Мультиварки Redmond RMC-M4510 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
I. E N N E E S M A S T S I S S E L Ü L I TA M I S T
Pakkige seade lahti, eemaldage kõik pakkematerjalid ja reklaamkleebised.
Kindlasti säilitage kõik hoiatavad sildid, sildid-tähised (nende olemasolul) ja toote korpusel
olev seerianumbriga silt!
Peale seadme transportimist ja madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet enne
sisselülitamist hoida toatemperatuuril vähemal 2 tundi.
Harutage elektrijuhe täielikult lahti. Seadme korpus pühkige niiske lapiga. Eemaldatava de-
tailid peske seebiveega, kuivatage hoolikalt enne elektrivõrku lülitamist.
Ärge lülitage seadet ilma kaussi sees ega tühja kaussi - kui toiduvalmistamisprogramm on
juhuslikult käivitunud, toob see kaasa seadme kriitilise ülekuumenemise või mittepuhastatava
katte kahjustumise.
I I. M U LT I K E E T J A KA S U TA M I N E
Kellaaja seadmine
Ühendage seade vooluvõrku. Vajutage ja hoidke all nuppu „Час/+” või „Мин/–”. Praeguse aja indi-
kaator hakkab ekraanil vilkuma. Vajutage tunninäidu seadmiseks nuppu „Час/+”, minutinäidu
seadmiseks — nuppu „Мин/–”. Tunni- ja minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltuma-
tult. Suurima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale. Kellaaja
kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all. Praeguse kellaaja seadmise lõpetami-
sel ärge vajutage 5 sekundi jooksul ühtegi nuppu juhtpaneelil. Seaded salvestatakse automaatselt.
Helisignaalide väljalülitamine
Helisignaalide väljalülitamiseks vajutage ja hoidke mis tahes režiimis all nuppu „Меню”. Ek-
raanil süttib helisignaalide väljalülitamise indikaator. Helisignaalide sisselülitamiseks vaju-
tage ja hoidke uuesti all nuppu „Меню”.
Toiduvalmistusaja määramine
Multikeetjal REDMOND RMC-М4510 saab ise toiduvalmistusaega määrata igas programmis
peale programmi „ЭКСПРЕСС”. Muudatuse samm ja määratava aja võimalik vahemik sõltuvad
valitud toiduvalmistusprogrammist.
Pärast automaatprogrammi valimist ja nupu „Меню” vajutamist valige nupuga „Час/+” soovitud
tunninäit ja nupuga „Мин/–” soovitud minutinäit. Tunni- ja minutinäidu muutmine toimub
teineteisest sõltumatult. Parameetri suurima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu va-
hetumine algusest peale. Kellaaja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.
Mõnedes automaatprogrammides hakatakse seatud toiduvalmistusaega lugema alles pärast
seda, kui seade on saavutanud etteantud töötemperatuuri. Kui valate näiteks seadme sisepotti
külma vett ja seate programmis „НА ПАРУ” toiduvalmistusajaks 5 minutit, algab programmi töö
ja seatud aja mahalugemine alles pärast vee keemaminekut ja piisava aurutiheduse saavutamist
sisepotis. Programmis „МАКАРОНЫ” algab seatud toiduvalmistusaja mahalugemine pärast vee
keemaminekut ja teistkordset nupu „Старт” vajutamist.
Programmi viitstart
Viitstardifunktsioon „Отсрочка” võimaldab sisestada aja, milleks peab toit valmis olema
(võttes arvesse programmi töötamise aega). Viitstardi maksimaalne aeg on 24 tundi. Vaikimi-
si sisaldab viitstardi aeg programmi tööaega ja aega, mida multikeetja vajab tööparameetrite
saavutamiseks (kui see on tehaseseadetega ette nähtud). Viitstardi aega saab seada 1 minuti
kaupa. Viitstardi aja muutmiseks pärast automaatprogrammi valiku kinnitamist vajutage
nuppu „Отсрочка”. Tunninäidu suurendamiseks vajutage nuppu „Час/+”. Minutinäidu muutmi-
seks — nuppu „Мин/–”. Tunni- ja minutinäidu muutmine toimub teineteisest sõltumatult. Pa-
rameetri suurima võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.
