Redmond RMC-IH300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 99

99

Multikeetja RMC-IH300

EST

Komplektaktsioon

Multikeetja  .................................................................................................................... 1 tk.

Anum RB-А401I ............................................................................................................. 1 tk.

Näpitsad anumast väljavõtmiseks ........................................................................... 1 tk.

Konteiner aurul valmistamiseks .............................................................................. 1 tk.

Eemaldatava käepidemega korv 

fritüüris valmistamiseks ............................................................................................. 1 tk.

Mõõteklaas ..................................................................................................................... 1 tk.

Silikoonist kopsik  ........................................................................................................ 1 tk.

Silikoonist lusikas  ....................................................................................................... 1 tk.

Lame plastlusikas  ........................................................................................................ 1 tk.

Raamat ˝200 retsepti˝................................................................................................. 1 tk.

Kasutusjuhend ............................................................................................................... 1 tk.

Hooldusraamat .............................................................................................................. 1 tk.

Eelektritoitejuhe ........................................................................................................... 1 tk.

Oma  toodangu  täiustamise  käigus  on  tootjal  õigus  täiendava  etteteavita-

miseta muuta disaini, komplektaktsiooni, samuti tehnilisi iseloomustikke.  

Multikeetja seadmestus  

A 1

1.  Korpus

2.  Ülekandmise käepide

3.  Seadme kaas

4.  Eemaldatav sisekaas

5.  Anum 

6.  Kaane avamise klahv 

7.  Eemaldatav auruklapp 

8.  Ekraaniga juhtimispult 

9.  Silikoonist lusikas 

10.  Lame plastlusikas  

11.  Silikoonist kopsik

12.  Mõõteklaas

13.  Konteiner aurul valmistamiseks

14.  Korv fritüüris valmistamiseks

15.  Eelektritoitejuhe

Juhtimispaneel  

A 2

1.  Klahv  ˝ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ˝ (˝EELSEADISTUS˝) — eelseadistusaja se-

admine

2.  Klahv  ˝ЧАС/+˝  (˝TUND/+˝) —  tundide,  valmistamisaja  ja  eelseadistuse 

seadmine;  valmistamistemperatuuri  suurendamine  programmis 

˝МУЛЬТИПОВАР˝

3.  Klahv  ˝МИН/–˝  (˝MIN/–˝) —  minutite,  valmistamisaja  ja  eelseadistuse 

seadmine;  valmistamistemperatuuri  alandamine  programmis 

˝МУЛЬТИПОВАР˝ 

4.  Klahv ˝ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ˝ (˝LÕPETAMINE /SOOJENDAMINE ˝) — soojen-

damisfunktsiooni sisse/väljalülitamine, valmistamisprogrammi töö katke-

stamine, tehtud seadistuste nullimine

5.  Klahv ˝МЕНЮ˝ (˝MENÜÜ˝) — automaatse valmistusaja seadmine

6.  Klahv ˝СТАРТ˝ (˝START˝) — etteantud valmistamisrežiimi sisselülitamine, 

autosoojendusfunktsiooni eelnev sisse/väljalülitamine

7.  Klahv ˝ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ˝ (˝VALMISTAMISAEG˝) — valmistamisa-

ja muutmisrežiimi sisenemine

8.  Klahv  ˝ТЕМПЕРАТУРА˝  (˝TEMPERATUUR˝) —  valmistamistemperatuuri 

muutmisrežiimi sisenemine (ainult ˝МУЛЬТИПОВАР˝ programmile)

9.  Klahv  ˝ВЫБОР  ПРОДУКТА˝  (˝TOIDUAINE VALIK˝) —  toiduaine  liigi  valik 

programmides  ˝ТУШЕНИЕ˝,  ˝ЖАРКА˝,  ˝ТОМЛЕНИЕ˝,  ˝СУП˝,  ˝НА  ПАРУ˝, 

˝ВАРКА˝

10.  Ekraan

Ekraani sätted  

A3

1.  Valmistamisprogrammi indikaator

2.  Toiduainete  liigi  indikaatorid  programmides  ˝ТУШЕНИЕ˝,  ˝ЖАРКА˝, 

˝ТОМЛЕНИЕ˝ , ˝СУП˝,  ˝НА ПАРУ˝, ˝ВАРКА˝ 

3.  Aja seadmise/eelseadistuse töörežiimi indikaator

4.  Valmistamisprotsessi käigu dünaamiline indikaator

5.  Valmistamisprogrammi töö indikaator

6.  Toitude soojendamise ja ülessoojendamise režiimide indikaator

7.  Valmistamisaja seadmise indikaator

8.  Kell (ooterežiimis) / taimer

I. E N N E E S M A S T S I S S E L Ü L I TA M I S T 

Avage seade ettevaatlikult, eemaldage kõik pakkematerjalid ja reklaamsildid, 

väljaarvatud  seerianumbriga  sildid.  Seadmel  oleva  seerianumbri  puudumine 

jätab teid automaatselt ilma garantiihooldusest. Pühkige seadme korpus niiske 

lapiga. Peske anumat sooja seebiveega. Kuivatage hoolikalt. Esimesel kasutusel 

võib tekkida kõrvaline lõhn, mis ei ole seadme vigastuse tagajärjeks. Sel juhul 

teostage seadme puhastus.

