Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

LVA
95
Multikatls RMC-IH300
LVA
«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». Pogas indikators sāks mirgot, displejā parādīsies
indikators «Отсрочка» («Atlikšana») и laika rādījums 24 stundu formātā.
2. Spiežot pogu «ЧАС/+», mainiet stundu skaitu, spiežot pogu «МИН/–» —
minūšu skaitu. Lai ātri mainītu laiku, nospiediet un turiet nospiestu
atbilstošo pogu.
Ja atliktā starta iestatīšanu veicot, pie pašreizējā laika pielikts intervāls, kas ir
mazāks par programmas darbības laiku, programma tiks sākta izpildīt uzreiz,
bez laika atlikšana.
3. Pēc atliktā starta laika iestatīšanas jūs varat izmainīt ēdiena gatavošanas
laiku: lai to izdarītu, nospiediet pogu «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Main-
iet stundu rādījumu ar pogu «ЧАС/+», bet minūšu – ar pogu «МИН/–». Lai
vēlreiz izmainītu atliktā starta laiku, nospiediet pogu «ОТЛОЖЕННЫЙ
СТАРТ».
4. Nospiediet pogu «СТАРТ», tās indikators nodzisīs. Displejā paliks indikators
«Отсрочка» («Atlikšana»), izvēlētās programmas nosaukums un diennakts
laiks, kad ir jābūt gatavam ēdienam. .
Līdz programmas darbības sākumam laiks displejā nemainīsies. Pēc ēdiena
gatavošanas procesa uzsākšanas iedegsies pogas «СТАРТ» indikators, displejā
parādīsies indikators «Окончание» («Pabeigšana») un programmas darbības
laiks. Sāksies atpakaļejošā laika atskaite.
5. 5.
Lai atceltu iestatītos uzstādījumus, nospiediet pogu «ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ», pēc tam ēdiena gatavošanas programmu jāuzstāda no jauna.
Programmā «ЖАРКА» atliktā starta funkcija nav pieejama.
Gatavo ēdienu temperatūras uzturēšanas funkcija (autouzsilde)
Šī funkcija automātiski ieslēdz gatavā ēdiena uzsildīšanu uzreiz pēc ēdiena
gatavošanas programmas pabeigšanas. Ēdiena temperatūra tiks uzturēta 70–
75°С robežās 12 stundu laikā.
Pēc programmas ieslēgšanas ir izgaismots pogas «ОТМЕНА/ РАЗОГРЕВ» indi-
kators. Kad programmas darbība ir pabeigta, displejā programmas indikators
pazudīs, iedegsies indikators «Подогрев» («Uzsildīšana») un ir redzama darbības
tiešā laika atskaite uzsildes režīmā.
Nepieciešamības gadījumā uzsildīšanu var izslēgt, nospiežot pogu «ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ», tās indikators nodzisīs.
Uzsildes funkcija nav pieejama programmā «ЙОГУРТ». Programmā
«МУЛЬТИПОВАР», iestatot ēdiena gatavošanas temperatūru zemāku par 75°С,
autouzsilde pēc noklusējuma ir izslēgta. Ja ir nepieciešams, to var ieslēgt
manuāli (ar roku).
Iepriekšēja autouzsildes atslēgšana
Autouzsildes ieslēgšana pēc gatavošanas programmas darbības pabeigšanas
ne vienmēr ir vēlama. Multikatlā REDMOND RMC-IH300 ir paredzēta iespēja šo
funkciju atslēgt uzreiz pēc ēdiena gatavošanas programmas ieslēgšanas vai šīs
programmas darbības laikā. Lai to izdarītu, pēc gatavošanas programmas
starta vai atliktā starta režīmā nospiediet pogu «СТАРТ», pogas «ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ» indikators nodzisīs. Lai atkal ieslēgtu autouzsildi, vēlreiz nospiedi-
et pogu «СТАРТ» (iedegsies pogas «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» indikators).
Ēdienu sildīšanas funkcija
Multikatlu REDMOND RMC-IH300 var izmantot ēdienu sildīšanai. Pārlieciet
produktus kausā, to ievietojiet multikatla korpusā, aizveriet vāku un pievieno-
jiet ierīci pie elektrotīkla. Pēc tam nospiediet pogu «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ». Ie-
degsies pogas indikators, displejā parādīsies indikators «Подогрев»
(«Uzsildīšana»). Taimeris uzsāks tiešo sildīšanas laika atskaiti. Ierīce uzsildīs
ēdienu līdz 70–75°С un uzturēs to karstā stāvoklī 24 stundu laikā. Lai izslēgtu
sildīšanu, nospiediet pogu «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», pogas indikators nodzisīs.
