Измерительные приборы Fluke 830 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
3
В таблице 1-1 приведен список символов, которые используются на приборе
и в данном руководстве.
Таблица 1-1. Символы
Символ
Описание
Важная информация. См. руководство.
Осторожно! Лазер.
Соответствует применимым стандартам Австралии.
Соответствует требованиям Европейского Союза
и Европейской ассоциации свободной торговли.
Соответствует применимым стандартам
ЭМС Южной Кореи.
Соответствует применимым североамериканским
стандартам безопасности.
Этот прибор соответствует требованиям Требования
к маркировке согласно Директиве WEEE (2002/96/EC)
На закрепленной табличке указано, что этот
электроприбор запрещается утилизировать как
бытовые отходы. Категория прибора: Согласно
классификации типов оборудования, приведенной
в Директиве WEEE, приложение 1, настоящий прибор
отнесен к категории 9 “Приборы для мониторинга
и контроля”. Не утилизировать этот прибор вместе
с несортированными коммунальными отходами.
См. информацию об утилизации на веб-сайте Fluke.
Указания по безопасности
Символы
Содержание
- 2 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ; дистрибьютора
- 3 Содержание; Оглавление; Указания по безопасности и эксплуатации
- 4 Машины с вертикальным фланцевым креплением
- 5 iii; Список иллюстраций
- 7 Список таблиц
- 9 Для контакта с Fluke позвоните по одному из следующих телефонов:; Предисловие; Введение
- 10 Сведения о безопасности; указывает на условия и процедуры, опасные для; Во избежание повреждения глаз и травмирования людей:
- 11 Соответствует применимым стандартам Австралии.; Указания по безопасности; Символы
- 13 Упаковка; Количество упаковочных мест
- 15 Совет по эксплуатации; Символом; Указание; обозначены общие сведения и советы, касающиеся; Классификация по степени защиты IP; Осторожно; Указания по безопасности и эксплуатации; Лазерная безопасность
- 16 Сведения об эксплуатации; Диапазон температур; Примечание; Падающий свет
- 17 Примечание касательно хранения данных; Указание о хранении данных
- 18 Меры предосторожности при обращении; Хранение; Внимание; Уход
- 19 Утилизация; Такие компоненты подлежат сдаче в ближайший приемный пункт.
- 21 Общий обзор; Описание
- 22 Клавишей ‘Настройка’ открывается экран размеров машины.; Показывает состояние аккумулятора и беспроводной связи.
- 23 Зарядка батареи; Электропитание
- 24 , затем клавишами управления; появятся доступные настройки прибора.
- 25 затем нажать на штекер вправо [
- 26 ] как показано стрелкой на нем, а затем провести; Датчик
- 28 Призма
- 29 Компактный мини-зажим цепного типа
- 30 Пользование радиомодулем; Монтаж радиомодуля
- 31 Радиомодуль
- 33 . Экран “Главное меню” исчезает. С помощью; Конфигурация и управление данными; Конфигурация
- 35 , для подтверждения следует нажать; Настройки прибора
- 36 для переключения между двумя; выбрать либо; для подтверждения ввода.
- 37 Региональные настройки
- 40 Нажатием; при выделенном пункте ‘Формат даты/времени’ открывается
- 41 Стандартные настройки
- 42 “Печать” – выбрать “Печать”, а затем нажать клавишу; для вывода
- 43 . Показанная на дисплее информация; Управление данными; , затем с помощью клавиш управления курсором выделить; для подтверждения выбора. Откроется экран “Главное меню”.; О работе с прибором
- 45 Нажать; для подтверждения имени файла.; ‘Новый файл’ – эта опция используется для создания нового файла.
- 46 Имеются следующие опции для отчетов:
- 47 Монтаж прибора; подключаемый к радиомодулю, должен быть смонтирован на; левой; Включить прибор, нажав клавишу и удержав ее нажатой некоторое; Ввод размеров; Начало работы; Монтаж
- 48 для подтверждения ввода. Стрелки
- 49 колпачке призмы; Беспроводные измерения
- 50 значок ‘Опции измерений’.
- 51 для сканирования любых радиомодулей, расположенных поблизости.
- 52 Рис. 6-3. Центрирование отраженного лазерного луча с помощью; в котором позиционирован вал, выделен зеленым цветом. Нажать; на то, что в этом конкретном секторе можно производить измерения.
- 53 Диагностика
- 54 добавить регулировочные шайбы; по направлению к смотрящему (поэтому для коррекции нужно; отодвинуть; ) или по направлении от; придвинуть
- 55 Подготовка к процедуре выверки положения; Твердое, ровное основание; Выверка положения вала по горизонтали; Подготовка к работе
- 56 Проверка неплотного прилегания опор; См. раздел о неплотном прилегании опор на страница 91; Монтаж скоб
- 57 Процедура монтажа скоб; Выбрать самые короткие опорные стержни, которые все же позволят; Монтажные скобы
- 58 Монтаж радиомодуля, датчика и призмы; Монтаж радиомодуля на опорных стержнях скобы, зафиксированной; левой машины
- 60 регулирования; Подключение датчика
- 61 Отсоединение провода датчика
- 62 Включение прибора и начало работы; Размеры машины вводятся серыми клавишами ввода данных.; автоматически перейдут к следующему требуемому размеру.
