DeLonghi EN560.S - Инструкция по эксплуатации - Страница 160

CZ

HU

2.

 Zvedněte a zavřete páku, použitá kapsle propadne do kontejneru na použité 

kapsle. Postavte pod výpust kávy vhodnou nádobu a stiskněte tlačítko Lungo pro 
vypláchnutí.   

2.

 Nyissa fel majd zárja le a kapszulakart a használt kapszula leejtéséhez a 

kapszulatartóba. Helyezzen egy edényt a kávékifolyó alá és nyomja meg a Lungo 
gombot.

3.

 Otřete plášť kávovaru čistým vlhkým hadříkem. 

3.

 Törölje le a készülék felületét egy nedves ruhával.

K A Ž D O D E N N Í   Ú D R Ž B A / 

N A P I   K A R B A N TA R TÁ S

INFORMACE: 

nepoužívejte žádný agresivní čisticí prostředek ani rozpouštědlo. Povrch kávovaru čistěte vlhkým hadříkem a jemným 

čisticím prostředkem. Nemyjte žádné díly kávovaru v myčce nádobí, s výjimkou částí Rychlého Cappuccino Systému.

 INFORMÁCIÓ: 

ne használjon erős tisztitó vagy oldószert. Használjon nedves ruhát és lágy tisztítószert a készülék felületének tisztításához. A 

tejhabosító (R.C.S.) alkatrészeinek kivételével, a készülék más alkatrészét ne tisztítsa mosogatógépben. 

1.

 Vyjměte odkapávací misku a kontejner na použité kapsle.

Vyprázdněte je a vypláchněte. Vyjměte nádobu na vodu.
Vyprázdněte ji a vypláchněte předtím, než ji naplníte 
čerstvou pitnou vodou. 

1.

 Távolítsa el a csepptálcát és a használtkapszula-tartót.

Távolítsa el és öblítse ki. Vegye le a víztartályt. Ürítse ki és 
mossa el mielőtt feltölti tiszta vízzel.

1.

 Rozmontujte Rychlý Cappuccino Systém, viz sekce «Montáž/

Demontáž Rychlého Cappuccino Systému (R.C.S.)», a opláchněte 
všechny díly teplou/horkou pitnou vodou. 

1.

 Szedje szét a tejhabosító egységet. További információt a 

«Tejhabosító Szét/Összeszerelése» fejezetben talál. Mossa el 
minden alkatrészét forró/meleg ivóvízben.

R U Č N Í   MY T Í   RYC H L É H O   C A P P U CC I N O   S YS T É M U   ( R . C . S . ) / 

T E J H A B O S Í TÓ   R E N D S Z E R   ( R . C . S . )   M A N UÁ L I S  T I S Z T Í TÁ S A

INFORMACE: 

pokud nemáte k dispozici myčku nádobí, lze mýt 

části R.C.S. ručně. V tomto případě doporučujeme mýt denně, z důvodu 

maximální efektivity.

 INFORMÁCIÓ: 

Amennyiben nem rendelkezik mosogatógéppel, 

a Tejhabosító (R.C.S.) kézzel is tisztítható. Ebben az esetben a legjobb 

eredmény eléréséhez érdemes a tejhabosítót naponta tisztítani.

160

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb   160

19.10.17   10:01