Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

89
Multifunkcinis puodas RMC-IH300
LTU
20. НА ПАРУ — Рыба (GARINIMAS — Žuvis)
21. НА ПАРУ — Овощи (GARINIMAS — Daržovės)
22. ВАРКА — Мясо (VIRIMAS — Mėsa)
23. ВАРКА — Рыба (VIRIMAS — Žuvis)
24. ВАРКА — Овощи (VIRIMAS — Daržovės)
Funkcijos
Pagamintų patiekalų temperatūros palaikymas (automatinis šildymas) iki 12
valandų
Išankstinis automatinio šildymo išjungimas. . . .......................................................yra
Patiekalų sušildymas ......................................................................................................yra
Paleidimo atidėjimas ................................................................................ iki 24 valandų
Paskutinių laiko ir temperatūros
nustatymų išsaugojimas. . . .............................................................................................yra
Komplektas
Multifunkcinis puodas .............................................................................................1 vnt.
Dubuo RB-А401I .........................................................................................................1 vnt.
Žnyplės puodui išimti ................................................................................................1 vnt.
Garinimo konteineris .................................................................................................1 vnt.
Skrudinimo riebaluose krepšys su nuimama rankena..................................... 1 vnt.
Matavimo indelis ........................................................................................................1 vnt.
Silikoninis samtis ......................................................................................................1 vnt.
Silikoninis šaukštas ..................................................................................................1 vnt.
Plastikinė mentelė ....................................................................................................1 vnt.
Knyga «200 receptų» .................................................................................................1 vnt.
Naudojimo vadovas....................................................................................................1 vnt.
Techninės priežiūros knygelė..................................................................................1 vnt.
Elektros srovės laidas ................................................................................................1 vnt.
Gamintojas turi teisę tobulindamas savo produkciją keisti dizainą, komplektuotę
bei techninius duomenis, iš anksto nepranešdamas apie tuos pakeitimus.
Multifunkcinio puodo sandara
A 1
1. Korpusas
2. Nešimo rankena
3. Prietaiso dangtis
4. Nuimamas vidinis dangtis
5. Dubuo
6. Mygtukas dangčiui atidaryti
7. Nuimamas garų vožtuvas
8. Valdymo skydelis su ekranu
9. Silikoninis šaukštas
10. Plastikinė mentelė
11. Silikoninis samtis
12. Matavimo indelis
13. Garinimo konteineris
14. Skrudinimo riebaluose krepšys
15. Elektros srovės laidas
Valdymo skydelis
A 2
1. Mygtukas «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» («ATIDĖTI») — nustatomas atidėjimo
laikas
2. Mygtukas «ЧАС/+» («VAL./+») — nustatomos valandos keičiant esamą laiką,
gaminimo laiką ir atidėjimo laiką; padidinama gaminimo temperatūra
programoje «МУЛЬТИПОВАР»
3. Mygtukas «МИН/–» («MIN./–») — nustatomos valandos keičiant esamą
laiką, зфкгщ6шьщ laiką ir atidėjimo laiką; sumažinama gaminimo
temperatūra programoje «МУЛЬТИПОВАР»
4. Mygtukas «ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ» («ATŠAUKTI/PAŠILDYTI ») — įjungiamas/
išjungiamas pašildymo režimas; nutraukiama gaminimo programa; panai-
kinami pasirinkti nustatymai
5. Mygtukas «МЕНЮ» («MENIU») — pasirenkama automatinė gaminimo pro-
grama
6. Mygtukas «СТАРТ» («PRADĖTI ») — įjungiamas nustatytas gaminimo
režimas; iš anksto įjungiama / išjungiama automatinio šildymo funkcija
7. Mygtukas «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ» («PARUOŠIMO LAIKAS») — pere-
inama į paruošimo laiko keitimo režimą
8. Mygtukas : «ТЕМПЕРАТУРА» («TEMPERATŪRA») — pereinama į gaminimo
temperatūros keitimo režimą (tik programoje «МУЛЬТИПОВАР»)
9. Mygtukas «ВЫБОР ПРОДУКТА» («PRODUKTO NUSTATYMAS») — produkto
tipo nustatymas programose «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА», «ТОМЛЕНИЕ», «СУП»,
«НА ПАРУ», «ВАРКА»
10. Ekranas
Ekrano sandara
A3
1. Gaminimo programos indikatoriai
2. Produktų tipo indikatoriai programose «ТУШЕНИЕ», «ЖАРКА»,
«ТОМЛЕНИЕ», «СУП», «НА ПАРУ», «ВАРКА»
3. Laiko nustatymo/įjungto atidėjimo režimo indikatoriai
4. Gaminimo proceso eigos dinaminis indkatorius
5. Įjungtos gaminimo programos indikatorius
6. Įjungto šildymo ir patiekalų pašildymo režimo indikatorius
7. Paruošimo laiko nustatymo indikatorius
8. Laikrodis (laukimo režimu) / laikmatis
I. P R I E Š Į J U N G D A M I P I R M Ą KA RTĄ
Atsargiai išpakuokite gaminį, nuimkite visas pakuotės medžiagas ir reklamos
lipdukus, išskyrus lipduką su serijos numeriu. Jeigu ant gaminio nėra serijos
numerio, automatiškai prarandate teisę į garantinį prietaiso aptarnavimą.
