Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

69
Мультиварка RMC-IH300
UKR
«ТЕМПЕРАТУРА» і «ВЫБОР ПРОДУКТА». Пролунає сигнал, двічі мигне кнопка
«СТАРТ», і заводські настроювання будуть відновлені для всіх програм.
Установка часу приготування
У мультиварці REDMOND RMC-IH300 можна самостійно встановлювати час
приготування для кожної програми. Крок зміни і можливий діапазон часу,
що задається, залежить від обраної програми приготування. Щоб змінити час
приготування:
1. Натискаючи кнопку «МЕНЮ», виберіть програму приготування. На
дисплеї з'являться індикатор «Таймер» і час приготування, встановлений
за замовчуванням. Для швидкого переміщення по меню після натискання
кнопки «МЕНЮ» натискайте кнопки «ЧАС/+» і «МИН/–».
2. Натисніть кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Цифри на дисплеї почнуть
мигати.
3. Натискайте кнопку «ЧАС/+» для зміни значення годин, а кнопку «МИН/–
» — для зміни значення хвилин. Для швидкої зміни часу натисніть і
утримуйте відповідну кнопку.
При ручній установці часу приготування враховуйте можливий діапазон
настроювань і крок установки, передбачений обраною програмою
приготування.
Функція відкладеного старту програми
Функція «Відстрочка старту» дозволяє задати час, до якого повинна
приготуватися страва. Відкласти закінчення процесу приготування можна в
діапазоні від 10 хвилин до 24 годин із кроком установки в 10 хвилин.
Перш ніж використовувати дану функцію, необхідно встановити точний час
на годиннику (див. «Установка годинника (установка поточного часу)»).
Щоб установити час відстрочки старту:
1. Натискаючи кнопку «МЕНЮ», виберіть програму приготування, при
необхідності змініть час приготування. Натисніть кнопку «ОТЛОЖЕННЫЙ
СТАРТ». Індикатор кнопки почне мигати, на дисплеї з'явиться індикатор
«Отсрочка» («Відстрочка») і значення часу в 24-годинному форматі.
2. Натискаючи кнопку «ЧАС/+», змінюйте значення годин, натискаючи
кнопку «МИН/–» — значення хвилин. Для швидкої зміни значення
натисніть і утримуйте відповідну кнопку.
Якщо при установці відкладеного старту до поточного часу доданий
інтервал менше, ніж час роботи програми, програма почне виконуватися
відразу, без відстрочки.
3. Після установки часу відкладеного старту ви можете змінити час
приготування: для цього натисніть кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ».
Змінюйте значення годин кнопкою «ЧАС/+», значення хвилин — кнопкою
«МИН/–». Щоб ще раз змінити час відкладеного старту, натисніть кнопку
«ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ».
4. Натисніть кнопку «СТАРТ», її індикатор згасне. На дисплеї залишиться
індикатор «Отсрочка» («Відстрочка»), назва обраної програми і час
доби, до якого повинна приготуватися страва.
5. До початку роботи програми час на дисплеї мінятися не буде. Після
початку процесу приготування засвітиться індикатор кнопки «СТАРТ»,
на дисплеї з'явиться індикатор «Окончание» («Закiнчення») і час роботи
програми. Почнеться зворотний відлік часу.
6. Для скасування зроблених установок натисніть кнопку «ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ», після чого програму приготування необхідно ввести заново.
У програмі «ЖАРКА» функція відкладеного старту недоступна.
Ф у н к ц і я п і д т р и м к и т е м п е р а ту р и г о т о в и х с т р а в
(автопідігрівання)
Дана функція автоматично включає режим підігрівання відразу після
завершення роботи програми приготування і підтримує температуру готової
страви в межах 70–75°С протягом 12 годин.
Після запуску програми засвітиться індикатор кнопки «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».
Після завершення роботи програми індикатор програми на дисплеї зникне,
з'явиться індикатор «Подогрев» («Підігрівання»), почнеться прямий відлік
часу роботи в режимі підігрівання.
Щоб зупинити підігрівання, натисніть кнопку «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», її
індикатор згасне.
Функція автопідігрівання недоступна в програмі «ЙОГУРТ». У програмі
«МУЛЬТИПОВАР» при установці температури приготування нижче 75°С
автопідігрівання за замовчуванням виключене. За необхідності його
можна включити вручну.
Попереднє відключення автопідігрівання
Включення автопідігрівання після закінчення роботи програми приготування
буває не завжди бажано. У мультиварці REDMOND RMC-IH300 передбачена
можливість завчасного відключення цієї функції відразу після запуску або
під час роботи програми приготування. Для цього після старту програми
приготування або в режимі відстрочки старту натисніть кнопку «СТАРТ»,
індикатор кнопки «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» згасне. Щоб знову включити
автопідігрівання, ще раз натисніть кнопку «СТАРТ» (засвітиться індикатор
кнопки «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»).
Функція розігрівання страва
Мультиварку REDMOND RMC-IH300 можна використовувати для розігрівання
страв. Перекладіть продукти в чашу, встановіть її в корпус мультиварки,
закрийте кришку і підключіть прилад до електромережі. Потім натисніть
кнопку «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ». Загориться індикатор кнопки, на дисплеї
з'явиться індикатор «Подогрев» («Підігрівання»). Таймер почне прямий відлік
часу розігрівання. Прилад розігріє страву до 70–75°С і буде підтримувати її
в гарячому стані протягом 24 годин. Щоб виключити розігрівання, натисніть
кнопку «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», при цьому індикатор кнопки згасне.