Kellaaja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.
Funktsiooni „Отсрочка” töö ajal kuvatakse ekraanil praegust kellaaega. Et näha aega, milleks
toit valmis saab, vajutage ja hoidke all nuppu „Отсрочка”. Viitstardifunktsioon toimib kõigi
automaatprogrammidega peale programmide „ЖАРКА”, „МАКАРОНЫ” ja „ЭКСПРЕСС”. Juhul kui
toidu koostisainete hulgas on kiiresti riknevaid toiduaineid (nt munad, värske piim, liha, juust
jms), ei ole viitstardifunktsiooni kasutamine soovitatav.
Valmis toidu temperatuuri hoidmine (automaatne soojashoidmine)
See funktsioon lülitub sisse automaatselt kohe pärast toiduvalmistusprogrammi töö lõppu
ning võib hoida valmistoidu temperatuuri vahemikus 70-75°С 12 tunni vältel. Automaatse
soojashoidmise ajal põleb nupu „Отмена/Разогрев” indikaator ning ekraanile kuvatakse indi-
kaator „Подогрев” ning aeg, mille vältel seade on selles režiimis töötanud. Vajaduse korral
saab automaatse soojashoidmise välja lülitada. Selleks vajutage nuppu „Отмена/Разогрев” ja
hoidke seda mõne sekundi vältel all.
Automaatse soojashoidmise eelneva väljalülitamise võimalusа
Mõnikord ei ole automaatne soojashoidmine pärast toidu valmimist soovitatav. Seepärast on
multikeetjal REDMOND RMC-М4510 võimalus see funktsioon funktsiooni „Отсрочка” või põ-
hiprogrammi töötamise ajal eelnevalt välja lülitada. Selleks vajutage programmi töö ajal nuppu
„Старт”. Et automaatne soojashoidmine uuesti sisse lülitada, vajutage veel üks kord nuppu „Старт”.
Automaatse soojashoidmise funktsiooni ei saa kasutada programmides „ЙОГУРТ”, „МАКАРОНЫ”,
„ЭКСПРЕСС” ega toiduvalmistustemperatuuri seadmisel alla 80°С programmis „МУЛЬТИПОВАР”.
Toidu ülessoojendamine
Multikeetjat REDMOND RMC-М4510 saab kasutada ka jahtunud toidu ülessoojendamiseks.
Selleks tehke järgmist.
1. Pange toit sisepotti ja sisepott multikeetjasse.
2. Sulgege kaas ning ühendage seade vooluvõrku.
3. Vajutage ja hoidke mõne sekundi vältel all nuppu „Отмена/Разогрев”. Vastavad indikaa-
torid ekraanil ja nupul süttivad. Taimer hakkab lugema ülessoojendamise algusest kulu-
nud aega.
Содержание
- 3 СОД Е Р Ж А Н И Е
- 4 СТАРТ
- 6 прибора значительно продлит срок его службы.; быть осторожным и внимательным.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 7 ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых; Технические характеристики; Мощность; Программы; Отключение звуковых сигналов; Комплектация; продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.; Устройство прибора
- 8 I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!; I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА
- 9 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); изменения температуры приготовления недоступна.
- 10 Программа «МУЛЬТИПОВАР»; будет отключена без возможности включения вручную.
- 11 сается с нагревательным элементом.
- 12 I I I. ДО П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О СТ И
- 13 вайте ее при снятии, очистке и установке.
- 14 Хранение и транспортировка; V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 15 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; также от ваших вкусовых предпочтений.
- 16 «МУЛЬТИПОВАР»; Также смотрите прилагаемую книгу рецептов.; V I. ДО П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е ССУА Р Ы
- 17 загрязняющих веществ.