Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

73
RMC-IH300 мультипісіргіші
KAZ
Техникалық сипаттамалары
Үлгі ...................................................................................................................... RMC-IH300
Қуаты ......................................................................................................................... 1250 Вт
Кернеуі ...................................................................................................220–240 В, 50 Гц
Индукциялық қыздыру ............................................................................................... бар
Табақтың көлемі ........................................................................................................... 4 л
Табақтың жабындысы ..................................................................................қарсы қыш
СК-дисплей ............................................................................... монохромдық, орысша
Бу клапаны ........................................................................................................ шешілмелі
Ішкі қақпақ ....................................................................................................... шешілмелі
Сағат .................................................................................................................................. бар
Энергиядан тәуелсіз жады ........................................................................................ бар
Автоматты бағдарламалар
1. ЭКСПРЕСС (ЭКСПРЕСС)
2. МУЛЬТИПОВАР (МУЛЬТИАСПАЗ)
3. КРУПЫ (ЖАРМАЛАР)
4. ПЛОВ (ПАЛАУ)
5. МОЛОЧНАЯ КАША (СҮТ БОТҚАСЫ)
6. ЙОГУРТ (ЙОГУРТ)
7. ВЫПЕЧКА (ПІСІРМЕ)
8. ТУШЕНИЕ — Мясо (БҰҚТЫРУ— Ет)
9. ТУШЕНИЕ — Рыба (БҰҚТЫРУ— Балық)
10. ТУШЕНИЕ — Овощи (БҰҚТЫРУ—Көкөніс)
11. ЖАРКА — Мясо (ҚУЫРУ — Ет)
12. ЖАРКА — Рыба (ҚУЫРУ — Балық)
13. ЖАРКА — Овощи (ҚУЫРУ — Көкөніс)
14. ТОМЛЕНИЕ — Мясо (ТЫНДЫРУ — Ет)
15. ТОМЛЕНИЕ — Рыба (ТЫНДЫРУ — Балық)
16. СУП — Мясо (КӨЖЕ — Ет)
17. СУП — Рыба (КӨЖЕ — Балық)
18. СУП — Овощи (КӨЖЕ — Көкөніс)
19. НА ПАРУ — Мясо (БУДА — Ет)
20. НА ПАРУ — Рыба (БУДА — Балық)
21. НА ПАРУ — Овощи (БУДА — Көкөніс)
22. ВАРКА — Мясо (ПІСІРУ — Ет)
23. ВАРКА — Рыба (ПІСІРУ— Балық)
24. ВАРКА — Овощи (ПІСІРУ — Көкөніс)
Функциялар
Дайын тағам температурасын ұстау
(автоқыздыру) ..................................................................................... 12 сағатқа дейін
Автоқыздыруды алдын ала өшіру .......................................................................... бар
Тағамды қыздыру.......................................................................................................... бар
Стартты шегеру ................................................................................... 24 сағатқа дейін
Уақыт пен температураның соңғы
орнатылымдарын есте сақтау ............................................................................... бар
Жинақ
Мультипісіргіш ....................................................................................................... 1 дана
RB-А401I табағы ...................................................................................................... 1 дана
Табақты шығаратын қысқыш .............................................................................. 1 дана
Буда әзірлеу контейнері ...................................................................................... 1 дана
Фритюрде қуыруға арналған шешілетін тұтқасы бар себет ................... 1 дана
Өлшеу стақаны ........................................................................................................ 1 дана
Силиконды ожау .................................................................................................... 1 дана
Силиконды қасық .................................................................................................. 1 дана
Жалпақ пластик қасық ........................................................................................ 1 дана
«200 рецепт» кітабы.............................................................................................. 1 дана
Пайдалану бойынша нұсқаулық ....................................................................... 1 дана
Сервистік кітапша ................................................................................................. 1 дана
Электр қоректендіру бауы................................................................................... 1 дана
Өндірушіде өнімін жетілдіру барысында бұйымның дизайны, жинағы,
сонымен қатар техникалық сипаттамасына өзгерістерді осы өзгерістер
туралы қосымша ескертпей енгізуге құқығы бар.
