Redmond RMC-IH300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 85

85

Miltiierbătorul RMC-IH300

ROU

2.  Apăsaţi butonul «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Cifrele pe aişaj vor începe 

să clipească.

3.  Apăsaţi  butonul  «ЧАС/+»  pentru  a  modiica  valoarea  orei,  iar  butonul 

«МИН/–» —  pentru  a  modiica  valoarea  minutelor.  Pentru  o  schimbare 

rapidă a timpului, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul corespunzător.

La instalarea manuală a timpului de prepare, luaţi în considerare gama posibilă 

de setări şi pasul de instalare, prevazute de programul selectat de preparare.

Funcţia startului amînat a proramului

Funcţia «Amânarea startului» permite de setat timpul, la care ar trebui să se 

prepare bucatele. A amâna inalizarea procesului de preparare se poate în in-

tervalul de la 10 minute până la 24 ore cu pasul de instalare de 10 minute.

Înainte de a utiliza această funcţie, trebuie de stabilit ora exactă pe ceasornic 

(a se vedea «Instalarea orei (setarea curentă a timpului)»).

Pentru a seta timpul de amânare a startului:

1.  Apăsând butonul «МЕНЮ», selectaţi programul de preparare, la necesitate 

modiicaţi timpul de preparare. Apăsaţi butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ». 

Indicatorul butonului va începe să clipească, pe aişaj va apărea indicatorul 

«Отсрочка» («Amînare») şi valoarea timpului în formatul de 24 de ore.

2.  Apăsând  butonul  «ЧАС/+»,  modiicaţi  valoarea  ceasornicului,  apăsând 

butonul  «МИН/–» —  valoarea  minutelor.  Pentru  o  schimbare  rapidă  a 

timpului, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul corespunzător.

3.  <3> Dacă la instalarea startului amînat la momentul actual e adăugat un 

interval  mai  mic  de  timp,  decît  prevede  programul  de  funcţionare,  pro-

gramul se va efectua imediat, fără amânare.

4.  După instalarea timpului startului amînat puteţi modiica timpul de pre-

parare:  pentru  aceasta,  apăsaţi  butonul  «ВРЕМЯ  ПРИГОТОВЛЕНИЯ». 

Modiicaţi valoarea ceasornicului cu butonul «ЧАС/+», valoarea minutelor 

—  cu  butonul  «МИН/–».  Pentru  încă  o  modiicare  a  timpului  startului 

amînat, apăsaţi butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ».

5.  Apăsaţi butonul «СТАРТ», indicatorul lui se va stinge. Pe aişaj va rămâne 

indicatorul  «Отсрочка»  («Amînare»),  denumirea  programului  selectat  şi 

ora din zi, la care ar trebui să ie preparate bucatele.

6.  Pîna la începerea funcţionării programlui timpul pe aişaj nu se va schim-

ba.  După  începerea  procesului  de  preparare  se  va  aprinde  indicatorul 

butonului «СТАРТ», pe aişaj apare indicatorul «Окончание» («Finalizare») 

şi timpul de funcţionare a programului. Va începe numărătoarea inversă 

a timpului.

7.  Pentru  anularea  setărilor  făcute  apăsaţi  butonul  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», 

după ce programul de preparare urmează de întrodus din nou.

În cadrul programului «ЖАРКА» funcţia startului amînat nu este disponibilă.

Funcţia de menţinere a temperaturii a bucatelor gata preparate 

(încălzire automată)

Această funcţie activează automat regimul de încalzire imediat după inaliza-

rea programului de preparare şi menţine temperatura bucatelor gata preparate 

între 70-75°C timp de 12 ore.

După  pornirea  programului  se  va  aprinde  indicatorul  butonului  «ОТМЕНА/

РАЗОГРЕВ». La inalizarea programului indicatorul programului de pe aişaj va 

dispărea, va apărea indicatorul «Подогрев» («Încălzire»), va începe numărătoarea 

directă a timpului de lucru în regimul de încălzire.

Pentru a opri încălzirea, apăsaţi butonul «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», indicatorul ei 

se va stinge.

Funcţia  încălzirii  automate  nu  este  disponibilă  în  programul  «ЙОГУРТ».  În 

cadrul  programului  «МУЛЬТИПОВАР»  la  instalarea  temperaturii  de  pre-

parare  mai  mică  de  75°C  încălzirea  automată  este  dezactivată  implicit.  La 

necesitate, o puteţi activa manual.