Tähelepanu! Seadet on keelatud kasutada mistahes vigastuste korral.

I I. M U LT I K E E T J A KA S U T U S 

Enne kasutust

Asetage seade kõvale horisontaalsele pinnale nii, et auruklapist tulev kuum aur 

ei satuks tapeetidele, dekoratiivkatetele ja muudele esemetele ja materjalidele, 

mis võivad kannatada kõrgenenud niiskusest ja temperatuurist.

Enne valmistamist veenduge, et multikeetja välised ja nähtavad sisemised osad 

ei oleks vigastatud, nendel ei eineks kilde ja muid defekte. Anuma ja soojen-

duskambri põhja vahel ei tohi olla kõrvalisi esemeid.

Töökambri põhja ja seinte määrdumise vältimiseks soovitatakse alguses pai-

gutada toiduained ja vesi anumasse ning vaid selle järgselt paigutada anum 

multikeetja korpusesse.  

Ärge lülitage seadet sisse ilma sellesse paigutatud anumata - valmistamise 

programmi juhusliku käivitamise korral tingib see seadme kriitilise ülekuumen-

emise.  

Ärge  lülitage  seadet  sisse  tühja  anumaga  -  anuma  ülekuumenemine  võib 

tingida kõrbemisvastase katte vigastumise.

Seadet on keelatud kasutada mistahes vigastuste korral.  

Ooterežiim

Seadmelülitamisel  elektrivõrku  läheb  see  üle  ooterežiimi:  ekraanile  ilmuvad 

automaatprogrammide  indikaatorid  (ükski  nendest  ei  vilgu),  samuti  kell,  mis 

näitab jooksvat aega 24-tunnises vahemikus.

Kella seadmine (jooksva aja seadmine)

Elektrivõrgust  väljalülitatud  multikeetja  ekraanil,  samuti  ooterežiimis  asuval 

seadmel kajastub kell.

Selleks,  et  muuta  kellaaega,  vajutage  ooterežiimis  ja  hoidke  mõne  sekundi 

jooksul  all  klahvi  ˝ЧАС/+˝  või  ˝МИН/–˝ –  ekraanil  olevad  numbrid  hakkavad 

vilkuma. Kella tähenduse muutmiseks vajutage klahvi ˝ЧАС/+˝, minutitähenduse 

muutmiseks —  klahvi  ˝МИН/–˝.  Tähenduse  kiireks  muutmiseks  vajutage  ja 

hoidke all vastavat klahvi.

Peale kellaaja seadmist oodake mõni sekund või vajutage klahvi ˝СТАРТ˝. Seade 

pöördub tagasi ooterežiimi.

Energiasõltuv mälu

Seade on varustatud energiasõltuva mäluga, mis võimaldab säilitada jooksvaid 

seadistusi elektrienergia väljalülitamise korral.

Kui elekter lülitub välja programmi töö ajal, säilivad seadistused seadme mälus 

15 minuti vältel, kui eelseadistuse režiimi ajal — siis 5 tunni vältel. Elektrien-

ergia  taastamisel  jätkab  seade  tööd.  Nimetatud  aja  möödudes  seadistused 

nullitakse  ning  elektrienergia  taastamise  korral  läheb  seade  üle  ooterežiimi. 

Kella seadistus säilib sõltumata elektritoite olemasolust.

Viimaste aja ja temperatuuriseadistuste meeldejätmine

Multikeetja REDMOND RMC-IH300 jätab meelde viimased valmistamise tem-

peratuuri  (˝МУЛЬТИПОВАР˝  programmi  jaoks)  ja  aja  seadistused.  Nimetatud 

programmi järgmisel valikul  kasutatakse neid tähendusi vaikimisi seatutena.

Selleks, et pöörduda tagasi tehase poolt seatud aja ja temperatuuri seadistustele, 

vajutage  ooterežiimis  üheaegselt  ja  hoidke  mõne  sekundi  vältel  all  klahve 

˝ТЕМПЕРАТУРА˝ ja ˝ВЫБОР ПРОДУКТА˝. Kostab helisignaal, kaks korda vilgub 

klahv ˝СТАРТ˝ ning taastuvad kõik tehase seadistused.