Мультипісіргіш құрылымы
A 1
1. Корпус
2. Тасымалдау тұтқасы
3. Аспап қақпағы
4. Шешілетін ішкі қақпақ
5. Табақ
6. Қақпақты ашу түймешігі
7. Шешілетін бу клапаны
8. Дисплейі бар басқару панелі
9. Силиконды қасық
10. Жалпақ пластик қасық
11. Силиконды ожау
12. Өлшеу стақаны
13. Буда әзірлеу контейнері
14. Фритюрде қуыруға арналған себет
15. Электр қоректендіру бауы
Басқару панелі
A 2
1. «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («ШЕГЕРІЛГЕН СТАРТ») түймешігі — шегерілген
старт уақытын орнату
2. «ЧАС/+» («САҒАТ/+») түймешігі — ағымдағы уақыт, әзірлеу уақыты мен
стартты шегеру уақыты өзгергенде сағатты орнату; «МУЛЬТИПОВАР»
бағдарламасында әзірлеу температурасын көбейту
3. «МИН/–» түймешігі — ағымдағы уақыт, әзірлеу уақыты мен стартты
шегеру уақыты өзгергенде минут тарды орнату; «МУЛЬТИПОВАР»
бағдарламасында әзірлеу температурасын азайту
4. «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» («БОЛДЫРМАУ/ЫСЫТУ») түймешігі — ысыту
режимін қосу/өшіру; әзірлеу бағдарламасы жұмысын үзу; жасалған
теңшелімдерді түсіру
5. «МЕНЮ» («МӘЗІР») түймешігі — автоматты әзірлеу бағдарламасын таңдау
6. «СТАРТ» түймешігі — тапсырылған әзірлеу режимін қосу; автоысыту
функциясын алдын ала өшіру/қосу
7. «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («ӘЗІРЛЕУ УАҚЫТЫ») түймешігі — әзірлеу
уақытын өзгерту режиміне кіру
8. «ТЕМПЕРАТУРА» түймешігі — әзірлеу температурасын өзгерту режиміне
кіру (тек «МУЛЬТИПОВАР» бағдарламасы үшін)
9. «ВЫБОР ПРОДУКТА» («АЗЫҚТЫ ТАҢДАУ») түймешігі — «ТУШЕНИЕ»,
«ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА» бағдарламаларында
азық түрін таңдау
10. Дисплей
Дисплей құрылымы
A3
11. Әзірлеу бағдарламаларының индикаторлары
12. «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»
бағдарламаларында азық түрінің индикаторлары
13. Шегерілген старт режимі жұмысын / уақытын орнату индикаторы
14. Әзірлеу үдерісі барысының динамикалық индикаторы
15. Әзірлеу бағдарламасының жұмыс индикаторы
16. Асты ысыту және қыздыру режимдерінің жұмыс индикаторы
17. Әзірлеу уақытын әзірлеу индикаторы
18. Сағат (күту режимінде) / таймер
I. А Л ҒА Ш Қ О С А Р А Л Д Ы Н Д А
Орамын абайлап ашыңыз және бұйымды қораптан шығарыңыз, барлық орау
материалдары мен сериялық нөмірі бар жапсырмадан басқа жарнамалық
жапсырмаларды алып тастаңыз.
Бұйымның сериялық нөмірі болмауы оған кепілдік қызмет көрсету
құқығыңызды сізден автоматты түрде айырады. Аспап корпусын ылғал
матамен сүртіңіз. Табақты жылы сабынды сумен жуыңыз. Мұқият кептіріңіз.
Бірінші рет пайдаланылғанда бөтен иіс пайда болуы мүмкін, бұл аспап
ақауының салдары болып табылмайды. Бұл жағдайда аспапты тазалаңыз.
Назар аударыңыз! Аспапты кез келген ақау болғанда пайдалануға тыйым
салынады.
