Котел Ariston Genus Premium 65 HP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
instalacyjne
Установка
Rodzaj układu odprowadzania spalin
Maksymalna długość kanałów zasysania/odprowadzania spalin
Maximální délka sacího (m)
Максимальная длина дымохода/воздуховода, м
Średnica
kanałów
(mm)
Диаметры
труб,
мм
GENUS PREMIUM HP 45
GENUS PREMIUM HP 65
MIN
MAX
MIN
MAX
systemy ółosiowe
Коаксиальная
система
C13 C33 C43
1
12
1
8
ø 80/125
B33 1
12
1
8
ø
80/125
systemy podwójnych
Раздельная система
C13 C23 C33 C43
S1 = S2
S1 = S2
ø 80/80
0,5 / 0,5
13 / 13
0,5 / 0,5
7 / 7
C53 C83
1 + S2
1 + S2
ø 80/80
1
32
0,5
16
B23
0,5
30
0,5
15
ø 80
Powietrze do spalania pochodzi z pomieszczenia
B - Подача воздуха из помещения (открытая камера сгорания)
B23
Odprowadzanie spalin na
zewnątrz. Pobieranie powietrza z
pomieszczenia
Отвод продуктов сгорания
наружу; подача воздуха из
помещения
B33
Odprowadzanie spalin do
przewodu kominowego
pojedynczego lub zbiorczego,
stanowiącego cz
ęść budynku.
Pobieranie powietrza z
pomieszczenia.
místnosti
Отвод продуктов сгорания
через индивидуальный или
общий встроенный дымоход
здания; подача воздуха из
помещения.
Powietrze do spalania pochodzi z zewnątrz
С - Подача воздуха снаружи (закрытая камера сгорания)
C13
Odprowadzanie spalin i
pobieranie powietrza poprzez
ścianę zewnętrzną w tej samej
strefi e ciśnień.
Система для отвода продуктов
сгорания и подвода воздуха
через внешнюю стену здания
(одинаковый диапазон
давлений)
C33
Odprowadzanie spalin i
pobieranie powietrza poprzez
przewód kominowy.
Система для отвода продуктов
сгорания и подвода воздуха
через кровлю здания
(одинаковый диапазон
давлений)
C43
Odprowadzanie spalin i
pobieranie powietrza poprzez
przewód kominowy pojedynczy
lub zbiorczy, tanowiący część
budynku
Подача воздуха и отвод
продуктов сгорания через
индивидуальный или общий
встроенный дымоход здания
C53
Odprowadzanie spalin na
zewnątrz i pobieranie powietrza
poprzez ścianę zewnętrzną nie
znajdujące się w tym samym
obszarze ciśnień
Система для отвода продуктов
сгорания через кровлю здания
и подвода воздуха через
наружную стену
C83
Odprowadzanie spalin
przewodem kominowym
pojedynczym lub zbiorczym,
stanowiącym część budynku
Pobieranie powietrza poprzez
ścianę zewnętrzną
Отвод продуктов сгорания
через индивидуальный или
общий встроенный дымоход
здания; подача воз¬духа через
наружную стену
Rodzaje systemów zasysania/odprowadzania spalin
Tabela typów układów zasysania/odprowadzania spalin
kde platí S1 = sání vzduchu - S2 = výfuk plynů
Типы и длины трубопроводов подачи воздуха и отвода
продуктов сгорания
S1 – подача воздуха; S2 = отвод продуктов сгорания
Типы дымоходов/воздуховодов
Содержание
- 2 PL - Instrukcje technicznedotycz; Руководство
- 4 Uwagi do instalatora; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem
- 5 Normy bezpieczeństwa; Hałaśliwość w czasie pracy.; Tabliczka z danymi charakterystycznymi; Агрегат должен крепиться на прочную стену,; не подверженную вибрациям
- 6 Для выполнения работ наденьте защитную спец. одежду.; Uszkodzenia ciała na skutek poparzeń.