Pre-dezactivarea încălzirii automate

Activarea încălzirii automate la inalizarea programului de preparare nu întot-

deauna  este  de  dorit.  În  multiierbătorul  REDMOND  RMC-IH300  e  prevăzută 

posibilitatea de a dezactiva anticipat această funcţie imediat după pornire sau 

în timpul funcţionării programului de preparare. Pentru acesta, după lansarea 

programului de preparare sau în regimul de amânare a startului, apăsaţi butonul 

«СТАРТ»,  indicatorul  butonului  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»,  se  va  stinge.  Pentru  a 

activa din nou încălzirea automată, încă o dată, apăsaţi butonul «СТАРТ» (se va 

aprinde indicatorul butonului «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».

Funcţia de încălzire a bucatelor

Multiierbătorul  REDMOND  RMC-IH300  se  poate  utiliza  pentru  încălzirea  bu-

catelor. Puneţi produsele în bol, instalaţi-l în carcasa multiierbătorului, închideţi 

capacul şi conectaţi aparatul la o priză electrică. Apoi apăsaţi butonul «ОТМЕНА/

РАЗОГРЕВ». Se va aprinde indicatorul butonului, pe aişaj va apărea indicatorul 

«Подогрев»  («Încălzire»). Timerul va  începe  numărătoarea  directă  a  timpului 

de încălzire. Aparatul va încălzi bucatele până la 70–75°C şi o va menţine în 

stare  ierbinte  în  decurs  de  24  de  ore.  Pentru  a  dezactiva  încălzirea,  apăsaţi 

butonul «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ», indicatorul butonului se va stinge.

Ordinea generală de utilizare a programelor automate 

1.  Pregătiţi  (măsuraţi)  ingredientele  necesare.  Puneţi-le  în  bolul 

multiierbătorului în conformitate cu programul de preparare şi întroduce-

ti-l  în  carcasa  aparatului.  Asiguraţi-vă  că  toate  ingredientele,  inclusiv 

lichidul, se ală mai jos de scara maximă marcată pe suprafaţa interioară 

a castronului. Asiguraţi-vă că vasul este instalat fără adimetrii, e în strîns 

contact cu elementul de încălzire.

2.  Închideţi capacul pînă la clic. Conectaţi aparatul la o priză electrică.

3.  Apăsând  butonul  «МЕНЮ»,  selectaţi  programul  necesar  de  preparare. 

Pentru a vă deplasa rapid prin meniuri după ce apăsaţi butonul «МЕНЮ», 

apăsaţi butonul «ЧАС/+» şi « МИН/–».

4.  Dacă  programul  prevede  alegerea  tipului  de  produs,  selectaţi  subpro-

gramul  coresponzător  prin  apăsarea  butonului  «ВЫБОР  ПРОДУКТА» 

(pentru  programele  «ТУШЕНИЕ»,  «ЖАРКА»,  «ТОМЛЕНИЕ»,  «СУП»,  «НА 

ПАРУ», «ВАРКА»). Pentru iecare subprogram e stabilită o valoare a tim-

pului de preparare implicit, care este aişat pe aişajul aparatului.

5.  Puteţi schimba valoarea timpului instalat în mod implicit (vedeţi «Insta-

larea timpului de preparare»).

6.  La necesitate setaţi timpul startului amînat.

7.  Pentru  pornirea  programului,  apăsaţi  butonul  «СТАРТ».  Pe  aişaj  vor 

dispărea indicatorii tuturor programelor, în afara celui selectat, va începe 

numărătoarea inversă a timpului de preparare.

În cadrul programului «НА ПАРУ», numărătoarea inversă începe după ierberea 

apei şi obţinerea suicientă a densităţii de aburi în bol.

8.  Funcţia încălzirii automate se poate dezactiva, apăsînd repetat pe butonul 

«СТАРТ»:  indicatorul  butonului  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»  se  va  stinge. 

Apăsarea repetată a butonului «СТАРТ» din nou include această funcţie.

9.  La inalizarea programului de preparare va suna un semnal. Mai departe, 

în  dependenţă  de  setările  curente,  aparatul  va  intra  în  regimul  de 

autoîncălzire  (pe  aişaj  va  apărea  indicatorul  «Подогрев»  («Încălzire»)) 

sau va informa despre inalizarea funcţionării (pe aişaj va apărea inscripţia 

«End»).

10.  Pentru  a  pune  aparatul  în  regimul  de  aşteptare,  după  inalizarea  pro-

gramului,  apăsaţi  butonul  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»  sau  aşteptaţi  1  minut. 

Pentru  a anula  programul introdus,  pentru  a opri  procesul de  preparare 

sau de încălzire a bucatelor, apăsaţi butonul «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ».

11.  La inalizarea procesului deconectaţi aparatul de la priza electrică.

Recomandări generale de preparare

Pentru  a  obţine  rezultate  de  calitate  oferim  să  beneiciaţi  de  reţete  de  pre-

parare a produselor alimentare din cartea «200 de retete», care este anexată 

cu  multiirbătorul  REDMOND  RMC-IH300,  elaborată  special  pentru  acest 

model. Toate reţetele prezentate au fost concepute şi preparate în multiirbătorul 

REDMOND RMC-IH300 de echipa noastră de bucătari, iar toate produsele uti-

lizate la prepararea lor, au fost procurate în magazine obişnuite.