Automātisko programmu izmantošanas vispārējā darbību secība
1. Sagatavojiet (nomēriet) nepieciešamās sastāvdaļas atbilstoši receptei.
Ielieciet tās kausā atbilstoši ēdiena gatavošanas programmai un ievieto-
jiet kausu ierīces korpusā. Uzmaniet, lai visu sastāvdaļu apjoms, ieskaitot
šķidrumu, atrastos zemāk par maksimālo skalas atzīmi uz kausa iekšējās
virsmas. Pārliecinieties, ka kauss ir ievietots taisni un ir cieši saskāries ar
sildāmelementu.
2. Aizveriet multikatla vāku līdz atskan klikšķis. Pievienojiet ierīci pie
elektrotīkla.
3. Spiežot pogu «МЕНЮ», izvēlieties ēdiena gatavošanas programmu. Lai
ātri pārvietotos pa izvēlni, pēc pogas «МЕНЮ» nospiešanas spiediet pogas
«ЧАС/+» un «МИН/–».
4. Ja programmā ir paredzēta produkta veida izvēlēšanās, izvēlieties atbilstošo
apakšprogrammu, spiežot pogas «ВЫБОР ПРОДУКТА» (programmām
«ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»).
Katrai apakšprogrammai ir uzstādīts savs ēdiena gatavošanas laika lielums
pēc noklusējuma, kas ir redzams ierīces displejā.
5. Jūs varat izmainīt pēc noklusējuma iestatīto laika lielumu (skat. «Ēdiena
gatavošanas laika iestatīšana»).
6. Ja ir nepieciešams, uzstādiet atliktā starta laiku.
7. Lai uzsāktu programmas darbību, nospiediet pogu «СТАРТ». Displejā
pazudīs visu programmu indikatori, izņemot izvēlēto, sāksies ēdiena
gatavošanas laika atpakaļejoša atskaite.
Programmā «НА ПАРУ» atpakaļejošā atskaite sāksies tikai pēc tam, kad sāks
vārīties ūdens un būs sasniegts pietiekams tvaiku blīvums kausā.
8. Autouzsildes funkciju var atslēgt, atkārtoti nospiežot pogu «СТАРТ»: pogas
«ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» indikators nodzisīs. Atkārtota pogas «СТАРТ»
nospiešana no jauna ieslēdz šo funkciju.
9. Pēc ēdiena gatavošanas programmas pabeigšanas atskanēs signāls. Tālāk
atkarībā no pašreiz esošajiem iestatījumiem ierīce pāries uzsildīšanas
režīmā (displejā parādīsies indikators «Подогрев» («Uzsildīšana»)) vai
paziņos par darbības pabeigšanu (displejā parādīsies uzraksts «End»).
10. Lai pēc programmas darbības pabeigšanas ierīce pārietu gaidīšanas režīmā,
nospiediet pogu «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» vai arī uzgaidiet 1 minūti. Lai at-
celtu uzstādīto programmu, apturēt gatavošanas procesu vai ēdiena
uzsildīšanu, nospiediet pogu «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».
11. Pēc darbu pabeigšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Vispārēji ieteikumi gatavošanai multikatlā
Lai iegūtu kvalitatīvu rezultātu, piedāvājam izmantot ēdienu gatavošanas re-
ceptes, kas atrodamas multikatlam REDMOND RMC-IH300 pievienotajā grāmatā
«200 receptes». Receptes ir izstrādātas speciāli šī modeļa ierīcei. Visas piedāvātās
receptes mūsu komandas pavāri izstrādāja un gatavoja multikatlā REDMOND
RMC-IH300, bet visi gatavošanā izmantotie produkti tika iegādāti parastos
veikalos.
Ja jums šķiet, ka nav izdevies iegūt vēlamo rezultātu automātiskajās programmās,
multikatlā REDMOND RMC-IH300 ir paredzēta universālā programma
«МУЛЬТИПОВАР» ar paplašinātu manuāli iestatāmo uzstādījumu diapazonu,
kas paver milzīgas iespējas jūsu kulinārajiem eksperimentiem. Pēc saviem
ieskatiem un atbilstoši savai garšas gaumei jūs varat paši iestatīt ēdiena
gatavošanas laiku un temperatūru, kā arī izmantot plašo esošo papildus funk-
ciju kopumu.
Programma «ЭКСПРЕСС»
Programma ir paredzēta putraimu vārīšanai un pati automātiski nosaka
gatavošanas laiku atkarībā no tā, kāds daudzums sastāvdaļu ir ielikts kausā.
Gatavošanas gaitā laika atskaite nenotiek, displejā deg dinamiskais indikators
(«čūskiņa»).
Atliktā starta un autouzsildes funkcijas šajā programmā nav pieejamas.
Programma «МУЛЬТИПОВАР»
Programma paredzēta praktiski jebkuru ēdienu gatavošanai, lietotājs pats
uzstāda gatavošanas laika (no 2 minūtēm līdz 12 stundām, ar iestatīšanas soli
— 1 minūte intervālam no 1 stundas, 5 minūtes intervālam no 1 līdz 12 stundām)
un temperatūras (no 35 līdz 170°С, ar iestatīšanas soli — 5°С) parametrus. Pēc
noklusējuma ir iestatīti: ēdiena gatavošanas laiks — 30 minūtes, temperatūra
— 100°C.
