Ariston Genus Premium 65 HP - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Część ogólna

 ...............................................................................................................3

Uwagi do instalatora
Oznakowanie CE
Tabliczka z danymi charakterystycznymi ............................................................4
Normy bezpieczeństwa

Opis urządzenia

 .........................................................................................................6

Panoul de comenzi
Opis urządzenia ...........................................................................................................7
Wymiary  

.....................................................................................................................8

Ogólny widok urządzenia
Dane techniczne ..........................................................................................................9

Instalacyjne

 .............................................................................................................. 11

Uwagi poprzedzające prace instalacyjne
Minimalne odległości podczas instalowania ................................................. 12
Przyłączenie gazu 
Połączenia hydrauliczne  ....................................................................................... 13
Grafi czne przedstawienie wykresu pozostającego ciśnienia
pompowania pompy cyrkulacyjnej
Zawór nadciśnienia
Czyszczenie instalacji centralnego ogrzewania
Instalacja w przypadku podgrzewanej podłogi ............................................ 14
Cechy wody urządzenia
Odvod kondenzatu .................................................................................................. 15
Podłączenie zbiornika
Schemat obwodów hydraulicznych .................................................................. 16
Połączenie przewodów zasysania powietrza i
odprowadzania spalin ............................................................................................ 17
Logika typów połączeń kotła z przewoden kominowym
Tabela typów układów zasysania/odprowadzania spalin ......................... 18
Rodzaje systemów zasysania/odprowadzania spalin
Połączenia elektryczne ........................................................................................... 19
Podłączanie urządzeń zewnętrznych ................................................................ 20
Podłączenie termostatu pokojowego
Schemat elektryczny ............................................................................................... 21
Przyrządy do pojedynczej instalacji .................................................................. 22

Uruchomienie

 .......................................................................................................... 24

Procedura zapalania palnika
Przygotowanie urządzenia do pracy
Zasilanie energią elektryczną 
Napełnianie obwodu hydraulicznego 
Doprowadzenie gazu
Pierwsze włączenie kotła ....................................................................................... 25
Funkcja odpowietrzania
Sprawdzenie regulacji gazu .................................................................................. 26

Funkcja usuwania nagaru i analiza spalania
Analiza spalania przy maksymalnym przepływie gazu
Analiza spalania przy minimalnym przepływie gazu .................................. 27
Regulacja maksymalnej mocy ogrzewania ..................................................... 28
Zapłon powolny
Regulacja opóźnienia przy zapłonie kotła
Funkcja Auto .............................................................................................................. 29

Systemy zabezpieczeń kotła

 ............................................................................ 30

Zatrzymanie ze względów bezpieczeństwa
Blokada działania
Informacja o nieprawidłowym działaniu
Ważne
Zbiorcza tabela kodów błędów ........................................................................... 31
Zabezpieczenie przed zamarzaniem................................................................. 32

Menu ustawień - regulacji - diagnostyki 

 ................................................... 33

Okresowa obsługa i konserwacja

 .................................................................. 49

Instrukcja otwierania obudowy kotła oraz kontroli jego wnętrza
Uwagi ogólne
Próba funkcjonowania ........................................................................................... 50
Czyszczenie głównego wymiennika ciepła
Czyszczenie syfonu
Operacje opróżniania ............................................................................................. 51
Opróżnienie instalacji ciepłej wody użytkowej
Informacje dla użytkownika

Общие положения.

  .............................................................................................. 3

Рекомендации по монтажу. 
Обозначения на заводской табличке.
Правила безопасности  ......................................................................................... 4
Правила безопасности

Описание котла.

  ..................................................................................................... 6

Панель управления. 
Дисплей.  ...................................................................................................................... 7
Размеры  ....................................................................................................................... 8
Габаритные размеры. 
Технические характеристики. ..........................................................................10

Монтаж.

  ....................................................................................................................11

Предмонтажные проверки. 
Минимальные расстояния.  ...............................................................................12
Присоединение к газопроводу. 
Гидравлические соединения.  ..........................................................................13
Остаточное давление при ΔT 20 °C. 
Предохранительный клапан .
Промывка контура отопления. 
Напольное отопление (“Теплый пол”)...........................................................14
Характеристики воды оборудования
Слив конденсата .....................................................................................................15
Подсоединение бойлера
Слив конденсата .....................................................................................................15
Схема подключений. 
Гидравлическая схема..........................................................................................16
Подача воздуха и отвод продуктов сгорания ...........................................17
Подключение дымохода/воздуховода. 
Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и
отвода продуктов сгорания.  ............................................................................18
Подключение дымохода/воздуховода. 
Подключение к электрической сети.  ...........................................................19
Кабель электропитания. 
Подключение дополнительных устройств.  ...............................................20
Электрическая схема.  ..........................................................................................21
Аксессуары для одной установки ...................................................................22

Ввод в эксплуатацию.

  .......................................................................................24

Пуск в эксплуатацию. 
Первый пуск в эксплуатацию. 
Электропитание. 
Заполнение контура отопления. 
Подача газа. 
Первый пуск в эксплуатацию .  .........................................................................25
Анализ продуктов сгорания при максимальной мощности ..............26
Анализ продуктов сгорания – Режим “Трубочист” 
Функция Чистки дымохода
Анализ продуктов сгорания при минимальной мощности ................27
Регулировка максимальной мощности в режиме отопления ...........28
Проверка мощности в режиме розжига
Регулировка задержки розжига
Режим AUTO (автоматический режим) .........................................................29

Устройства защиты котла. 

 .............................................................................30

Защитные функции
Защитное отключение
Аварийное выключение
Таблица кодов неисправностей ......................................................................31
Защита от замерзания ..........................................................................................32

Установки, настройки, поиск неисправностей. 

 ................................33

Техническое обслуживание. 

 ........................................................................49

Доступ к внутренним элементам
Общие рекомендации ..........................................................................................50
Проверка работы ........................................................................................................
Слив воды
Обучение пользователя ......................................................................................51