În cazul în care, în opinia dumneavoastră, nu aţi reuşit să ajungeţi la rezultatul 

dorit  în  programele  automate,  în  multiirbătorul  REDMOND  RMC-IH300  este 

prevăzut un program universal «МУЛЬТИПОВАР» cu o gamă extinsă de setări 

manuale,  care  deschide  oportunităţi  uriaşe  pentru  experimente  culinare.  La 

latitudine proprie si pe gustul dvs. puteţi seta ora şi temperatura de preparare, 

puteţi folosi gama largă de funcţii disponibile.

Programul «ЭКСПРЕСС»

Programul este conceput pentru prepararea cerealelor şi detectează automat 

timpul  de  preparare  în  funcţie  de  numărul  de  ingrediente  în  bol.  Timpul  de 

referinţă  pe  parcursul  de  preparare  nu  este,  pe  aişaj  se  aprinde  indicatorul 

dinamic («sărpiţorul»).

Funcţiiile  startului  amînat  şi  încălzirea  automată  în  acest  program  nu  sunt 

disponibile.

Programul «МУЛЬТИПОВАР»

Programul este destinat pentru prepararea aproape a orice fel de mîncare după 

parametrii de timp de preparare daţi de utilizator (de la 2 minute până la 12 

ore, pasul de schimbare - 1 minut pentru intervalul de 1 oră, 5 minute, pentru 

intervalul  de  la  1  la  12  ore)  şi  temperatura  (de  la  35  la  170°C,  cu  pasul  de 

schimbare de — 5°C). Implicit sînt instalate: timpul de preparare — 30 minute, 

temperatura — 100°C.

Dacă este setată temperatura de preparare mai jos de 80°C, funcţia încălzirii 

automate  este  dezactivată  în  mod  implicit.  O  puteţi  activa,  apăsînd  butonul 

«СТАРТ» în timpul funcţionării programului.

Programul «КРУПЫ»

Recomandat  pentru  prepararea  cerealelor,  pentru  prepararea  cerealelor 

fărîmicioase  si  garnituri.  Timpul  de  preparare  implicit -  30  de  minute.  Este 

posibilă instalarea manuală a timpului de preparare în intervalul de 5 minute 

- 4 ore cu pasul de instalare de 1 minut.

Programul «ПЛОВ»

Recomandat  pentru  prepararea  pilafului  cu  carne,  pasăre,  peşte  sau  legume. 

Timpul de preparare implicit — 1 oră. Este posibilă instalarea manuală a tim-

pului de preparare în intervalul de 10 minute — 2 ore cu pasul de instalare în 

5 minute.

Programul «МОЛОЧНАЯ КАША»

Recomandat pentru prepararea terciurilor, folosind laptele pasteurizat cu mică 

grăsime. Timpul de preparare implicit — 25 de minute. Este posibilă instalarea 

manuală a timpului de preparare în intervalul de 5 minute — de 4 ore cu pasul 

de instalare de 1 minut la 1 oră şi în 5 minute — de la 1 până la 4 ore.

Recomandări pentru prepararea terciurilor cu lapte în multiierbători

Pentru a evita scăderea prin ierbere a laptelui şi de a obţine rezultatul dorit, 

se recomandă ca înainte de preparare să efectuaţi următoarele acţiuni:

•  spălaţi bine toate cerealele integrale (orez, hrişcă, mei etc.) până când apa 

va deveni limpede;

•  înainte de preparare ungeţi bolul multiierbătorului cu unt;

•  de respectat cu stricteţe proporţiile, măsurînd ingredientele conform in-

dicatiilor din cartea de reţete (a micşora sau mări cantitatea de ingredi-

ente strict proporţional);

•  la utilizarea laptelui integral de-l diluat cu apă potabilă în proporţie de 

1:1.

Proprietăţile  laptelui  şi  cerealelor,  în  dependenţă  de  locul  de  origine  şi  de 

producător, diferă, ceea ce, uneori, inluenţează la rezultatele de preparare.
Daca rezultatul dorit în programul «МОЛОЧНАЯ КАША» nu a fost atins, proitaţi 

de programul universal «МУЛЬТИПОВАР». Temperatura optimă de preparare 

a  terciurilor  lactate  constituie  95ºС.  Cantitatea  de  ingrediente  şi  timpul  de 

preparare instalaţi în funcţie de reţetă.

Programul «ЙОГУРТ»

Recomandat pentru prepararea diferite tipuri de iaurt şi dospirea aluatului. Timp