Nuvalykite korpusą minkštu audiniu. Išplaukite dubenį šiltu muiluotu vandeniu.
Kruopščiai nusausinkite. Pirmą kartą naudojant gali būti jaučiamas pašalinis
kvapas, tai nereiškia, kad prietaisas sugedęs. Tuo atveju išvalykite prietaisą.
Dėmesio! Draudžiama naudotis prietaisu, jeigu yra kokių nors gedimų.
I I. KA I P N A U D OT I S M U LT I F U N KC I N I U
P U O D U
Prieš pradėdami naudotis
Pastatykite prietaisą ant kieto lygaus horizontalaus paviršiaus taip, kad išeinantys
iš garų vožtuvo karšti garai nepatektų ant sienų apmušalų, dekoratyvinių dangų,
elektros prietaisų ir kitų daiktų ar medžiagų, kurioms gali pakenkti didelė drėgmė
ir aukšta temperatūra.
Prieš gamindami maistą įsitikinkite, kad išorinės ir matomos vidinės multifunk-
cinio puodo dalys nėra pažeistos, įskilusios ir neturi kitų defektų. Tarp dubens
ir kaitinamosios kameros dugno neturi būti pašalinių daiktų.
Kad neužsiterštų prietaiso darbinės kameros dugnas ir sienelės, rekomen-
duojame pirmiausia į dubenį sudėti ingredientus ir supilti vandenį, ir tik po to
įstatyti dubenį į multifunkcinio puodo korpusą.
Neįjunkite prietaiso, neįstatę į jo vidų dubens — jeigu atsitiktinai paleistumėte
gaminimo programą, prietaisas gali kritiškai perkaisti.
Neįjunkite prietaiso su tuščiu dubeniu — jei dubuo perkaistų, gali būti pažeista
nesvylanti danga.
Draudžiama naudotis prietaisu esant bet kokiems gedimams.
Laukimo režimas
Įjungus prietaisą į elektros tinklą, jis pereina į laukimo režimą: ekrane rodomi
automatinių programų indikatoriai (nė vienas jų nemirksi), taip pat laikrodis,
kuris rodo esamą laiką 24-ių valandų diapazonu.
Laikrodžio nustatymas (esamo laiko nustatymas)
Iš elektros tinklo išjungto bei įjungto laukimo režimu multifunkcinio puodo
ekrane rodomas laikrodis.
Norėdami pakeisti laikrodyje rodomą laiką, laukimo režimu paspauskite ir keletą
sekundžių laikykite paspaudę mygtuką «ЧАС/+» arba «МИН/–» , skaičiai ekrane
pradės mirksėti. Norėdami pakeisti valandų reikšmę, spauskite mygtuką «ЧАС/+» ,
norėdami pakeisti minučių reikšmę — mygtuką «МИН/–». Norėdami greitai
keisti reikšmę, paspauskite ir laikykite paspaudę reikiamą mygtuką.
Nustatę laiką, palaukite keletą sekundžių arba paspauskite mygtuką «СТАРТ».
Prietaisas vėl persijungs į laukimo režimą.
Išliekamoji atmintis
Prietaise įtaisyta išliekamoji atmintis, kuri įgalina išsaugoti esamus nustatymus
kai nutrūksta elektros srovės tiekimas.
