DeLonghi EN560.S - Инструкция по эксплуатации - Страница 164

Descaling

ok

Descaling

Descaling

CZ

HU

11.

 Jakmile je odvápňovací proces dokončen, kávovar se 

automaticky vypne. Vyjměte a uložte odvápňovací trysku. 
Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle. 
Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou. 

11.

 Amikor az öblítés befejeződött, a készülék kikapcsol. Távolítsa 

el, és tegye vissza a helyére a vízkőmentesítő toldatot. Ürítse ki a 
használtkapszula-tartót és a csepptálcát. A víztartályba töltsön 
friss vizet.

12.

 Otřete kávovar vlhkým hadříkem. Dokončili jste odvápnění 

kávovaru. 

12.

 Törölje le a készüléket egy puha nedves ruhával. Ezzel a 

vízkőmentesítés befejeződött.

9.

 Vyprázdněte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle 

a vypláchněte je. Naplňte nádobu na vodu čerstvou pitnou vodou 
až po rysku MAX.  

9.

 Ürítse ki a használtkapszula-tartót és a csepptálcát. A 

víztartályba töltsön friss vizet egészen a maximum jelzésig.

10.

 Stiskněte znovu tlačítko Teplá mléčná pěna, spustí se 

oplachování. Voda vytéká střídavě z výpusti kávy, odvápňovací 
trysky a odkapávací misky, dokud se nádoba na vodu nevyprázdní. 

10.

Nyomja meg ismét a Meleg tejhab készítése gombot. A 

vízkőmentesítő folymat az öblítéssel folytatódik egészen addig, 
amig a vítartály teljesen ki nem ürül. 

O D VÁ P N Ě N Í /

V Í Z KŐ M E N T E S Í T É S

8.

 Jakmile je odvápňovací cyklus ukončen (nádoba na vodu se 

vyprázdní), svítí tlačítko Teplá mléčná pěna.  

8.

 Amikor a vízkőmentesítő folyamat befelyeződött (kiürült a 

víztartály) a Meleg tejhab készítése gomb világít.

7.

 Stiskněte tlačítko Teplá mléčná pěna. Odvápňovací roztok 

vytéká střídavě z výpusti kávy, odvápňovací trysky a odkapávací 
misky. 

7.

 Nyomja meg a Meleg tejhab készítése gombot. A 

vízkőmentesítő oldat váltakozva folyik a kávékifolyón, a 
vízkőmentesítő toldaton és a csepptálcán.

164

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb   164

19.10.17   10:01