Кофеварка DeLonghi EN560.S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ES
PT
albergar calor residual tras su uso.
• Llene siempre el depósito con agua
fresca, potable y fría.
• Vacíe el depósito de agua si no va a
utilizar el aparato durante un período
largo (vacaciones, etc.).
• Cambie el agua del depósito de
agua cuando el aparato no se haya
utilizado durante un fin de semana o
un período de tiempo similar.
• No utilice el aparato sin la bandeja
antigoteo o la rejilla antigoteo a fin
de evitar que el líquido salpique las
superficies próximas.
• No limpie jamás el aparato con un
producto de mantenimiento o un
disolvente. Utilice un trapo húmedo
y un producto de limpieza suave
para limpiar la superficie del aparato.
• Para limpiar la máquina, utilice solo
herramientas de limpieza limpias.
• Al desembalar la máquina, quite el
plástico y tírelo.
• Este aparato ha sido concebido para
las cápsulas
Nespresso
disponibles
solo a través del Club
Nespresso
o su
distribuidor autorizado de
Nespresso
.
• Todos los aparatos
Nespresso
se
someten a severos controles. Las
pruebas de fiabilidad en condiciones
reales de uso se llevan a cabo al azar
en unidades seleccionadas. Así pues,
algunos aparatos pueden mostrar
signos de un uso previo.
•
Nespresso
se reserva el derecho de
cambiar las instrucciones de uso sin
aviso previo.
Descalcificación
• El descalcificador de
Nespresso
,
al usarse correctamente, permite
garantizar el buen funcionamiento
de su máquina a lo largo de su
vida útil y le permite mantener
una experiencia del café tan
perfecta como el primer día. Para
la correcta dosificación y seguir el
procedimiento adecuado, consulte
el manual de instrucciones que se
incluye en el kit de descalcificación
de
Nespresso
.
ATENCIÓN:
la solución de
descalcificación puede ser nociva.
Evite el contacto con los ojos, la piel y
otras superficies.
Nespresso
descaling
ha sido especialmente diseñado
para maquinas
Nespresso
; el uso de
cualquier otro sistema podriá causar
daños en la maquina o generar
un proceso de descalcificacion
incompleto.. Para cualquier duda que
le pueda surgir relacionado con el
proceso de descalcificacion, por favor
contacte con el Club
Nespresso
.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
Páselas a cualquier futuro
usuario. Este manual de
instrucciones también está
disponible en PDF en nuestra
página web
(www.nespresso.com).
INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA
ATENÇÃO
PERIGO ELÉTRICO
DESLIGAR CABO
DE ALIMENTAÇÃO
DANIFICADO
ATENÇÃO SUPERFÍCIE
QUENTE
ATENÇÃO: as precauções
de segurança fazem
parte do aparelho. Leia
atentamente estas
instruções antes de utilizar
a sua máquina de café
Nespresso pela primeira vez.
Guarde estas instruções
num local onde possam ser
facilmente localizadas para
consulta.
ATENÇÃO: quando vir
este símbolo, consulte as
precauções de segurança
92
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 92
19.10.17 10:01
Содержание
- 117 uszkodzenia ekspresu.
- 121 РОЖНОСТИ
- 125 P I E R W S Z E U Ż YC I E LU B U Ż YC I E P O D ŁU Ż S Z Y M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A /; najpierw należy
- 130 mleko nie powinno być przechowywane w lodówce
- 132 C R E A M Y L AT T E - C I E P Ł E J M L E C Z N E J P I A N K /
- 133 C O D Z I E N N E D B A N I E O U R Z Ą D Z E N I E /
- 134 PRZYWRACANIE ILOŚCI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/
- 135 U S TAW I E N I A FA B RYC Z N E /
- 136 O D K A M I E N I A N I E /; należy zapoznać się z zasadami
- 138 U S TAW I E N I A T WA R D O Ś C I W O DY /
- 139 ОЧИС ТКА СИС ТЕМЫ НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ МОРОЗА
- 140 AUTOMAT YCZNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA/
- 142 У С Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 143 S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M; ГА РА Н Т И Я
