Мультиварки Redmond RMC-IH300 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
Warm” function allows maintaining the temperature of 70–75°С for a period
of time up to 12 hours.
When the program begins “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button indicator lights up.
After cooking time elapses, program indicator on the display goes off; display
shows “Подогрев” (“Heating”) indicator, “Keep Warm” time starts to count up.
To cancel the function, press “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button, corresponding indi-
cator goes off.
“Keep Warm” function is not available in “ЙОГУРТ” program. If cooking tem-
perature of “МУЛЬТИПОВАР” program was below 75°С “Keep Warm” function
will be automatically disabled. You can enable the function manually if required.
Preliminary Deactivation of the “Keep Warm” Function
Automatic activation of the “Keep Warm” function in the end of the cooking
program may not always be required. Multicooker REDMOND RMC-IH300 allows
deactivating the function after beginning of the program or during its operation.
To deactivate the function press “СТАРТ” button after the program begins or in
the “Time Delay” mode, “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button indicator goes off. To re-
activate the function repress “СТАРТ” button (“ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button in-
dicator lights up).
“Reheat” Function
Multicooker REDMOND RMC-IH300 can be used to reheat cooked dish. Fill the
bowl with food, place the bowl into the multicooker, close the lid, and plug in
the unit. Press “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button. Button indicator lights up, display
shows “Подогрев” (“Heating”) indicator. The timer starts to count up the “Reheat”
time. The dish will be warmed up to 70–75°С and the temperature will be
maintained for 24 hours. Press “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button to disable the
“Reheat” function, “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button indicator goes off.
Standard Operating Procedure for Automatic programs
1. Measure ingredients according to the recipe. Fill the inner bowl with in-
gredients in accordance with the procedure recommended for selected
program and place the bowl inside the device. Do not ill the bowl with
ingredients or liquids pass the scale mark indicating maximum capacity.
Ensure that the inner bowl is installed evenly and makes full contact with
the heating element.
2. Close the lid until it clicks into place. Plug in the unit.
3. Press “МЕНЮ” button repeatedly to select the cooking program. To scroll
through the menu options after pressing “МЕНЮ”, repeatedly press “ЧАС/+”
and “МИН/–” buttons.
4. Select the corresponding subprogram depending on the type of product
used by pressing “ВЫБОР ПРОДУКТА” button (for “ТУШЕНИЕ”, “ЖАРКА”,
“ТОМЛЕНИЕ”, “СУП”, “НА ПАРУ”, and “ВАРКА” programs). Each subprogram
features its own default time setting, which is being shown on the display.
5. Adjust default cooking time if required.
6. Delay the program if required.
7. Press “СТАРТ” button to begin cooking. The display stops showing all
program indicators, except the one indicating selected program, cooking
time of selected program starts to count down.
Cooking time in “НА ПАРУ” program starts to count down when water comes
to a full boil, providing enough steam.
8. Repress “СТАРТ” button to disable the “Keep Warm” function: “ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ” button indicator goes off. Press the “СТАРТ” button once again
to reactivate the function.
9. When cooking program inishes, an audible sound is heard. Depending on
your current settings the unit either enters the “Keep Warm” mode (display
shows “Подогрев” (“Heating”) indicator) or indicates the end of the program
(display shows the word “End”).
10. To enter standby mode after the program inishes, press “ОТМЕНА/
РАЗОГРЕВ” button or wait for 1 minute. To cancel the program, to interrupt
cooking/reheating process, press “ОТМЕНА/РАЗОГРЕВ” button.
11. Unplug the unit after use.
General Cooking Guidelines
For best results we recommend following recommendations given in the reci-
pe book provided with multicooker REDMOND RMC-IH300. The book includes
200 recipes to choose from and each of the recipes has been adjusted for this
particular model, all dishes cooked by professional cooks, and ingredients
purchased in a regular grocery store.
If you did not manage to achieve the desired results using automatic cooking
programs, we recommend you trying a versatile program called “МУЛЬТИПОВАР”,
featured by REDMOND RMC-IH300. The program is equipped with a wide range
of manual settings, offering boundless possibilities to experiment. Now you can
adjust cooking time and temperature to suit your tastes and preferences and
use a wide range of additional features provided.
“ЭКСПРЕСС” Program
The program is recommended for cooking different grains. The unit automati-
cally sets cooking time required to cook an amount of grain you put into the
bowl. Cooking time of the program does not count down; display shows the
progress indicator (“progress bar”).
“Time Delay” and “Keep Warm” functions are not available in this program.
“МУЛЬТИПОВАР” Program
The program can be used to cook any dish with your personal time and tem-
perature settings. Cooking time of the program can be adjusted from 2 minutes
to 12 hours in 1 minute intervals for a period of time less than 1 hour and 5
minute intervals for over an hour. Cooking temperature can be adjusted from
35 to 170°С in 5°С intervals. Program default cooking time setting is 30 minutes;
default temperature setting is 100°C.