Загальний порядок дій при використанні автоматичних
програм
1. Підготуйте (відміряйте) необхідні інгредієнти. Розмістіть їх у чаші
мультиварки відповідно до програми приготування і вставте її в корпус
приладу. Стежте за тим, щоб всі інгредієнти, включаючи рідину,
знаходилися нижче максимальної оцінки на внутрішній поверхні чаші.
Переконайтеся, що чаша встановлена без перекосів і щільно стикається
з нагрівальним елементом.
2. Закрийте кришку мультиварки до клацання. Підключіть прилад до
електромережі.
3. Натискаючи кнопку «МЕНЮ», виберіть необхідну програму приготування.
Для швидкого переміщення по меню після натискання кнопки «МЕНЮ»
натискайте кнопки «ЧАС/+» і «МИН/–».
4. Якщо в програмі передбачений вибір виду продукту, виберіть відповідну
підпрограму натисканням кнопки «ВЫБОР ПРОДУКТА» (для програм
«ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»). Для
кожної підпрограми встановлене власне значення часу приготування
за замовчуванням, що відображається на дисплеї приладу.
5. Ви можете змінити встановлене за замовчуванням значення часу (див.
«Установка часу приготування»).
6. При необхідності встановіть час відкладеного старту.
7. Для запуску програми натисніть кнопку «СТАРТ». На дисплеї зникнуть
індикатори всіх програм, крім обраної, почнеться зворотний відлік часу
приготування.
У програмі «НА ПАРУ» зворотний відлік починається після закипання
води і досягнення достатньої щільності пари в чаші.
8. Функцію автопідігрівання можна відключити, повторно натиснувши
кнопку «СТАРТ»: індикатор кнопки «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» згасне.
Повторне натискання кнопки «СТАРТ» знову включає дану функцію.
9. Після завершення роботи програми приготування пролунає сигнал. Далі,
у залежності від поточних настроювань, прилад перейде в режим
автопідігрівання (на дисплеї з'явиться індикатор «Подогрев»
(«Підігрівання»)) або повідомить про завершення роботи (на дисплеї
з'явиться напис «End»).
10. Щоб перевести прилад у режим очікування після завершення роботи
програми натисніть кнопку «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» або почекайте 1
хвилину. Щоб скасувати введену програму, зупиніть процес приготування
або підігрівання страви, натисніть кнопку «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».
11. По закінченні роботи від'єднайте прилад від електромережі.
Загальні рекомендації з приготування
Для одержання якісного результату пропонуємо скористатися рецептами
приготування страв із доданої до мультиварки REDMOND RMC-IH300 книги
«200 рецептів», розробленої спеціально для цієї моделі. Усі представлені
рецепти були розроблені і приготовлені в мультиварці REDMOND RMC-IH300
командою наших кухарів, а всі продукти, використані при їхньому
приготуванні, купувалися в звичайних магазинах.
Якщо, на вашу думку, вам не вдалося досягти бажаного результату на
автоматичних програмах, у мультиварці REDMOND RMC-IH300 передбачена
універсальна програма «МУЛЬТИПОВАР» з розширеним діапазоном ручних
настроювань, що відкриває величезні можливості для ваших кулінарних
експериментів. На свій розсуд і на свій смак ви можете самі встановлювати
час і температуру приготування, використовувати широкий набір наявних
додаткових функцій.
Програма «ЭКСПРЕСС»
Програма призначена для варіння круп і автоматично визначає час
приготування в залежності від кількості інгредієнтів у чаші. Відліку часу в
ході приготування немає, на дисплеї світиться динамічний індикатор
(«змійка»).
Функції відкладеного старту й автопідігрівання в цій програмі недоступні.
Програма «МУЛЬТИПОВАР»
Програма призначена для приготування практично будь-яких страв за
заданими користувачем параметрам часу приготування (від 2 хвилин до 12
годин, крок зміни — 1 хвилина для інтервалу до 1 години, 5 хвилин для
інтервалу від 1 до 12 годин) і температури (від 35 до 170°С, крок зміни — 5°С).
За замовчуванням установлений: час приготування — 30 хвилин, температура
— 100°C.
Якщо встановлено температуру приготування нижче 80°C, функція
автопідігрівання за замовчуванням відключена. Ви можете включити її,
натиснувши кнопку «СТАРТ» під час роботи програми.
Програма «КРУПЫ»
Програма для варіння круп, приготування розсипчастих каш і гарнірів. Час
приготування за замовчуванням — 30 хвилин. Можлива ручна установка часу
приготування в діапазоні 5 хвилин — 4 години з кроком установки в 1 хвилину.
Програма «ПЛОВ»
Рекомендується для приготування плову з м'ясом, птицею, рибою або овочами.
Час приготування за замовчуванням — 1 година. Можлива ручна установка
часу приготування в діапазоні 10 хвилин — 2 години з кроком установки в 5
хвилин.
Програма «МОЛОЧНАЯ КАША»
Рекомендується для приготування каш з використанням пастеризованого
молока малої жирності. Час приготування за замовчуванням — 25 хвилин.
Можлива ручна установка часу приготування в діапазоні 5 хвилин — 4 години
з кроком установки в 1 хвилину до 1 години й у 5 хвилин — від 1 до 4 годин.
Рекомендації з приготування молочних каш у мультиварці
Щоб уникнути википання молока й одержати необхідний результат,
рекомендується перед приготуванням виконувати наступні дії:
• ретельно промивати всі цільнозернові крупи (рис, гречка, пшоно і т.п.),
поки вода не стане чистою;
• перед приготуванням змазувати чашу мультиварки вершковим маслом;
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А