DeLonghi EN560.S - Инструкция по эксплуатации - Страница 89

ES

PT

C O N T E N I D O /

Í N D I C E

VOLVER A LA CANTIDAD ORIGINAL DE FÁBRICA/

RESTAURAR A QUANTIDADE 

ÀS CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA ...................................................................

AJUSTES DE FÁBRICA/

CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA .......................................

DESCALCIFICACIÓN/

DESCALCIFICAÇÃO ..........................................................

AJUSTE DE LA DUREZA DEL AGUA/

CONFIGURAÇÃO DA DUREZA DA ÁGUA ..........

VACIADO DEL SISTEMA ANTES DE UN PERÍODO DE INUTILIZACIÓN, PARA 
PROTEGERLO DE LA ESCARCHA O ANTES DE REPARACIÓN/

ESVAZIE O SISTEMA 

ANTES DE UM PERÍODO DE INATIVIDADE, PARA PROTEÇÃO CONTRA CONGELA-
MENTO OU ANTES DE UMA REPARAÇÃO ..........................................................

APAGADO AUTOMÁTICO/

FUNÇÃO DE DESLIGAR AUTOMATICAMENTE  ...............

LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS/

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..........................

ESPECIFICACIONES/

ESPECIFICAÇÕES .............................................................

CUESTIONES ECOLÓGICAS Y DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS/ 

ELIMINAÇÃO E PREOCUPAÇÕES ECOLÓGICAS  .................................................. 

PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CLUB NESPRESSO/

CONTACTE O CLUBE  

NESPRESSO ...................................................................................................

GARANTÍA/

GARANTIA ...................................................................................

RESUMEN DE LA MÁQUINA/

VISÃO GERAL DA MÁQUINA ......................................

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD/

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ............................

CONTENIDO DEL ENVASE/

CONTEÚDO DA EMBALAGEM ........................................

PRIMER USO O DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO DE NO UTILIZACIÓN/

PRIMEIRA 

UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO APÓS UM LONGO PERÍODO DE INATIVIDADE .............

PREPARACIÓN DEL CAFÉ/

PREPARAÇÃO DE CAFÉ .................................................

MONTAJE/DESMONTAJE DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/

MONTAGEM/

DESMONTAGEM DA PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO AUTOMÁTICA (P.C.A.) .............

PREPARACIÓN DE UN CAPPUCCINO, UN LATTE MACCHIATO, CREAMY LATTE Y 
ESPUMA DE LECHE CALIENTE/

PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/

CREAMY LATTE/ESPUMA DE LEITE QUENTE .........................................................

PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD DE CAFÉ/

PROGRAMAÇÃO DA QUANTIDADE DE CAFÉ . 

PROGRAMACIÓN DE LA CANTIDAD PARA CAPPUCCINOS, LATTE MACCHIATOS, 
CREAMY LATTE Y ESPUMA DE LECHE CALIENTE/

PROGRAMAÇÃO DA QUANTIDADE 

PARA CAPPUCCINO/LATTE MACCHIATO/CREAMY LATTE/ESPUMA DE LEITE QUENTE 

MANTENIMIENTO COTIDIANO/

CUIDADOS DIÁRIOS ..............................................

LAVADO A MANO DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM (R.C.S.)/ 

LAVAGEM À MÃO DA PREPARAÇÃO DE CAPPUCCINO AUTOMÁTICA (P.C.A.) ............

106
107
108

110

111
112
113
114

115

115
115

 ATENCIÓN:

 cuando vea este símbolo, por favor, consulte las precauciones de seguridad a fin de evitar posibles peligros y daños. 

INFORMACIÓN:

 cuando vea este símbolo, por favor, siga los consejos para el uso correcto y seguro de su máquina de café.

 ATENÇÃO:

 atenção: quando vir este símbolo, consulte as precauções de segurança para evitar possíveis danos e lesões.

INFORMAÇÃO:

 quando vir este símbolo, tenha em consideração os conselhos para a utilização correta e segura da sua máquina de café.

88
90
96

97
99

99

100
103

104
105

105

Nespresso

 es un sistema exclusivo que permite preparar siempre el Espresso perfecto. Todas las máquinas 

Nespresso

 están equipadas con un sistema de extracción único que garantiza una presión de hasta 19 bar. Cada 

parámetro ha sido calculado con gran precisión para garantizar que todos los aromas de la cápsula sean extraídos, se aporte cuerpo al café y se genere una crema excepcionalmente densa y suave.

Nespresso

 é um sistema exclusivo que cria o Espresso perfeito, chávena após chávena. Todas as máquinas 

Nespresso

 estão equipadas com um sistema de extração único que assegura uma pressão até 19 bar. Cada parâmetro foi 

calculado com grande precisão para garantir que todos os aromas possam ser extraídos para dar corpo ao café e criar um creme excecionalmente suave e encorpado.

89

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb   89

19.10.17   10:01