DeLonghi EN560.S - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

Descaling

Clean

Descaling

1 L

100 ml

500 ml

2

1

ES

PT

D E S C A LC I F I C AC I Ó N /

D E S C A LC I F I C AÇ ÃO

2.

 Levante y cierre la palanca para 

expulsar la cápsula en el contendor de 
cápsulas usadas. 

2.

 Levante e baixe a alavanca para 

ejetar qualquer cápsula para dentro do 
recipiente de cápsulas usadas.

1.

 Descalcifique la máquina cuando 

la alerta de descalcificación se vuelva 
naranja en el modo de Preparación. 

1.

 Proceda à descalcificação 

da máquina quando o aviso de 
descalcificação estiver cor de laranja 
no modo pronto para utilização.

 CUIDADO:

 véanse las precauciones de seguridad.   

 ATENÇÃO:

 consulte as precauções de segurança.

5.

 La máquina entrará en el modo de Descalcificación. La alerta de 

descalcificación parpadeará en color naranja durante todo el proceso de 
descalcificación. El botón de espuma de leche caliente se encenderá en color 
blanco. 

5.

 A máquina entra no modo de descalcificação. O aviso de descalcificação pisca 

cor de laranja durante todo o processo de descalcificação. O botão de espuma de 
leite quente fica branco.

6.

 Coloque un recipiente con una capacidad mínima de 1 

litro tanto debajo de la salida del café como debajo de la 
boquilla del tubo de descalcificación. 

6.

 Coloque um recipiente com capacidade mínima de 1 litro 

sob a saída de extração de café e sob a saída do tubo de 
descalcificação.

3.

 Vacíe la bandeja antigoteo y el contenedor de cápsulas.

Llene el depósito de agua con 100 ml de la solución 
descalcificadora de 

Nespresso

 y 500 ml de agua. 

3.

 Esvazie o tabuleiro de gotejamento e o recipiente de 

cápsulas usadas. Encha o depósito de água com 100 ml de 
agente de descalcificação 

Nespresso

 e 500 ml de água.

4.

 Abra la puerta de almacenamiento del tubo de 

descalcificación. Coloque el tubo de descalcificación en el 
conector del vapor de la máquina. 

4.

 Abra a porta de acondicionamento do tubo de 

descalcificação. Ligue o tubo de descalcificação ao conector 
de vapor da máquina.

NOTA:

 el tiempo de descalcificación es de unos 25 minutos.

NOTA:

 o tempo de descalcificação é de aproximadamente 25 minutos.

 NOTA: 

para garantizar el correcto funcionamiento 

de su máquina a lo largo de su vida útil y que su 

experiencia del café sea tan perfecta como el primer día, 

siga el proceso siguiente.

NOTA: 

para assegurar o bom funcionamento 

da sua máquina ao longo da sua vida útil e que a sua 

experiência de café é tão perfeita como no primeiro dia, 

siga o procedimento abaixo. 

www.nespresso.com/descaling

108

UM_LATTISSIMA_TOUCH_FACELIFT_Z2A.indb   108

19.10.17   10:01