If the operating temperature of the program is below 80°C, “Keep Warm” func-
tion is being automatically disabled. Press “СТАРТ” button during cooking to
reactivate the function.
“КРУПЫ” Program
The program is recommended for cooking different types of grain. Default
cooking time is 30 minutes. The time can be manually adjusted from 5 minutes
to 4 hours in 1 minute intervals.
“ПЛОВ” Program
The program is recommended for cooking meat, ish, poultry, and vegetable rice
pilafs. Default cooking time is 1 hour. The time can be manually adjusted from
10 minutes to 2 hours in 5 minute intervals.
“МОЛОЧНАЯ КАША” Program
The program is recommended for cooking porridges with pasteurized low fat
milk. Default cooking time is 25 minutes. The time can be manually adjusted
from 5 minutes to 4 hours in 1 minute intervals for periods of time less than 1
hour, and 5 minute intervals for periods of time over an hour.
General Guidelines for Cooking Porridges in Multicooker
For best results and in order to prevent milk from boiling away, we recommend
you to do the following:
• rinse grain (rice, millet, etc.) thoroughly until water runs clear;
• grease the sides of the bowl with butter;
• follow proportions suggested in the recipe book, increase or reduce amount
of ingredients proportionately;
• using whole milk dilute it by half with water.
The results may vary depending on the quality, manufacturer, and place of
origin of the grains and milk used.
If you did not manage to achieve the desired result using “МОЛОЧНАЯ КАША”
program, we recommend you trying a versatile program “МУЛЬТИПОВАР”.
Optimal temperature setting for oatmeal is 95ºС. Measure the ingredients and
set the cooking time according to the recipe selected.
“ЙОГУРТ” Program
The program is recommended for making yogurts and prooing dough. Default
cooking time is 8 hours. The time can be manually adjusted from 10 minutes
to 12 hours in 5 minute intervals.
“Keep Warm” function is not available in this program.
You may use yogurt jar set REDMOND RAM-G1 (to be purchased separately)
to prepare homemade yogurts.
“ВЫПЕЧКА” Program
The program is recommended for baking cakes, pies, puddings, and other types
of pastry. Default cooking time is 1 hour. The time can be manually adjusted
from 10 minutes to 8 hours in 5 minute intervals.
“ТУШЕНИЕ” Programs
The program is recommended for making meat, ish, vegetable, and poultry
stews, meat jellies, and other dishes that take long to cook. Default cooking
time depends on the subprogram selected (use “ВЫБОР ПРОДУКТА” button to
select): “Мясо” — 1 hour, “Рыба” — 30 minutes, “Овощи” — 40 minutes. The time
can be manually adjusted from 10 minutes to 12 hours in 5 minute intervals.
“ЖАРКА” Programs
The program is recommended for frying meat, ish, and vegetables. Default
cooking time depends on the subprogram selected (use “ВЫБОР ПРОДУКТА”
button to select): “Мясо” — 18 minutes, “Рыба” — 15 minutes, “Овощи” — 16 min-
utes. The time can be manually adjusted from 5 minutes to 2 hours in 1 minute
intervals.
“Time Delay” function is not available in this program.
“ТОМЛЕНИЕ” Programs
The program is recommended for cooking meat and ish for an extended pe-
riod of time, and for cooking traditional Russian dishes. The combination of 3D
heating with unique temperature mode allows creating “Russian stove” effect
inside the cooking chamber. Default cooking time depends on the subprogram
selected (use “ВЫБОР ПРОДУКТА” button to select): “Мясо” — 3 hours, “Рыба”
— 2 hours. The time can be manually adjusted from 10 minutes to 12 hours in
10 minute intervals.
“СУП” Programs
The program is recommended for cooking meat, ish, and vegetable broths and
soups. Default cooking time depends on the subprogram selected (use “ВЫБОР
ПРОДУКТА” button to select): “Мясо” — 1 hour, “Рыба” — 40 minutes, “Овощи”
— 35 minutes. The time can be manually adjusted from 10 minutes to 8 hours
in 5 minute intervals.
“НА ПАРУ” Programs
The program is recommended for steaming meat, ish, vegetables, and for
cooking low fat dishes and baby food. Default cooking time depends on the
subprogram selected (use “ВЫБОР ПРОДУКТА” button to select): “Мясо” — 40
minutes, “Рыба” — 25 minutes, “Овощи” — 35 minutes. The time can be manu-
ally adjusted from 5 minutes to 2 hours in 5 minute intervals.
Use the steaming container provided to steam foods:
1. Fill the bowl with 600 – 1000 ml of water. Insert the steaming container
inside the cooking bowl.
2. Measure and process ingredients according to the recipe, and evenly
distribute them in the container. Place the bowl inside the device, ensur-
ing optimal contact between the bowl and the heating element.
3. Follow steps 2–11 of “Standard Operating Procedure for Automatic Pro-
grams”.