I I. М УЛ ЬТ И П І С І Р Г І Ш Т І П А Й Д А Л А Н У
Пайдаланар алдында
Аспапты бу клапанынан шығатын бу тұсқағаз, декоративтік жабындылар,
электрондық аспаптар мен жоғары ылғал мен температурадан зардап шегуі
мүмкін басқа заттар немесе материалдарға тимейтіндей қатты тегіс көлденең
бетке орнатыңыз.
Әзірлеудің алдында мультипісіргіштің сыртқы және көзге көрінетін
бөліктерінде зақымдар, жарық және басқа ақаулар болмауына көз жеткізіңіз.
Табақ пен қыздыру камерасының түбі арасында бөтен заттар болмауы керек.
Аспаптың жұмыс камерасының түбі мен қабырғаларын ластамау үшін
алдымен құрамдастар мен суды табаққа, содан кейін табақты
мультипісіргіш корпусына орнатуға кеңес беріледі.
Аспапты ішіне орнатылған табақсыз қоспаңыз — әзірлеу бағдарламасы
кездейсоқ қосылғанда бұл аспаптың сындарлы қызып кетуіне әкеліп
соқтырады.
Табағы бос аспапты қоспаңыз — табақтың қызып кетуі күюге қарсы
жабындыны зақымдауы мүмкін.
Аспапты кез келген ақауларда қолдануға тыйым салынады.
Күту режимі
Аспапты электр желісіне қосқанда ол күту режиміне өтеді: дисплейде
автомат ты бағдарламалар индикаторлары (олардың ешқайсысы
жыпылықтамайды), сонымен қатар 24 сағаттық диапазонда ағымдағы уақытты
көрсететін сағат пайда болады.
Сағат орнату (ағымдағы уақытты орнату)
Электр желісінен ажыратылған, сонымен қатар күту режиміндегі
мультипісіргіш дисплейінде сағат көрінеді.
Сағаттағы уақытты өзгерту үшін күту режимінде «ЧАС/+» немесе «МИН/–»
түймешігін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз, дисплейдегі сандар жыпылықтай
бастайды. Сағат мәндерін өзгерту үшін «ЧАС/+» түймешігін, минут мәндерін
өзгерту үшін — «МИН/–» түймешігін басыңыз. Мәнді тез өзгерту үшін тиісті
түймешікті басып, ұстап тұрыңыз.
Уақытты орнату аяқталған соң бірнеше секунд күте тұрыңыз немесе «СТАРТ»
түймешігін басыңыз. Аспап күту режиміне оралады.
Энергияға тәуелді жады
Аспап электр энергиясы өшкенде ағымдағы теңшелімдерді сақтауға мүмкіндік
беретін энергияға тәуелді жадымен жарақтандырылған.
Егер электр тоғы бағдарлама жұмысы кезінде өшіп қалса, теңшелімдер 15
минут бойы, егер шегерілген старт режимі істеп тұрғанда — 5 сағат бойы
сақталады. Электр энергиясының берілуі жаңғыртылғанда аспап жұмысты
жалғастырады. Аталған уақыт өткен соң теңшелімдер нөлге түсіп, электр
энергиясының берілуі жаңғыртылғанда аспап күту режиміне өтеді. Сағат
теңшелімдері электр қоректендірудің барлығына қарамастан сақталады.
Уақыт пен температураның соңғы орнатылымдарын есте
сақтау
REDMOND RMC-IH300 мультипісіргіші температура («МУЛЬТИПОВАР»
бағдарламасы үшін) мен әзірлеу уақытының соңғы орнатылымдарын есте
сақтайды. Осы бағдарламаны келесі таңдағанда бұл мәндер әдепкі бойынша
орнатылған ретінде қолданылады.
Уақыт пен температураның зауыттық орнатылымдарына оралу үшін күту
режимінде бір мезгілде бірнеше секунд «ТЕМПЕРАТУРА» және «ВЫБОР
ПРОДУКТА» түймешіктерін басып ұстап тұрыңыз. Сигнал естіліп, «СТАРТ»
түймешігі екі рет жыпылықтайды да, зауыт тық теңшелімдер барлық
бағдарламалар үшін қалпына келтірілетін болады.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А