Sparky TV 1835 - Инструкция по эксплуатации - Страница 39

37

Notice originale

FR

AVERTISSEMENT: 

Évitez  de  tendre  la 

chaîne tant qu‘elle est chaude, il en résultera une ten-

sion excessive de celle-ci lors de son refroidissement.

  1.   Placez la tronçonneuse sur une surface lisse conve-

nable. Faites tourner la bague de réglage de la ten-

sion (10) en sens horaire pour tendre la chaîne. Le 

mécanisme à cliquet empêche le relâchement de la 

chaîne.

 (Fig. 5a)

  2.   La chaîne est correctement tendue si, lorsque vous 

soulevez  la  tronçonneuse  en  la  tenant  d’une  main 

par  le  milieu  de  la  chaîne,  celle-ci  s’éloigne  de  la 

barre à 2 ou 3 mm. 

(Fig. 5b)

  3.   Lorsque  la  chaîne  pend,  dévissez-la  entièrement 

la bague (10) et resserrez solidement l’élément de 

fixation (11).

REMARQUE: 

Si la chaîne tourne difficilement ou qu’elle 

se coince dans la barre, cela signifie qu’elle est trop ten-

due. Dans un tel cas, dévissez légèrement la bague de 

réglage en la faisant tourner en sens antihoraire. Faites 

tourner la chaîne en avant et en arrière pour vous assu-

rer qu’elle tourne librement.

AVERTISSEMENT:

  Une  tension  excessive 

de la chaîne causera une surcharge du moteur élec-

trique et une détérioration, alors que sa tension insuf-

fisante fera dérailler celle-ci. La tension correcte de la 

chaîne assure des conditions optimales d‘exploitation 

et augmente la longévité de la machine.

Vérifiez  régulièrement  la  tension,  car  au  fil  du  temps  la 

chaîne a tendance à de détendre (surtout lorsqu’elle est 

neuve,  immédiatement  après  son  montage  ;  à  ce  mo-

ment,  son  degré  de  tension  doit  être  vérifié  ou  bout  de 

toutes les 5 minutes de fonctionnement). Dans tous les 

cas cependant, ne tendez pas la chaîne immédiatement 

après la fin du travail, laissez-la avant cela refroidir.

LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE ET DE LA 

BARRE

AVERTISSEMENT:

  La  tronçonneuse  est 

fournie  son  réservoir  à  lubrifiant  vide.  Il  est  extrême-

ment important de remplir celui-ci avant l‘utilisation de 

la machine. Ne travaillez jamais avec la tronçonneuse 

si  le  lubrifiant  est  absent  ou  que  son  niveau  dans  le 

réservoir  est  au-dessous  du  point  admissible.  Ceci 

causera à la machine un très grave dommage.

AVERTISSEMENT: 

Il est inadmissible que la 

barre  et  la  chaîne  fonctionnent  étant  insuffisamment 

lubrifiées. Le travail avec la tronçonneuse sans lubri-

fiant  ou  avec  une  quantité  insuffisante  de  lubrifiant 

mène  à  une  réduction  de  la  productivité;  la  chaine 

s‘use  prématurément,  ce  qui  entraîne  également 

une usure prématurée de la barre en raison de sa 

surchauffe.  L‘insuffisance  d‘huile  est  signalée  par  la 

présence de fumée, de même que par la décoloration 

de la barre.

La bonne lubrification de la barre et de la chaîne pendant 

le  travail  est  un  facteur  important  de  réduction  de  leur 

frottement.  La  tronçonneuse  est  équipée  d’un  système 

de lubrification automatique qui fournit la quantité néces-

saire de lubrifiant vers la barre et la chaîne.

Le  réservoir  à  lubrifiant  est  d’une  capacité  de  120  ml, 

quantité  suffisante  pour  assurer  un  travail  avec  la  tron-

çonneuse d’une durée de 15 à 20 minutes. Vérifiez tou-

jours  les  indications  du  dispositif  de  mesure  du  niveau 

du lubrifiant (12) avant le début du travail, de même que 

périodiquement  pendant  le  travail.  Ajoutez  du  lubrifiant 

lorsque le niveau de celui-ci atteint la marque « MIN ».

Ajout de lubrifiant

 (Fig. 6)

  1.   Placez la tronçonneuse sur une surface convenable, 

le bouchon du réservoir (13) orienté vers le haut.

  2.   Nettoyez la zone entourant le bouchon à l’aide d’un 

chiffon. Dévissez le bouchon du réservoir.

  3.   Ajoutez du lubrifiant à tronçonneuse de façon à rem-

plir le réservoir.

  4.   Veillez à ce que dans le réservoir ne pénètre aucune 

particule  étrangère  ni  saleté.  Remettez  le  bouchon 

du réservoir et serrez-le.

AVERTISSEMENT:

  Utilisez  uniquement  un  lubrifiant 

convenable,  afin  d’éviter  la  détérioration  de  la  tronçon-

neuse.  L’utilisation  d’un  lubrifiant  recyclé/utilisé  mène  à 

l’annulation de la garantie..

ATTENTION:

  Vérifiez  fréquemment  le  niveau  du  lubri-

fiant durant le travail, afin d’éviter la lubrification insuffi-

sante de la barre et de la chaîne.

REMARQUE:

  La  tronçonneuse  est  équipée  d’un  sys-

tème automatique de lubrification qui est l’unique source 

de lubrification de la barre et de la chaîne.

Informations sur l’huile  

hydraulique et consignes de 

sécurité lors de son utilisation

Dénomination de l’huile: 

Huile hydraulique contre 

l’usure

Caractéristiques générales:

 Dans l’huile peuvent être 

dilués des liquides.

Utilisation:

  Huile  hydraulique  contre  l’usure  peut  être 

utilisée dans la machine pour la lubrification, le refroidis-

sement, contre la pénétration de l’air, etc.

Effets nuisibles potentiels sur la santé.

il  existe  des  données  suffisantes  témoignant  de  l’effet 

cancérigène de l’huile dans les conditions de laboratoire. 

Dans  les  conditions  normales  de  son  utilisation,  l’huile 

ne représente pas un danger pour la santé. L’exposition 

exagérée à son effet peut produire une irritation des 

yeux, de la peau et des voies respiratoires.

Mesures d’assistance médicale urgente :

Si de l’huile hydraulique vient à pénétrer dans vos yeux, 

rincez-les à l’eau durant 15 minutes. Chercher l’aide d’un 

médecin si l’irritation continue à se manifester.

En cas de contact avec la peau, rincez abondamment à 

l’eau, puis lavez à l’eau et au savon. Chercher l’aide d’un 

médecin si l’irritation continue à se manifester.

En cas d’inhalation d’huile pulvérisée, transportez la per-

pages-TV-1835-2040-2245-2017.indd   37

11.5.2017 г.   14:42:55