Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

78
latli xizmat ko'rsatish
markazi mutaxassisi to-
monidan bajarilishi lozim.
Noprofessional tarzda ba-
jarilgan ish jihozning ish-
dan chiqishi, jarohatlanish
va mulklarning zararlan-
ishiga olib kelishi mumkin.
Texnik xususiyatlari
Modeli ................................................................................................................ RMC-IH300
Quvvati.......................................................................................................................1250 W
Kuchlanish .......................................................................................... 220 – 240 V, 50 Hz
Induksion qizdirish ......................................................................................................... bor
Jom hajmi ........................................................................................................................... 4 l
Jom qoplamasi ...................................................................................................... kuyishga
Suyuq kristalli displey ................................................monoxrom, ruschalashtirilgan
Bug' klapani ...........................................................................................................olinuvchi
Ichki qopqoq .........................................................................................................olinuvchi
Soat ..................................................................................................................................... bor
Quvvatlarga bog'liq bo'lmagan xotira ..................................................................... bor
Avtomatik dasturlar
1. ЭКСПРЕСС (EKSPRESS)
2. МУЛЬТИПОВАР (MULTIOSHPAZ)
3. КРУПЫ (YORMALAR)
4. ПЛОВ (PALOV)
5. МОЛОЧНАЯ КАША (SUTLI BO'TQA)
6. ЙОГУРТ (YOGURT)
7. ВЫПЕЧКА (PISHIRIQ)
8. ТУШЕНИЕ — Мясо (DIMLASH — Go'sht)
9. ТУШЕНИЕ — Рыба (DIMLASH — Baliq)
10. ТУШЕНИЕ — Овощи (DIMLASH — Sabzavotlar)
11. ЖАРКА — Мясо (QOVURISH — Go'sht)
12. ЖАРКА — Рыба (QOVURISH — Baliq)
13. ЖАРКА — Овощи (QOVURISH — Sabzavotlar)
14. ТОМЛЕНИЕ — Мясо (DIMLAB PISHIRISH — Go'sht)
15. ТОМЛЕНИЕ — Рыба (DIMLAB PISHIRISH — Baliq)
16. СУП — Мясо (SHO'RVA — Go'sht)
17. СУП — Рыба (SHO'RVA — Baliq)
18. СУП — Овощи (SHO'RVA — Sabzavotlar)
19. НА ПАРУ — Мясо (BUG'DA PISHRIISH — Go'sht)
20. НА ПАРУ — Рыба (BUG'DA PISHRIISH — Baliq)
21. НА ПАРУ — Овощи (BUG'DA PISHRIISH — Sabzavotlar)
22. ВАРКА — Мясо (QAYNATIB PISHIRISH — Go'sht)
23. ВАРКА — Рыба (QAYNATIB PISHIRISH — Baliq)
24. ВАРКА — Овощи (QAYNATIB PISHIRISH — Sabzavotlar)
Funksiyalar
Tayyor taomlar haroratini ushlab
turish (avtomatik isitish) ..........................................................................12 soatgacha
Avtomatik isitishni avvaldan
o'chirib qo'yish ................................................................................................................. bor
Taomlarni isitish ............................................................................................................. bor
Ishga tushishni kechiktirish .....................................................................24 soatgacha
Vaqt va haroratning so'nggi
o'rnatmalarini eslab qolish .......................................................................................... bor
Majmua to'plami
Multipishirgich ........................................................................................................ 1 dona
RB-А401I jomi........................................................................................................... 1 dona
Jomni chiqarib olish uchun
qisqichlar.................................................................................................................... 1 dona
Bug'da tayyorlash uchun
konteyner ................................................................................................................... 1 dona
Frityurda qovurish uchun olinuvchi
dastali savatcha ....................................................................................................... 1 dona
O'lchov stakani ......................................................................................................... 1 dona
Silikon cho'mich ...................................................................................................... 1 dona
Silikon qoshiq .......................................................................................................... 1 dona
Yassi plastik qoshiq ................................................................................................ 1 dona
«200 ta resept» kitobi ............................................................................................ 1 dona
Foydalanish bo'yicha qo'llanma .......................................................................... 1 dona
Xizmat ko'rsatish kitobchasi ................................................................................. 1 dona
Elektr ta'minot shnuri ............................................................................................. 1 dona
Ishlab chiqaruvchi o'z mahsulotini takomillashtirish davomida bunday
o'zgarishlar to'g'risida avvaldan xabardor qilmagan holda mahsulot dizayni,
majmualar to'plami hamda texnik xususiyatlariga o'zgarishlar kiritish huquq-
iga ega.