Ja iestatītā ēdiena gatavošanas temperatūra ir zemāka par 80°C, autouzsildes
funkcija pēc noklusējuma ir izslēgta. Lai to ieslēgtu, nospiediet pogu «СТАРТ»
programmas darbības laikā.
Programma «КРУПЫ»
Programma putraimu vārīšanai, irdenu biezputru un piedevu gatavošanai. Laiks
pēc noklusējuma ir 30 minūtes. Ir iespējams ēdiena gatavošanas laiku iestatīt
manuāli diapazonā no 5 minūtēm līdz 4 stundām ar 1 minūti ilgu iestatīšanas
soli.
Programma «ПЛОВ»
Programma tiek ieteikta, lai gatavotu plovu ar gaļu, putna gaļu, zivīm un
dārzeņiem. Gatavošanas laiks pēc noklusējuma ir 1 stunda. Ir iespējams ēdiena
gatavošanas laiku iestatīt manuāli diapazonā no 10 minūtēm līdz 2 stundām
ar 5 minūtēm ilgu iestatīšanas soli.
Programma «МОЛОЧНАЯ КАША»
Programma tiek ieteikta, lai gatavotu biezputras ar zema tauku satura pasterizētu
pienu. Gatavošanas laiks pēc noklusējuma ir 25 minūtes. Ir iespējams ēdiena
gatavošanas laiku iestatīt manuāli diapazonā no 5 minūtēm līdz 4 stundām ar
1 minūti ilgu iestatīšanas soli līdz 1 stundai, un 5 minūtes ilgu – no 1 līdz 4
stundām.
Ieteikumi piena biezputru vārīšanai multikatlā
Lai novērstu piena iztvaikošanu un tecēšanu pāri malām vāroties un iegūtu
nepieciešamo rezultātu, tiek ieteikts:
• rūpīgi noskalot visus pilngraudu putraimus (rīsus, griķus, prosu u.c.), mazgāt
tik ilgi, līdz ūdens ir dzidrs;
• ieziest pirms gatavošanas multikatla kausu ar sviestu;
• strikti ievērot proporcijas, mērot sastāvdaļas atbilstoši recepšu grāmatas
ieteikumiem, samazināt vai palielināt sastāvdaļu daudzumu var tikai
proporcionāli;
• izmantojot pilnpienu, atšķaidīt to ar dzeramūdeni attiecībā 1:1.
Piena un putraimu īpašības atkarībā no to izcelsmes vietas un ražotāja var
atšķirties, kas dažreiz var ietekmēt to, kāds ir izdevies gatavojamais ēdiens.
Ja vēlamais rezultāts programmā «МОЛОЧНАЯ КАША» nav bijis sasniegts,
izmantojiet universālo programmu «МУЛЬТИПОВАР». Piena biezputras
gatavošanas optimālā temperatūra ir 95ºС. Putras gatavošanas laiku un
sastāvdaļu daudzumu izvēlieties atbilstoši receptei.
Programma «ЙОГУРТ»
Programma tiek ieteikta dažādu veidu jogurtu gatavošanai un raugu mīklas
raudzēšanai. Pēc noklusējuma ēdiena gatavošanas laiks ir 8 stundas. Ir iespējama
manuāla ēdiena gatavošanas laika uzstādīšana diapazonā no 10 minūtēm līdz
12 stundām ar 5 minūtes ilgu iestatīšanas soli.
Šajā programmā autouzsildes funkcija nav pieejama.
Jogurtu gatavošanai jūs varat izmantot speciālo jogurta burciņu komplektu
REDMOND RAM-G1 (komplekts jāiegādājas atsevišķi).
Programma «ВЫПЕЧКА»
Programma tiek ieteikta dažādu mīklas izstrādājumu cepšanai (kēksu, biskvītu,
pīrāgu). Pēc noklusējuma gatavošanas laiks ir 1 stunda. Ir iespēja regulēt ēdiena
gatavošanas laiku diapazonā no 10 minūtēm līdz 8 stundām ar 5 minūtes ilgu
iestatīšanas soli.
Sautēšanas programma («ТУШЕНИЕ»)
Programma tiek ieteikta gaļas, zivju un dārzeņu sautēšanai, kā arī galertu un
citu ēdienu gatavošanai, kad ir nepieciešama ilgstoša termiskā apstrāde. Pēc
noklusējuma ēdienu gatavošanas laiks ir atkarīgs no izvēlētās apakšprogrammas
(programma tiek uzstādīta, nospiežot pogu «ВЫБОР ПРОДУКТА»): «Мясо» — 1
stunda, «Рыба» — 30 minūtes, «Овощи» — 40 minūtes. Ir iespēja regulēt ēdiena
gatavošanas laiku diapazonā no 10 minūtēm līdz 12 stundām ar 5 minūtes ilgu
iestatīšanas soli.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А