- 7 Panel sterowania; Дисплей
- 8 Wyświetlacz; tylko z podłączonym urządzeniem BUS); Kontrola otoczenia i zdalne sterowanie; auto; Режим работы; Индикация внешних устройств контроля и управления
- 9 Wymiary
- 11 Технические характеристики
- 12 Uwagi poprzedzające prace instalacyjne
- 13 Przyłączenie gazu; KRAJ; Minimalne odległości podczas instalowania; Котел рассчитан на работу со следующими типами газа.; Модель
- 14 Odprowadzanie skroplin; Odpływ zaworu nadciśnienia (patrz rysunek) powinien by; Połączenia hydrauliczne; Widok hydraulicznych końcówek przyłączeniowych
- 15 Instalacja w przypadku podgrzewanej podłogi; W instalacjach z podgrzewaną podłogą, zamonto; Cechy wody urządzenia
- 16 Odvod kondenzátu; Do odprowadzania skroplin należy używ; Подсоединение бойлера
- 17 Schemat obwodów hydraulicznych; ермостат перегрева первичного теплообменника
- 18 Подключение дымохода/воздуховода; − коаксиальная система (по типу «труба в трубе»), предназначенная для; Logika typów połączeń kotła z przewodem kominowym; zarówno doprowadzanie powietrza jak i odprowadzanie spalin,; Używać wyłącznie zestawu przeznaczonego dla wersji z
- 19 Rodzaj układu odprowadzania spalin; MIN; místnosti; Rodzaje systemów zasysania/odprowadzania spalin; S1 – подача воздуха S2 = отвод продуктов сгорания; Типы дымоходов/воздуховодов
- 20 Połączenia elektryczne; Dla większej pewności należ; Подключение к электрической сети
- 21 Podłączanie urządzeń zewnętrznych; Aby uzysk; karta bus; Подключение дополнительных устройств; Предохранительный термостат для кабельных систем напольного
- 22 Schemat elektryczny; Należ; Электрическая схема; ПРОИЗВО; Display; SB
- 23 Przyrządy do pojedynczej instalacji; Rama podtrzymująca kocioł / Опорная рама котла; Аксессуары для одной установки
- 25 C XX; Estate
- 26 Pierwsze włączenie kotła; Funkcja odpowietrzania; Opis funkcji; Описание функций
- 27 Aby w; Maksymalną lub minimalną moc kotła można wymusić; Режим “Трубочист”; Moc minimalna
- 28 Ważne: nie wymontowyw; Analiza spalania przy minimalnym przepływie gazu
- 29 menu podrzędne; Вход в меню и изменение настроек
- 30 Пример 1; режиме AUTO это достигается с помощью сдвига; Пример 3; Funkcja Auto; wić poszczególne parametry (patrz menu
- 31 Kocioł jest zabezpieczony przed zakłóceniami, jakie mogą wy; do; Err
- 32 Zbiorcza tabela kodów błędów; esta; Мультизональное регулирование
- 34 Настройки, регулировки и диагностика; Dostęp do menu ustawień - regulacji - diagnostyki
- 35 Encoder
- 37 Меню; aaЗаво; См. «Руководство по эксплуатации»; Сервисный код; ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ КОТЛА; Термостат; ПАРАМЕТРЫ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ - ЧАСТЬ 1; Режим защиты от частых включений
- 39 Контроль температуры по времени суток; КОНТУР ГОРЯЧЕГО ВО
- 41 СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И НАКОПИТЕЛЬНЫЙ БОЙЛЕР; Установленная температура воды в бойлере; СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
- 43 ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 1; ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ; Выбор типа терморегуляции
- 45 ДИАГНОСТИКА; ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 2
- 47 СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И БОЙЛЕР
- 49 Количество подпиток; НЕ ПО; Последние 10 неисправностей; СЛУЖБА СЕРВИСА; Внесение «Названия службы сервиса»; Prycisk; Naciskając Przycisk I; ewijać różne informacje.; Lista wy; Godzina dzień; Информация, выводимая на дисплей
- 50 Instrukcja otwierania obudowy kotła oraz kontroli jego wnętrza; Przed podjęciem jakichkolwiek prac przy kotle, należy go odłączy; Доступ к внутренним элементам; Ослабьте два винта (b), потяните их вперед и снимите переднюю; Uwagi ogólne
- 52 Opróżnienie instalacji ciepłej wody użytkowej