“ВАРКА” Programs
The program is recommended for boiling meat, ish, and vegetables. Default
cooking time depends on the subprogram selected (use “ВЫБОР ПРОДУКТА”
button to select): “Мясо” — 1 hour, “Рыба” — 30 minutes, “Овощи” — 40 minutes.
The time can be manually adjusted from 10 minutes to 8 hours in 5 minute
intervals.
Содержание
- 4 С ОД Е Р Ж А Н И Е
- 6 Технические характеристики; Автоматические программы; Комплектация
- 7 Мультиварка RMC-IH300; Устройство мультиварки
- 8 Панель управления; Кнопка «Отложенный старт» — установка времени отложенного старта.; МЕНЮ; СТАРТ
- 9 Устройство дисплея; Индикаторы программ приготовления.; Подогрев
- 10 М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О С Т И; требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
- 11 соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
- 12 поломке прибора, травмам и повреждению имущества.; I. П Е Р Е Д П Е Р В Ы М В К Л Ю Ч Е Н И Е М
- 13 I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я М УЛ ЬТ И В А Р К И; Перед началом эксплуатации; лишь затем установить ee в корпус мультиварки.; Режим ожидания; «Старт»
- 14 Установка времени приготовления; Таймер; Запоминание последних установок времени и температуры; Отсрочка
- 15 «Отложенный старт»; Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев); Предварительное отключение автоподогрева
- 16 Функция разогрева блюд; Нажмите кнопку; Энергонезависимая память
- 17 Программа «ЭКСПРЕСС»
- 18 Программа «МУЛЬТИПОВАР»
- 19 Программа «КРУПЫ»
- 20 Программа «ПЛОВ»
- 21 Программа «МОЛОЧНАЯ КАША»
- 22 Рекомендации по приготовлению молочных каш в мультиварке; ливайте согласно рецепту.
- 23 Программа «ЙОГУРТ»; «Меню»; End; Разогрев»
- 24 Программа «ВЫПЕЧКА»
- 25 Программа «ТУШЕНИЕ МЯСА»
- 26 Программа «ТУШЕНИЕ РЫБЫ»
- 27 Программа «ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ»
- 28 Программа «ЖАРКА МЯСА»
- 29 Программа «ЖАРКА РЫБЫ»
- 30 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ»
- 31 Программа «ТОМЛЕНИЕ МЯСА»
- 32 Программа «ТОМЛЕНИЕ РЫБЫ»
- 33 Программа «МЯСНОЙ СУП»
- 34 Программа «РЫБНЫЙ СУП»
- 35 Программа «ОВОЩНОЙ СУП»
- 36 Программа «МЯСО НА ПАРУ»
- 37 Программа «РЫБА НА ПАРУ»
- 38 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»
- 39 Программа «ВАРКА МЯСА»
- 40 Программа «ВАРКА РЫБЫ»
- 41 Программа «ВАРКА ОВОЩЕЙ»
- 42 I I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е В О З М О Ж Н О С Т И; Приготовление фондю; ские блюда; Приготовление во фритюре; Французское слово; Использование корзины для жарки во фритюре; в чашу с разогретым маслом. Будьте осторожны: масло очень горячее!
- 43 приготовления продуктов во фритюре.; Приготовление творога, сыра; Творог; на результатах приготовления.
- 44 I V. В П О М О Щ Ь М А М Е; Приготовление детского питания; Прикорм; Возраст ребенка; • Однокомпонентные соки.; Овощные и фруктовые пюре
- 45 Пастеризация; Время пастеризации, мин
- 46 Стерилизация
- 47 Подогрев детского питания
- 48 V. У Х ОД З А М УЛ ЬТ И В А Р К О Й; Общие правила и рекомендации; крышка и паровой клапан должны быть чистыми и сухими.; Очистка корпуса
- 49 Очистка чаши; закрыть крышку и включить разогрев на 30–40 минут (; Очистка внутренней алюминиевой крышки; Откройте крышку мультиварки.; Очистка съемного парового клапана; кухонной салфетки, предварительно дав прибору остыть.
- 50 Очистка рабочей камеры; очистку поверхностей рабочей камеры.
- 51 V I. С О В Е Т Ы П О П Р И Г ОТО В Л Е Н И Ю; Ошибки при приготовлении и способы их устранения; причины и пути решения.; Блюдо не приготовилось до конца; Возможные причины
- 53 ПРОДУКТ ПОТЕРЯЛ ФОРМУ НАРЕЗКИ
- 54 ВЫПЕЧКА НЕ ПОДНЯЛАСЬ; Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару; Продукт
- 55 Рабочая температура
- 56 Сводная таблица программ приготовления (заводские установки); Программа
- 57 При необходимости ее можно включить вручную.
- 58 V I I. Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е А К С Е С С УА Р Ы; multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров.; RB-А401I — чаша с антипригарным покрытием.; в духовом шкафу. Можно мыть в посудомоечной машине. Емкость — 4 литра.
- 59 V I I I. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С-Ц Е Н Т Р
- 60 I X. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь С Т В А