Jeigu elektra išjungiama veikiant programai, nustatymai išsaugomi atmintyje
15 minučių, o prietaisui būnant atidėjimo režimu — 5 valandas. Kai vėl įjungiamas
elektros srovės tiekimas, prietaisas ima veikti toliau. Praėjus nurodytam laikui
nustatymai grąžinami į nulio padėtį, o įjungus elektros srovės tiekimą prietaisas
persijungia į laukimo režimą. Laikrodžio nustatymai išsaugomi nepriklausomai
nuo elektros srovės tiekimo.
Kaip išsaugoti p[askutinius laiko ir temperatūros nustatymus
Multifunciniame puode REDMOND RMC-IH300 išsaugomi paskutiniai
temperatūros (programoje «МУЛЬТИПОВАР») ir paruošimo laiko nustatymai.
Kitą kartą pasirinkus tą programą, tos reikšmės įsijungia kaip iš anksto nus-
tatytosios.
Norėdami grąžinti gamyklinius laiko ir temperatūros nustatymus, laukimo režimu
vienu metu spauskite ir keletą sekundžių laikykite paspudę mygtukus
«ТЕМПЕРАТУРА» ir «ВЫБОР ПРОДУКТА». Pasigirs signalas, dukart sumirksės
mygtukas «СТАРТ», ir bus grąžinti visų programų gamykliniai nustatymai.
Paruošimo laiko nustatymas
Multifunkciniame puode REDMOND RMC-IH300 galima savarankiškai nus-
tatyti paruošimo laiką kiekvienoje programoje. Intervalas ir galimas nustatomo
laiko diapazonas priklauso nuo pasirinktos gaminimo programos. Norėdami
pakeisti paruošimo laiką:
1. Spusdami mygtuką «МЕНЮ», pasirinkite gaminimo programą. Ekrane
įsižiebs indikatorius «Таймер» («Laikmatis») ir iš anksto nustatytas
paruošimo laikas. Norėdami greitai keisti meniu reikšmes, paspaudę
mygtuką «МЕНЮ», spauskite mygtukus «ЧАС/+» ir «МИН/–».
2. Paspauskite mygtuką «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ». Skaičiai ekrane pradės
mirksėti.
3. Norėdami keisti valandų reikšmę, spauskite mygtuką «ЧАС/+», o mygtuką
«МИН/–» — norėdami pakeisti munučių reikšmę. Norėdami greitai keisti
laiko reikšmes, paspauskite ir laikykite paspaudę reikiamą mygtuką.
Nustatydami paruošimo laiką turėkite galvoje galimą nustatymų diapazoną ir
pokyčio žingsnį, nustatytą pasirinktai gaminimo programai.
Funkcija, įgalinanti atidėti programos paleidimą
Funkcija «Paleidimo atidėjimas» įgalina nustatyti laiką, kuriam patiekalas turi
būti pagamintas. Atidėti gaminimo proceso pabaigą galima nuo 10 minučių iki
24 valandų diapazonu, pokyčio žingsnis 10 minučių.
Prieš naudojantis šia funkcija, būtina laikrodyje nustatyti tikslų laiką (žr.
«Laikrodžio nustatymas (esamo laiko nustatymas)»).
Norėdami nustatyti paleidimo atidėjimo laiką:
1. Spausdami mygtuką «МЕНЮ», nustatykite gaminimo programą, jeigu reikia,
pakeiskite paruošimo laiką. Paspauskite mygtuką «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ».
Mygtuko indikatorius ims mirksėti, ekrane pasirodys indikatorius
«Отсрочка» («Atidėta») ir laiko reikšmė 24-ių valandų formatu.
2. Spausdami mygtuką «ЧАС/+», keiskite valandų reikšmę, o spausdami
mygtuką «МИН/–» — minučių reikšmę. Norėdami greitai keisti laiko
reikšmes, paspauskite ir laikykite paspaudę reikiamą mygtuką.
Jeigu nustatant programos atidėjimą prie esamo laiko pridedamas mažesnis
negu trunka gaminimo programa laiko intervalas, programos vykdymas prasidės
iškart, jis nebus atidedamas.
3. Nustatę programos atidėjimo laiką, galite pakeisti paruošimo laiką:
norėdami tą padaryti, paspauskite mygtuką «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ».
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А