uszkodzenia ekspresu. - DeLonghi EN560.S - Инструкция по эксплуатации - Страница 117

PL

RU

S P I S   T R E Ś C I /

С О Д Е Р Ж А Н И Е

RĘCZNE MYCIE SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)/ 

РУЧНАЯ ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО (R.C.S.) ..............

PRZYWRACANIE ILOŚCI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/ 

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ОБЪЕМА .....................................

USTAWIENIA FABRYCZNE/

ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ .......................................

ODKAMIENIANIE/

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ) ........................

USTAWIENIA TWARDOŚCI WODY/

УСТАНОВКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ .....

OPRÓŻNIANIE SYSTEMU PRZED OKRESEM NIEUŻYWANIA, W CELU OCHRONY 
PRZED ZAMARZANIEM LUB PRZED NAPRAWĄ/

ОЧИСТКА СИСТЕМЫ НА ВРЕМЯ 

НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ МОРОЗА ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ .....

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA/

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW/

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................

DANE TECHNICZNE/

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................

UTYLIZACJA I EKOLOGIA / 

УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ СОХРАНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ .................. 

SKONTAKTUJ SIĘ Z KLUBEM NESPRESSO/

КЛУБ NESPRESSO ..............................

GWARANCJA/

ГАРАНТИЯ ...............................................................................

OPIS EKSPRESU/

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОФЕМАШИНЕ........................................

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA/

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA/

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ .......................................

PIERWSZE UŻYCIE LUB UŻYCIE PO DŁUŻSZYM OKRESIE NIEUŻYWANIA/

ПЕРВОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ ......

PRZYGOTOWYWANIE KAWY/

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ .........................................

MONTAŻ/DEMONTAŻ SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)/ 

СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРОГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО (R.C.S.) ................

PRZYGOTOWYWANIE CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CREAMY LATTE-CIEPŁEJ 
MLECZNEJ PIANKI/

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО-ЛАТТЕ МАКИАТО-CREAMY 

LATTE-ГОРЯЧЕЙ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ .................................................................

PROGRAMOWANIE ILOŚCI KAWY/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА КОФЕ ............ 

PROGRAMOWANIE ILOŚCI NA POTRZEBY PRZYGOTOWANIA CAPPUCCINO-LATTE 
MACCHIATO-CREAMY LATTE -CIEPŁEJ MLECZNEJ PIANKI/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ 

ОБЪЕМА ДЛЯ КАПУЧИНО-ЛАТТЕ МАКИАТО-CREAMY LATTE-ГОРЯЧЕЙ 
МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ ..........................................................................................

CODZIENNE DBANIE O URZĄDZENIE/

ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД ..................................

134

134
135
136
138

139

140

141
142

143
143
143

 UWAGA:

 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała lub 

uszkodzenia ekspresu. 

INFORMACJA:

 gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania ekspresu.

 ВНИМАНИЕ:

 когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

ИНФОРМАЦИЯ: 

когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по надлежащей и безопасной эксплуатации кофемашины.

116
118

124

125
127

127

128

131

132
133

Nespresso

 to ekskluzywny system do parzenia najwyższej jakości kawy Espresso, filiżanka po filiżance. Wszystkie ekspresy 

Nespresso

 zostały wyposażone w unikatowy system ekstrakcji, który gwarantuje ciśnienie aż do 19 bar. 

Każdy parametr został obliczony z wyjątkową precyzją, aby zapewnić wydobycie całej gamy aromatów z każdej kapsułki, dodać kawie głębi smaku oraz stworzyć wyjątkowo obfitą i gładką piankę. 

Nespresso

 это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой. Все кофемашины 

Nespresso

 оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый 

параметр системы вычислен с предельной точностью, чтобы гарантировать максимальное раскрытие всех ароматов, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.

117

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb   117

19.10.17   10:01