Redmond RMC-IH300 - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

84

Programe automate

1.  ЭКСПРЕСС  (EXPRESS)

2.  МУЛЬТИПОВАР  (MULTIBUCĂTAR)

3.  КРУПЫ  (CEREALE)

4.  ПЛОВ   (PILAF)

5.  МОЛОЧНАЯ КАША (TERCI CU LAPTE)

6.  ЙОГУРТ  (IAURT)

7.  ВЫПЕЧКА  (COPTURĂ)

8.  ТУШЕНИЕ —  Мясо  (TOCANĂ — Carne)

9.  ТУШЕНИЕ — Рыба (TOCANĂ — Peşte)

10.  ТУШЕНИЕ — Овощи (TOCANĂ —  Legume)

11.  ЖАРКА — Мясо (PRĂJIRE — Carne)

12.  ЖАРКА — Рыба (PRĂJIRE — Peşte)

13.  ЖАРКА— Овощи (PRĂJIRE — Legume)

14.  ТОМЛЕНИЕ — Мясо (ÎNĂBUŞIRE — Carne)

15.  ТОМЛЕНИЕ — Рыба (ÎNĂBUŞIRE — Peşte)

16.  СУП — Мясо (SUPĂ — Carne)

17.  СУП — Рыба (SUPĂ — Peşte)

18.  СУП — Овощи (SUPĂ — Legume)

19.  НА ПАРУ— Мясо (PE ABURI — Carne)

20.  НА ПАРУ — Рыба (PE ABURI — Peşte)

21.  НА ПАРУ — Овощи (PE ABURI — Legume)

22.  ВАРКА — Мясо (FIERBERE — Carne)

23.  ВАРКА — Рыба (FIERBERE — Peşte)

24.  ВАРКА —  Овощи (FIERBERE — Legume)

Funcţii

Menţinerea temperaturii bucatelor gata 

preparate (încălzire automată) ............................................................. până la 12 ore

Pre-dezactivarea încălzirii automate ................................................................... există

Încălzirea bucatelor .................................................................................................. există

Amânarea startului ............................................................................ până la 24 de ore 

Memorarea ultimelor setari de timp

şi de temperatură ...................................................................................................... există

Echipament

Miltiierbătorul ........................................................................................................... 1 buc.

Bol RB-А401I ............................................................................................................... 1 buc.

Cleşti pentru extracţia bolului .............................................................................  1 buc.

Recipient pentru prepararea pe aburi .................................................................. 1 buc

Coş cu mâner detaşabil pentru friteuze ............................................................. 1 buc.

Pahar gradat ................................................................................................................ 1 buc.

Cauş din silicon .......................................................................................................... 1 buc.

Lingură din silicon..................................................................................................... 1 buc.

Lingură plată din material plastic ........................................................................ 1 buc.

Cartea «200 reţete» .................................................................................................. 1 buc.

Manual de utilizare .................................................................................................... 1 buc

Carte service................................................................................................................ 1 buc.

Cablu de alimentare electrică ............................................................................... 1 buc.

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul  de  a  face  modiicări  de  design,  completare, 

precum şi în caracteristici tehnice a produsului în cadrul perfecţionării produ-

sului fără o notiicare prealabilă cu privire la aceste modiicări.

Dispozitivul multiierbătorului  

A 1

1.  Carcasa

2.  Mîner pentru transportare

3.  Capacul aparatului

4.  Capacul interior detaşabil

5.  Bolul 

6.  Buton pentru deschiderea capacului 

7.  Supapa de abur detaşabilă 

8.  Panou de control cu aişaj  

9.  Lingură din silicon

10.  Lingură plată din material plastic  

11.  Cauş din silicon 

12.  Pahar gradat

13.  Recipient pentru prepararea pe aburi

14.  Coş pentru friteuze

15.  Cablul de alimentare electrică

Panoul de control  

A 2

1.  Butonul «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («START AMÂNAT») — setarea timpului 

startului amânat

2.  Butonul «ЧАС/+» («CEASORNIC/+») — instalarea orei la modiicarea tim-

pului  curent,  timpului  de  preparare  si  timpului  de  amânare  a  startului; 

mărirea temperaturii de preparare în programul «МУЛЬТИПОВАР».

