Котел Ariston Genus Premium 65 HP - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

46
menu ustawień - regulacji - diagnostyki
Настройки, регулировки и диагностика
5
3
3
Температура в подающей линии контура отопления в ЗОНЕ 2
При включенной терморегуляции отображается расчетная температура теплоносителя
При выключенной терморегуляции отображается установленная температура теплоносителя
5
3
4
Запрос отполение - ЗОНА 2
ВЫКЛЮЧЕН или ВКЛЮЧЕН
7
ТЕСТЫ И ПРОВЕРКА
7
0
0
Режим проверки.
Вращайте ручку-регулятор на панели
управления для выбора различных параметров
для проверки
t -- = Максимальная мощность
в режиме отопления
t
--
= Максимальная мощность
в режиме ГВС
t
--
= Минимальная мощность
t --
Режим проверки также можно включить,
удержав кнопку Reset (Сброс) в течении 10
секунд. Функция автоматически отключится
после 10 минут работы или после нажатия
кнопки Esc
7
0
1
Режим «АНТИВОЗДУХ» - принудительное
удаление воздуха из контура отопления
Нажмите кнопку Menu/Ok для включения
См. Раздел «Принудительное
автоматическое удаление воздуха из
контура отопления»
8
СЕРВИСНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
8
1
Сервисный код
222
Вращайте ручку-регулятор по часовой стрелке
до отображения кода 234 и нажмите кнопку
Menu/Ok
8
2
КОТЕЛ
8
2
1
Состояние вентилятора
ВЫКЛЮЧЕН или ВКЛЮЧЕН
8
2
2
Скорость вентилятора (x100) об/мин
8
2
3
Скорость циркуляционного насоса
ВЫКЛ - Низкая скорость - Высокая
скорость
8
2
4
Положение трехходового клапана
Режим ГВС - Режим ОТОПЛЕНИЯ
8
2
5
Расход воды контура ГВС (л/мин)
8
3
ТЕМПЕРАТУРА В КОТЛЕ
8
3
0
Установленная температура контура отопления (°C)
8
3
1
Температура в подающей линии контура отопления (°C)
8
3
2
Температура в обратной линии контура отопления (°C)
8
3
3
Температура воды контура ГВС (°С)
8
4
СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И БОЙЛЕР
Отображается только если к котлу
присоединен внешний накопительный
бойлер и/или солнечный
коллектор
8
4
0
Температура воды во внешнем бойлере
8
4
1
Температура воды в солнечном коллекторе
8
4
2
Температура холодной воды
8
4
3
Датчик температуры нижнего слоя воды бойлера
8
4
4
Температура разделения слоев воды в бойлере
8
4
5
Время работы насоса коллектора
8
4
6
Время перегрева коллектора
8
5
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
8
5
0
Время до следующего технического
обслуживания
от 0 до 60 (месяцев)
Если установлено, то котел будет
выводить на дисплей сообщение,
в котором сообщит, когда
нужно провести техническое обслуживание
8
5
1
Включить функцию предупреждения о
необходимости технического
обслуживания
ВКЛЮЧИТЬ или ВЫКЛЮЧИТЬ
8
5
2
Сброс времени до следующего
технического обслуживания
Сбросить? Ok=Да Esc=Нет
Для сброса напоминания о
предстоящем
техническом обслуживании
8
5
4
Версия электронной платы управления
8
5
5
Версия программного обеспечения электронной платы
8
5
6
Версия программного обеспечения для передачи данных посредством шины передачи данных
8
6
СТАТИСТИКА
8
6
0
Время работы горелки в режиме отопления (XX, часов)
8
6
1
Время работы горелки в режиме ГВС (XX, часов)
8
6
2
Количество неудачных попыток розжига
8
6
3
Всего количество попыток розжига
Меню
По
дменю
Параме
тр
Описание
Диапазон
aaЗаво
дск
а
я
ус
тановк
а
Содержание
- 2 PL - Instrukcje technicznedotycz; Руководство
- 4 Uwagi do instalatora; dotyczącej urządzeń zasilanych gazem
- 5 Normy bezpieczeństwa; Hałaśliwość w czasie pracy.; Tabliczka z danymi charakterystycznymi; Агрегат должен крепиться на прочную стену,; не подверженную вибрациям
- 6 Для выполнения работ наденьте защитную спец. одежду.; Uszkodzenia ciała na skutek poparzeń.
