Kocioł jest zabezpieczony przed zakłóceniami, jakie mogą wy; do; Err - Ariston Genus Premium 65 HP - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

30

Systemy zabezpieczeń kotła

Защитные функции

Systemy zabezpieczeń kotła

Kocioł jest zabezpieczony przed zakłóceniami, jakie mogą wy

stąpić podczas 

jego funkcjonowania, dzięki systemowi kontroli wewnętrznych realizowanych 
przez układ zawierający mikroprocesor, który może doprowadzić, jeśli okaże 
się to konieczne, do zablokowania pracy kotła z powodów bezpieczeństwa. 
W przypadku awaryjnego zablokowania w okienku wyświetlacza ukazuje się 
kod, informujący o rodzaju zatrzymania i o przyczynie, która go wywołała.
Mogą wystąpić dwa rodzaje przerwania pracy kotła:

Zatrzymanie ze względów bezpieczeństwa

Ten rodzaj błędu ma charakter “ulotny”, co oznacza, że jest on automatycznie 
usuwany po wyeliminowaniu przyczyny, która go spowodowała (na 
wyświetlaczu pojawia się kod błędu oraz symbol 

).

Rzeczywiście, kocioł podejmie swoje normalne funkcjonowanie tuż po 
ustąpieniu warunków, które spowodowały jego wyłączenie.
Przestawić zewnętrzny wyłącznik elektryczny na pozycję OFF, zamknąć kurek 
gazu i skontaktować się z wykwalifi kowanym technikiem.

Zatrzymanie z powodu niedostatecznego ciśnienia wody

W przypadku niewystarczającego ciśnienia wody w obiegu grzewczym 
kocioł sygnalizuje zatrzymanie ze względów bezpieczeństwa.
Na wyświetlaczu pojawia się kod od 

103

103

 do 

107

107

.

Sprawdzić ciśnienie na hydrometrze i zamknąć zawór zaraz po dojściu 
do ciśnienia równego 1 – 1,5 bar.
Można doprowadzić do właściwego stanu uzupełniając ilość wody 
poprzez otwarcie zaworu znajdującego się pod kotłem. 
W takim przypadku lub w razie konieczności częstego uzupełniania 
ilości wody, należy wyłączyć kocioł, ustawić wyłącznik zewnętrzny 
w pozycji OFF, zamknąć zawór gazu i skontaktować się z 
wykwalifi kowanym technikiem w celu ustalenia czy nie następują 
gdzieś wycieki wody.

Blokada działania

Ten typ błędu ma charakter “nie przejściowy”, to znaczy nie jest automatycznie 
eliminowany, a na wyświetlaczu pojawia się napis .
Na wyświetlaczu widoczny jest symbol 

 i 

i opis kodu 

(

Err

Err

 / 

501

501

)

.

W tym przypadku kocioł nie uruchamia się ponownie automatycznie i może 
być odblokowany tylko poprzez naciśnięcie przycisku 

.

Jeśli po kilku próbach odblokowania problem powtarza się, należy wezwać 
wykwalifi kowanego technika.

Pierwsza cyfra kodu błędu (Np.: 1 01) wskazuje w jakim zespole roboczym 
kotła wystąpił błąd:
1 - Obwód główny
2 - Obwód cwu
3 - Wewnętrzna część elektroniczna
4 - Zewnętrzna część elektroniczna
5 - Zapłon i kontrola płomienia
6 - Wlot powietrza-wylot spalin
7 - 

Ogrzewanie Wielostrefowe

Informacja o nieprawidłowym działaniu

Informacja ta pojawia się na wyświetlaczu w następującym formacie:  5  

P

1 = 

PIERWSZA

PRÓBA

ZAPŁONU

NIE

POWIODŁA

SIĘ

 po pierwszej cyfrze, która wskazuje zespół 

funkcjonalny, znajduje się litera P (informacja) oraz kod odnoszący się do 
danej informacji.

Ważne

Jeśli zablokowanie kotła będzie się często powtarzać, zaleca się powiadomienie 
autoryzowanego Centrum Obsługi Technicznej z prośbą o interwencję. Z 
powodów bezpieczeństwa przewidziane jest jednak pewne ograniczenie w 
postaci maksymalnej liczby 5 odblokowań w ciągu 15 minut (pięciokrotne 
przyciśnięcie klawisza RESET ). 
Przy szóstym powtórzeniu się sytuacji w ciągu 15 minut, nastąpi zablokowanie 
całkowite. W takim przypadku możliwe jest odblokowanie wyłącznie po 
wyłączeniu i ponownym włączeniu elektrycznego zasilania. Nie stwarzają 
natomiast poważniejszego problemu pojedyncze przypadki zablokowania 
lub pojawiające się sporadycznie, co pewien czas. 

Защитные функции

Для защиты котла от повреждения предусмотрены проверки, 
осуществляемые электронным блоком управления. В случае 
отклонения от нормальной работы производится принудительное 
выключение.
При защитном выключении на дисплей панели управления 
выводится код неисправности, указывающий тип и причину 
выключения. Предусмотрены два типа выключения.

Защитное отключение

Осуществляется в случае отклонения от нормальной работы, 
которое может быть устранено без вмешательства специалиста.
В этом случае котел автоматически включается повторно, как 
только причина выключения устранена. На дисплее отображаются 
«err» (неисправность) и код неисправности (например, 

Err

Err

 / 

101

101

).

После устранения причины выключения котел возобновляет 
нормальное функционирование.
Если котел не возобновляет работу, выключите его, переведите
внешний двухполюсный выключатель в положение OFF (ВЫКЛ), 
перекройте газовый кран и обратитесь к квалифицированному
специалисту.

Защитное выключение при недостаточном давлении воды

При недостаточном количестве воды в контуре отопления котел 
производит защитное выключение. На дисплей выводятся коды 
от 1 03 до 1 07. Проверьте давление по манометру, когда оно 
достигнет 1 – 1,5 бар, закончите подпитку.
Для подпитки системы используйте кран подпитки, имеющийся в 
нижней части котла.
В случае частых выключений такого рода выключите котел, 
для чего переведите внешний двухполюсный выключатель 
электро¬питания в положение OFF (ВЫКЛ), перекройте газовый 
кран и обратитесь к квалифицированному специалисту для 
проверки наличия утечки воды.

Аварийное выключение

Относится к случаям, когда неисправность не может быть устранена 
автоматически. При неисправности этого типа на дисплее 
отобразится мигающий код неисправности (например, «

Err

Err

/ 

501

501

»), а также символы   и 

.

Для возобновления нормальной работы котла необходимо нажать
кнопку 

 (сброс) на панели управления.

В коде неисправности (например, 1 01) первая цифра указывает,
в каком узле произошло нарушение нормальной работы.
1 - контур отопления
2- контур ГВС
3 - электронный блок управления
4 - электронный блок управления
5 - розжиг и обнаружение пламени
6 - подача воздуха и удаление продуктов сгорания

Отображение неисправностей

Неисправности отображаются на дисплее в следующем формате:
5 P1 = ПЕРВАЯ ПОПЫТКА РОЗЖИГА НЕУДАЧНА
Первый символ указывает на неисправный узел, число, следующее 
за Р (предупреждение), указывает код особой неисправности.

Внимание!

В случае частых выключений обратитесь в авторизованный центр 

сервисного обслуживания. В целях безопасности не нажимайте

кнопку reset (сброс) чаще 5 раз в течение 15 минут; после шестого нажатия в 

течение 15 минут котел отключится, повторный пуск будет возможен только 

после отключения и возобновления электропитания. Если отключение 

котла происходит редко, то это считается нормальным.