3.  Butonul «МИН/–» («MIN/—») — instalarea minutelor la modiicarea tim-

pului  curent,  timpului  de  preparare  si  timpului  de  amânare  a  startului; 

micşorarea temperaturii de preparare în programul «МУЛЬТИПОВАР»

4.  Butonul  «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ»  («ANULARE/ÎNCĂLZIRE») —  activarea/

dezactivarea  regimului  de  incălzire;  întreruperea  programului  de  pre-

parare; resetarea setărilor făcute.

5.  Butonul  «МЕНЮ»  («MENIU») —  selectarea  automată  a  programului  de 

preparare

6.  Butonul «СТАРТ» («START») — includerea regimului prestat de preparare; 

dezactivarea/activarea preliminară a funcţiei încălzirii automate.

7.  Butonul «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («TIMP DE PREPARARE») — intrarea 

in regimul de schimbare a timpului de preparare

8.  Butonul  «ТЕМПЕРАТУРА»  («TEMPERATURA») —  intrarea  in  regimul  de 

variaţie  a  temperaturii  de  preparare  (numai  pentru  programul 

«МУЛЬТИПОВАР»)

9.  Butonul  «ВЫБОР  ПРОДУКТА»  («ALEGEREA  PRODUSULUI») —  alegerea 

tipului  de  produs  în  cadrul  programelor  «ТУШЕНИЕ»,  «ЖАРКА», 

«ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»

10.  Aişaj

Dispozitivul aişajului  

A3

1.  Indicatorii programelor de preparare

2.  Indicatorii  tipurilor  de  produse  în  programele  «ТУШЕНИЕ»,  «ЖАРКА», 

«ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА» 

3.  Indicator de instalare a timpului / funcţionării regimului startului amînat

4.  Indicatorul dinamic de progres a procesului de preparare

5.  Indicatorul de activitate a programului de preparare

6.  Indicator luminos de activitate a regimurilor de încălzire a feluri de mân-

care

7.  Indicatorul de instalare a timpului de preparare

8.  Ceasornicul (în regim de aşteptare) / timer

I. Î N A I N T E D E P R I M A I N C L U D E R E

Aten extrageţi produsul, eliminaţi toate materialele de ambalare şi autocolan-

tele cu publicitare cu excepţia autocolantei cu numărul de serie. Lipsa numărului 

de serie de pe produs în mod automat privează dreptul la deservire cu garanţie. 

Curăţaţi carcasa aparatului cu o cârpă umedă. Clătiţi bolul cu apă caldă şi sapun. 

Bine uscaţi-le. La prima utilizare este posibil să apară un miros străin, care nu 

este rezultatul unei defecţiuni a aparatului. În acest caz curăţaţi aparatul.

Atenţie! Este interzisă folosirea aparatul care prezintă defecţiuni.  

I I. E X P LO ATA R E A 

M U LT I F I E R B ĂTO R U L U I

Înainte de a începe exploatarea

Instalaţi aparatul pe o suprafaţa orizontală plană, astfel ca aburii ierbinţi, ieşind 

din supapa de abur, să nu nimerească pe tapete, acoperiri decorative, aparate 

electronice şi alte obiecte sau materiale, care pot i afectate de umiditate şi de 

temperatură.

Înainte  de  a  începe  prepararea,  asiguraţi-vă  că  piesele  exterioare  şi  interne 

vizibile ale miltiierbătorului nu au deteriorări, pălituri si alte defecte. Între bol 

si fundul camerei de încălzire a aparatului nu trebuie să ie obiecte străine.

pentru a evita poluarea fundului si pereţilor camerii de funcţionare a aparatu-

lui se recomandă să puneţi ingredientele şi apa în bol şi numai apoi de insta-

lat bolul în carcasa miltiierbătorului.
Nu activaţi aparatul fără bolul instalat în interior — la lansarea întîmplătoare 

a  programului  de  preparare  aceasta  va  duce  la  o  supraîncălzire  critică  a 

aparatului.
Nu includeţi aparatul cu bolul deşert — supraîncălzirea bolului poate duce la 

deteriorarea acoperirii antiaderente.
Este interzisă utilizarea aparatului cu orice defecţiuni.