- 7 Panel sterowania; Дисплей
- 8 Wyświetlacz; tylko z podłączonym urządzeniem BUS); Kontrola otoczenia i zdalne sterowanie; auto; Режим работы; Индикация внешних устройств контроля и управления
- 9 Wymiary
- 11 Технические характеристики
- 12 Uwagi poprzedzające prace instalacyjne
- 13 Przyłączenie gazu; KRAJ; Minimalne odległości podczas instalowania; Котел рассчитан на работу со следующими типами газа.; Модель
- 14 Odprowadzanie skroplin; Odpływ zaworu nadciśnienia (patrz rysunek) powinien by; Połączenia hydrauliczne; Widok hydraulicznych końcówek przyłączeniowych
- 15 Instalacja w przypadku podgrzewanej podłogi; W instalacjach z podgrzewaną podłogą, zamonto; Cechy wody urządzenia
- 16 Odvod kondenzátu; Do odprowadzania skroplin należy używ; Подсоединение бойлера
- 17 Schemat obwodów hydraulicznych; ермостат перегрева первичного теплообменника
- 18 Подключение дымохода/воздуховода; − коаксиальная система (по типу «труба в трубе»), предназначенная для; Logika typów połączeń kotła z przewodem kominowym; zarówno doprowadzanie powietrza jak i odprowadzanie spalin,; Używać wyłącznie zestawu przeznaczonego dla wersji z
- 19 Rodzaj układu odprowadzania spalin; MIN; místnosti; Rodzaje systemów zasysania/odprowadzania spalin; S1 – подача воздуха S2 = отвод продуктов сгорания; Типы дымоходов/воздуховодов
- 20 Połączenia elektryczne; Dla większej pewności należ; Подключение к электрической сети
- 21 Podłączanie urządzeń zewnętrznych; Aby uzysk; karta bus; Подключение дополнительных устройств; Предохранительный термостат для кабельных систем напольного
- 22 Schemat elektryczny; Należ; Электрическая схема; ПРОИЗВО; Display; SB
- 23 Przyrządy do pojedynczej instalacji; Rama podtrzymująca kocioł / Опорная рама котла; Аксессуары для одной установки
- 25 C XX; Estate
- 26 Pierwsze włączenie kotła; Funkcja odpowietrzania; Opis funkcji; Описание функций
- 27 Aby w; Maksymalną lub minimalną moc kotła można wymusić; Режим “Трубочист”; Moc minimalna
- 28 Ważne: nie wymontowyw; Analiza spalania przy minimalnym przepływie gazu
- 29 menu podrzędne; Вход в меню и изменение настроек
- 30 Пример 1; режиме AUTO это достигается с помощью сдвига; Пример 3; Funkcja Auto; wić poszczególne parametry (patrz menu
- 31 Kocioł jest zabezpieczony przed zakłóceniami, jakie mogą wy; do; Err
- 32 Zbiorcza tabela kodów błędów; esta; Мультизональное регулирование
- 34 Настройки, регулировки и диагностика; Dostęp do menu ustawień - regulacji - diagnostyki
- 35 Encoder
- 37 Меню; aaЗаво; См. «Руководство по эксплуатации»; Сервисный код; ОСНОВНЫЕ УСТАНОВКИ КОТЛА; Термостат; ПАРАМЕТРЫ КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ - ЧАСТЬ 1; Режим защиты от частых включений
- 39 Контроль температуры по времени суток; КОНТУР ГОРЯЧЕГО ВО
- 41 СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И НАКОПИТЕЛЬНЫЙ БОЙЛЕР; Установленная температура воды в бойлере; СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
- 43 ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 1; ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ; Выбор типа терморегуляции
- 45 ДИАГНОСТИКА; ДРУГИЕ ПАРАМЕТРЫ ЗОНЫ 2
- 47 СОЛНЕЧНЫЙ КОЛЛЕКТОР И БОЙЛЕР
- 49 Количество подпиток; НЕ ПО; Последние 10 неисправностей; СЛУЖБА СЕРВИСА; Внесение «Названия службы сервиса»; Prycisk; Naciskając Przycisk I; ewijać różne informacje.; Lista wy; Godzina dzień; Информация, выводимая на дисплей
- 50 Instrukcja otwierania obudowy kotła oraz kontroli jego wnętrza; Przed podjęciem jakichkolwiek prac przy kotle, należy go odłączy; Доступ к внутренним элементам; Ослабьте два винта (b), потяните их вперед и снимите переднюю; Uwagi ogólne
- 52 Opróżnienie instalacji ciepłej wody użytkowej