Multipishirgich tuzilishi
A 1
1. Korpus
2. Ko'tarish uchun dasta
3. Jihoz qopqog'i
4. Olinuvchi ichki qopqoq
5. Jom
6. Qopqoqni ochish tugmachasi
7. Olinuvchi bug' klapani
8. Displeyli boshqaruv paneli
9. Silikon qoshiq
10. Yassi plastik qoshiq
11. Silikon cho'mich
12. O'lchov stakani
13. Bug'da tayyorlash uchun konteyner
14. Frityurda qovurish uchun savatcha
15. Elektr ta'minot shnuri
Boshqaruv paneli
A 2
1. «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («ISHGA TUSHISHNI KECHIKTIRISH») tugma-
chasi — ishga tushishni kechiktirish vaqtini o'rnatish
2. «ЧАС/+» («SOAT/+») tugmachasi — joriy vaqt, tayyorlash vaqti va ishga
tushishni kechiktirish vaqtini o'zgar tirishda soatni o'rnatish;
«МУЛЬТИПОВАР» dasturida tayyorlash haroratini orttirish
3. «МИН/–» («DAQ/–») tugmachasi — joriy vaqt, tayyorlash vaqti va ishga
tushishni kechiktirish vaqtini o'zgar tirishda daqiqani o'rnatish;
«МУЛЬТИПОВАР» dasturida tayyorlash haroratini pasaytirish
4. «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» («BEKOR QILISH/ISITISH») tugmachasi — isitish
rejimini yoqish/o’chirish; tayyorlash dasturi ishini to’xtatib qo’yish; kiritil-
gan parametrlarni bekor qilish
5. «МЕНЮ» («MENYU») tugmachasi — avtomatik tayyorlash dasturini tanlash
6. «СТАРТ» («START») tugmachasi — tayyorlashning berilgan rejimini yoqish;
avtomatik isitish funksiyasini avvaldan o'chirib/yoqib qo'yish
7. «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («TAYYORLASH VAQTI») tugachasi — tayyor-
lash vaqtini o'zgartirish rejimiga kirish
8. «ТЕМПЕРАТУРА» («HARORAT») tugmachasi — tayyorlash haroratini
o'zgartirish rejimiga kirish (faqat «МУЛЬТИПОВАР» dasturi uchun)
9. «ВЫБОР ПРОДУКТА» («MAHSULOTNI TANLASH») tugmachasi —
«ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», « ВАРКА»
dasturlarida mahsulot turini tanlash
10. Displey
Displeyning tuzilishi
A3
1. Tayyorlash dasturlari indikatorlari
2. «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА» das-
turlaridagi mahsulotlar turlari indikatorlari
3. Vaqtni / ishga tushishni kechiktirish rejimi ishini o'rnatish indikatori
4. Tayyorlash jarayoning borishini ko'rsatuvchi dinamik indikator
5. Tayyorlash dasturining ishlashini ko'rsatuvchi indikator
6. Taomlarni qizdirish va isitish rejimlarining ishlashini ko'rsatuvchi indika-
tor
7. Tayyorlash vaqtini o'rnatish indikatori
8. Soat (kutish rejimida) / taymer
I. D A S T L A B K I YO Q I S H D A N AV VA L
Jihozni ehtiyotlik bilan qadoqdan chiqaring, seriya raqami yozilgan nakleykadan
tashqari barcha qadoqlash materiallari va reklama nakleykalarini olib tashlang.
Mahsulotda seriya raqamining bo'lmasligi sizni kafolatli xizmat ko'rsatishdan
avtomatik ravishda mahrum qiladi. Jihoz korpusini nam latta bilan arting.
Jomni iliq sovunli suv bilan yuving. Yaxshilab quriting. Jihozdan ilk marta foy-
dalanganda begona hid paydo bo'lishi mumkin. bu jihoz nosozligining natijasi
hisoblanmaydi. Bu holda jihozni tozalashni amalga oshiring
Diqqat! Har qanday nosozlik yuz berganda asbobdan foydalanish taqiqlanadi.
II. MULTIPISHIRGICHDAN FOYDALANISH
Foydalanishni boshlashdan avval
Jihozni qattiq tekis yuzaga shunday o'rnatingki, bug' klapanidan chiqadigan
qaynoq bug' gulqog'ozlar, bezakli qoplamalar, elektron jihozlar va ortiqcha
namlik va haroratdan shikastlanishi mumkin bo'lgan boshqa buyumlar yoki
materiallarga tushmasin.
Tayyorlashdan avval multipishirgichning tashqi va ko'zga ko'rinadigan ichki
qismlarida shikastlanishlar, siniq joylar va boshqa nuqsonlarning yo'qligiga
ishonch hosil qiling. Jom va qizdirish kamerasi tubi orasida begona buyumlar
bo'lmasligi kerak.
Jihoz ishchi kamerasi tubi va devorlarining iloslanishini oldini olish uchun
jomga avval barcha mahsulotlar va suvni solish, shundan keyingina jomni
multipishirgich korpusiga joylashtirish tavsiya qilinadi.
Jihozni ichiga jom joylashtirilmagan holda yoqmang — tayyorlash dasturi
tasodiiy tarzda ishga tushirilgan hollarda bu juhozning xaddan tashqari qizib
ketishiga olib keladi.
Jihozni jom bo'sh bo'lgan holda yoqmang — jomning ortiqcha qizib ketishi
kuyishga qarshi qoplamaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
Jihozdan istalgan turdagi nosozlik mavjud bo'lgan holda foydalanish
ta'qiqlanadi.
Kutish rejimi
Jihoz elektr tarmog'iga ulanganda u kutish rejimiga o'tadi: displeyda avtomatik
tayyorlash dasturlari indikatorlari (ulardan birortasi ham miltillamaydi) hamda
joriy vaqtni 24 soatli diapazonda ko'rsatuvchi soat ko'rinib turadi.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А