die  Anschlagskralle  nicht  verwendet 

werden kann.

  1.   Bei einem Stamm, der  in seiner ganzen Länge auf 

dem  Boden  liegt:  die  Säge  von  oben  nach  unten 

drücken  und  darauf  achten,  die  Sägekette  nicht  in 

den Boden zu drücken.

 (Abb. 14a)

  2.   Bei einem Stamm, der unter dem einem Ende ge-

stützt ist: zuerst von unten eine Schnittkante bis 1/3 

des Durchmessers des Rumpfes schneiden um ein 

Aufspalten  zu  verhindern.  Dann  den  Schnitt  von 

oben beenden, so dass der erste Schnitt getroffen 

und ein Verklemmen verhindert wird. 

(Abb. 14b)

  3.   Bei einem Stamm, der unter beiden Enden gestützt 

ist:  zunächst  einen  Schnitt  im  oberen  Drittel  des 

Durchmessers  des  Rumpfes  vornehmen  um  Auf-

spalten zu verhindern. Dann, den Schnitt von unten 

beenden um den ersten Schnitt zu treffen und ein 

Verklemmen zu verhindern.

 (Abb. 14c)

  4.   Beim  Schneiden  von  Holz  auf  abschüssigem  Ge-

lände, immer über oder seitlich vom zerschnittenen 

Stamm oder Holz bleiben. Darauf achten, Stolpern 

in Stämmen, Ästen, Wurzeln, usw. zu vermeiden.

ZUSCHNEIDEN AUF DEM SÄGEBOCK

Für  die  persönliche  Sicherheit  und  zum  Erleichtern  der 

Sägearbeiten ist die richtige Position von großer Bedeu-

tung beim Längenzuschnitt 

 (Abb. 15).

A.  Halten  Sie  die  Säge  mit  beiden  Händen  fest  und 

rechts an Ihrem Körper beim Schneiden.

B.  Halten Sie den linken Arm so gerade wie möglich.

C. Verteilen Sie Ihr Gewicht auf beide Füße. 

ACHTUNG:

  Während  der  Sägearbeiten,  achten  Sie 

stets darauf, dass Sägekette und Führungsschiene aus-

reichend geschmiert sind.

ENTASTEN UND BÄUME UNTER 

AUSSENDRUCK SCHNEIDEN

Beim Schneiden von Asten von Bäumen unter äußerem 

Last, besteht eine erhöhte Unfallgefahr.

Diese Aktivität darf ausschließlich von entsprechend ge-

schulten Fachkräften durchgeführt werden.

Den Stamm wie in der Abbildung gezeigt legen und so 

abstützen,  dass  bei  dem  Schneiden  der  Schnitt  nicht 

schließt und die Sägekette verklemmt.

 (Abb. 16)

Beim  Schneiden  von  Stämmen/Äste,  die  unter  beiden 

pages-TV-1835-2040-2245-2017.indd   25

11.5.2017 г.   14:42:54