Кофеварка DeLonghi EN560.S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ES
déjelo colgar.
• Guarde el cable de alimentación
lejos del calor y la humedad.
• Si el cable de alimentación o el
enchufe está dañado, deberá
sustituirlo el fabricante, el servicio
de mantenimiento que este designe
o personas con una cualificación
similar a fin de evitar todos los
riesgos.
• Si el cable o el enchufe está dañado,
no ponga en funcionamiento el
aparato. Envíe el aparato al Club
Nespresso
o a un representante
autorizado de
Nespresso
.
• Para evitar daños peligrosos, no
coloque nunca el aparato encima
o al lado de superficies calientes,
como radiadores, fogones, hornos,
quemadores de gas, llamas o
fuentes de calor similares.
• Colóquelo siempre en una superficie
horizontal, estable y regular. La
superficie debe ser resistente al calor
y a los fluidos como el agua, el café,
el descalcificador u otros.
• Desconecte el aparato de la toma
eléctrica cuando no vaya a utilizarlo
durante un período prolongado.
Desconecte la maquina apagándola,
desconectando el enchufe y
nunca desenchufando el cable
directamente ya que podriá dañarse.
• Antes de la limpieza y el
mantenimiento del aparato,
desconéctelo de la toma eléctrica y
déjelo enfriar.
• No toque nunca el cable con las
manos mojadas.
• No sumerja nunca el aparato,
completa ni parcialmente, en agua o
en otros líquidos.
• No meta jamás el aparato o parte de
este en el lavavajillas, excepto para el
Rapid Cappuccino System (R.C.S.).
• La electricidad y el agua juntas
son peligrosas y pueden producir
descargas eléctricas mortales.
• No abra nunca el aparato. Hay
voltaje peligroso en el interior.
• No meta nada por las ranuras.
Eso podría provocar fuego o una
descarga eléctrica.
• El uso de accesorios
complementarios no recomendados
por el fabricante puede provocar
fuego, descargas eléctricas o
lesiones.
Evite los daños posibles al
utilizar el aparato
• No deje nunca el aparato
sin supervisión durante su
funcionamiento.
• No utilice el aparato si está dañado
o no funciona óptimamente.
Desenchúfelo inmediatamente de la
toma eléctrica. Póngase en contacto
con el Club
Nespresso
o con un
distribuidor autorizado de
Nespresso
para el examen, la reparación o el
ajuste del aparato.
•
Un aparato dañado puede
provocar descargas eléctricas,
quemaduras e incendios.
• Cierre siempre bien la palanca y no
la levante jamás mientras el aparato
esté en funcionamiento.Podría
quemarse.
• No ponga los dedos bajo la salida del
café, podría quemarse.
• No ponga los dedos en el
compartimento de las cápsulas o en
el depósito de las cápsulas usadas.
Puede sufrir heridas.
•
No toque nunca las superficies
que se hayan calentado
durante o después de la operación o
la descalcificación: el tubo de
descalcificación y la boca de la leche.
Utilice asas o mangos.
• Si la cantidad de café programada
excede los 150 ml: deje enfriar la
máquina durante 5 minutos antes
de preparar otro café. ¡Riesgo de
sobrecalentamiento!
• El agua puede colarse alrededor de
una cápsula cuando esta no haya
sido perforada por las lamas y dañar
el aparato.
• Nunca debe usarse una cápsula
usada, dañada o deformada.
• Si una cápsula se encalla en el
compartimento para cápsulas,
apague la máquina y desenchúfela
antes de realizar cualquier operación.
Llame al Club
Nespresso
o a un
distribuidor autorizado de
Nespresso
.
• La máquina no deberá colocarse en
un armario mientras esté en uso.
•
La superficie del elemento
calefactor es susceptible de
91
UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb 91
19.10.17 10:01
Содержание
- 117 uszkodzenia ekspresu.
- 121 РОЖНОСТИ
- 125 P I E R W S Z E U Ż YC I E LU B U Ż YC I E P O D ŁU Ż S Z Y M O K R E S I E N I E U Ż Y WA N I A /; najpierw należy
- 130 mleko nie powinno być przechowywane w lodówce
- 132 C R E A M Y L AT T E - C I E P Ł E J M L E C Z N E J P I A N K /
- 133 C O D Z I E N N E D B A N I E O U R Z Ą D Z E N I E /
- 134 PRZYWRACANIE ILOŚCI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/
- 135 U S TAW I E N I A FA B RYC Z N E /
- 136 O D K A M I E N I A N I E /; należy zapoznać się z zasadami
- 138 U S TAW I E N I A T WA R D O Ś C I W O DY /
- 139 ОЧИС ТКА СИС ТЕМЫ НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ МОРОЗА
- 140 AUTOMAT YCZNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA/
- 142 У С Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й; ТЕХНИЧЕСКИЕ
- 143 S KO N TA K T U J S I Ę Z K LU B E M; ГА РА Н Т И Я