Valmistusaja seadmine

Multikeetjas  REDMOND  RMC-IH300  võib  iseseisvalt  seada  valmistusaega  iga 

programmi  jaoks.  Etteantud  aja  muutmissamm  ja  võimlik  vahemik  sõltuvad 

valitud valmistamise programmist. Selleks, et muuta valmistamise aega:

1.  Vajutades klahvi ˝МЕНЮ˝ valige valmistamise programm. Ekraanile ilmub 

˝Таймер˝  (˝Taimer˝)  indikaator  ja  vaikimisi  seatud  valmistamise  aeg. 

Menüül  kiireks  liikumiseks  vajutage  peale  klahvile  ˝МЕНЮ˝  vajutades 

klahve ˝ЧАС/+˝ ja ˝МИН/–˝.

2.  Vajutage klahvi ˝ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ˝. Ekraanil olevad arvud hak-

kavad vilkuma.

3.  Vajutage klahvi ˝ЧАС/+˝ tunnitähenduse muutmiseks, klahvi ˝МИН/–˝ — 

aga minutite muutmiseks. Aja kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke all 

vastavat klahvi.

Valmistamisaja käsitsi seadmisel arvestage valitud valmistamisprogrammiga 

ettenähtud seadistuse võimalikku vahemikku ja paigaldussammu.

Programmi eelseadistuse funktsioon

Funktsioon ˝Eelseadistus˝ võimaldab seada aega, milleks toit peab valmis olema. 

Valmistamisprotsessi  lõppu võib  edasi  lükata vahemikus  10  minutist  kuni  24 

tunnini 10-minutilise paigaldussammuga.

Enne  antud  funktsiooni  kasutamist  on  vaja  kellal  seada  täpne  kellaaeg  (vt. 

˝Kella seadmine (jooksva aja seadmine)˝).

Stardi edasilükkamise aja seadistamine:

1.  Vajutades klahvi ˝МЕНЮ˝ valige valmistamise programm, vajadusel muutke 

valmistamise aega. Vajutage klahvi ˝ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ˝. Klahvi indi-

kaator hakkab vilkuma, ekraanile ilmub indikaator ˝Отсрочка˝ (˝Eelseadis-

tus˝) ja kellaaeg 24-tunnises režiimis.

2.  Vajutades  klahvi  ˝ЧАС/+˝  tunnitähenduse  muutmiseks,  klahvi  ˝МИН/–˝   

—  aga  minutite  muutmiseks. Aja  kiireks  muutmiseks  vajutage  ja  hoidke 

all vastavat klahvi.

Kui eelseadistuse seadmisel on jooksvale ajale lisatud väiksem intervall, kui 

programmi tööaeg, hakkab programm tööle kohe, ilma edasilükkamiseta.

3.  Peale eelseadistuse aja seadmist võite muuta valmistamise aega: selleks 

vajutage  klahvi  ˝ВРЕМЯ  ПРИГОТОВЛЕНИЯ˝.  Muutke  tundide  tähendust 

klahviga ˝ЧАС/+˝, minutite tähendust klahviga ˝МИН/–˝. Selleks, et veel-

kord muuta eelseadistuse aega, vajutage klahvi ˝ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ˝.

4.  Vajutage klahvi ˝СТАРТ˝, selle indikaator kustub. Ekraanile jääb indikaator 

˝Отсрочка˝  (˝Eelseadistus˝),  valitud  programmi  nimetus  ja  päevaaeg, 

millal toit peab valmis olema.

5.  Programmi  töö  alguseni  ekraanil  olev  aeg  ei  muutu.  Peale valmistamis-

protsessi algust hakkab põlema klahvi ˝СТАРТ˝ indikaator, ekraanile ilmub 

indikaator ˝Окончание˝ (˝Lõpetamine˝) ja programmi töö aeg. Algab aja 

tagasiarvestus.

6.  Tehtud  seadistuste  muutmiseks  vajutage  klahvi  ˝ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ˝, 

mille järgselt on vaja valmistamisprogramm sisestada uuesti.

Programmis ˝ЖАРКА˝  eelseadistus puudub.

Valmistoitude  temperatuuri  ülalhoidmise  funktsioon  (auto

-

soojendus)

Autosoojendus lülitub sisse automaatselt kohe peale valmistamise programmi 

töö lõppu ja hoiab valmistoidu temperatuuri 70–75°С piires 12 tunni vältel.

Peale programmi käivitamist süttib klahvi ˝ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ˝ indikaator. Töö