Regimul de aşteptare

La  conectarea  aparatului  la  sursa  de  alimentare  electrică,  el  trece  în  regimul 

de aşteptare: pe aişaj sunt vizibili indicatorii de programe automate (nici unul 

dintre ei nu clipesc), precum şi ceasornicul, care arată ora curentă în intervalul 

24 de ore.

Instalarea orei (instalarea timpului curent)

Pe aişajul multiierbătorului, deconectat de la reţeaua electrică, dar, de aseme-

nea, care se ală în modul de aşteptare, apare ceasornicul.

Pentru a modiica ora pe ceasornic în regimul de aşteptare, apăsaţi şi menţineţi 

apăsat câteva secunde butonul «ЧАС/+» sau «МИН/–», cifrele pe aişaj încep 

să clipească. Pentru a modiica valoarea ceasornicului apăsaţi butonul «ЧАС/+», 

pentru  a  modiica  valoarea  minutelor —  pe  butonul  «МИН/–».  Pentru  schim-

barea rapidă a valorilor, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul corespunzător.

După terminarea instalării timpului aşteptaţi câteva secunde sau apăsaţi butonul 

«СТАРТ». Aparatul va reveni în regimul de aşteptare.

Memorie non-volatilă

Aparatul  este  echipat  cu  o  memorie  non-volatila,  care-i  permite  să  păstreze 

setările curente la o pană de curent.

Dacă curentul electric se va întrerupe în timpul funcţionării programului, setările 

sunt salvate în memorie timp de 15 minute, în cazul funcţionării regimului de 

aşteptare – în decurs de 5 ore. La reluarea energiei electrice aparatul va conti-

nua funcţionarea. La sfîrşitul perioadei de timp speciicat setările se reseteaza, 

si cu reluarea penei de curent aparatul trece în regimul de aşteptare. Setarea 

orei se păstreaza, indiferent de puterea energiei electrice.

Memorarea ultimelor setari de timp şi de temperatură

Multifierbătorul  REDMOND  RMC-IH300  memorează  ultimele  setări  de 

temperatură (pentru programul «МУЛЬТИПОВАР») şi a timpului de preparare. 

La selectarea următoare a programului dat, aceste valori sunt utilizate ca im-

plicite.

Pentru a reveni la setările din fabrică a timpului şi a temperaturii, în regimul 

de  aşteptare  concomitent  apăsaţi  şi  menţineţi  câteva  secunde  butonul 

«ТЕМПЕРАТУРА»  şi  «ВЫБОР  ПРОДУКТА».  Va  suna  semnalul,  de  două  ori  va 

clipi  butonul  «СТАРТ»  şi  setările  din  fabrică  vor  i  restabilite  pentru  toate 

programele.

Setarea timpului de preparare

În multiierbătorul REDMOND RMC-IH300 se poate de stabilit de sinestătător 

timpul  de  preparare  pentru  iecare  program.  Schimbare  de  pas  şi  intervalul 

posibil  de  timp  setat  depinde  de  programul  selectat  de  preparare.  Pentru  a 

schimba timpul de preparare:

1.  Apăsând  butonul  «МЕНЮ»,  selectaţi  program  de  preparare.  Pe  aişaj  va 

apărea indicatorul «Таймер» («Timer») şi timpul de preparare instalat în 

mod  implicit.  Pentru  a  vă  deplasa  rapid  prin  meniuri,  după  ce  apăsaţi 

butonul «МЕНЮ», apăsaţi butonul «ЧАС/+» şi «МИН/–».