- 63 От датчика до призмы
- 64 Диаметр муфты; От передней опоры до задней опоры (правая машина)
- 65 Ввод отрицательных размеров
- 66 Монтаж машины; при выделенном значке левой; Характеристики машины; При выделенном значке ‘Левая машина’ на экране “Меню” нажать
- 67 При выделенном значке ‘Допуски муфты’ нажать; экран таблицу допусков муфты.; . На дисплее появится подсказка о необходимости подтвердить; Таблица допусков муфты
- 68 С помощью клавиш; . Новое значение частоты вращения в оборотах в минуту; Регулировка лазерного луча
- 69 Снять колпачок датчика; Отрегулировать луч на колпачке призмы; для подтверждения выбора. Появится экран “Опции измерений”.
- 71 для подтверждения выбора.; Беспроводная связь
- 73 Рис. 7-9. Регулировка лазерного луча по горизонтали и вертикали
- 74 Регулировка по горизонтали с помощью желтой ручки призмы
- 76 Производство измерений; Таблица 7-1. Режим измерений и использование по назначению; Режим ‘Компас’
- 77 Вращение валов
- 78 КОНЕЦ или ВЫКЛ? Расширить
- 81 Допуск; Таблица допусков; Выверка положения машины
- 82 Подготовка; чтобы опустить машину при необходимости.; Ослабить болты
- 83 Находясь на экране результатов, нажмите; или; Откроется экран; для подтверждения выбора. Откроется экран, который; Повернуть вал любое из положений 45°
- 85 Ослабить болты и переместить машину, как требуется; Затянуть анкерные болты; Затянуть анкерные болты, затем нажать клавишу
- 86 для подтверждения; Сохранение данных и печать; Выключить прибор, снять все компоненты с валов и сложить их в кейс.; Движение в реальном времени по вертикали (Live Move)
- 87 Строго соблюдать следующие положения:; Что необходимо соблюдать во время движения
- 89 Для сохранения файла
- 90 откроется окно редактирования.; . Из открывшегося экрана “Главное
- 91 для сохранения результатов измерения под именем файла,; перезаписать существующий файл.
- 92 для подтверждения выбора. Откроется экран “Печать отчета”.
- 93 накопителе; Нажать клавишу; для печати отчета по выбранному файлу измерений.; Печать отчетов
- 94 и с помощью клавиш управления курсором выделить; для подтверждения выбора. Откроется экран “Меню; открылось окно опций печати, которое можно конфигурировать.
- 95 Доступные опции печати; Существующие опции печати
- 96 Рис. 7-12. Печать отчета об измерениях непосредственно с прибора
- 98 При выделенном пункте ‘Цветовой режим нажмите клавишу; с помощью клавиш
- 99 Монтажные поверхности машины расположены не в одной плоскости; Рис. 7-13. Неплотное прилегание опор в параллельном и угловом; Неплотное прилегание опор
- 100 Основные типы неплотного прилегания опор; Неплотное прилегание опор в параллельном направлении
- 101 Ввести размеры машины и нажать; . Пользуясь клавишами управления; Контроль неплотного прилегания опор
- 102 для
- 104 Если лазерный луч еще не центрировался, появится следующий экран.; и приступить к измерениям неплотного прилегания опор.
- 105 Отсутствие размера; . Открывается экран размеров, можно вводить недостающие; Валы вращаются произвольно или они не позиционированы
- 106 и продолжать измерения неплотного прилегания опор.; Коррекция неплотного прилегания опор в параллельном
- 107 Коррекция неплотного прилегания опор
- 109 Режим компаса; Варианты выверки; Режимы измерений
- 110 Расширение диапазона измерений
- 111 Расширить
- 112 ручки на призме и металлического координатного манипулятора.; чтобы произвести измерения в доступных положениях.; Усреднение
- 115 Машины с вертикальным фланцевым креплением; Типичная конфигурация
- 116 Маркировка положений измерения
- 117 Монтаж компонентов и определение ориентации машины; для перехода на экран; Монтажные компоненты
- 118 для подтверждения выбора, затем, пользуясь клавишами; для подтверждения выбора. Откроется экран “Редактировать
- 119 Редактирование конфигурации фланца
- 122 Ввести диаметр муфты. Значение по умолчанию равно 100 мм.
- 123 Теперь можно производить измерения.; Включить радиомодуль, чтобы подать питание на датчик. Нажать; , затем перейти к регулированию лазерного луча; Измерение
- 125 Когда измерения будут завершены, нажать клавишу; просмотреть данные диагностики.
- 126 производится изменение режима; Ослабить болты фланца и поднять верхнюю машину.; Коррекция углового положения производится подкладыванием; Коррекция смещения; управления курсором выделить значок ‘Move’.
- 128 С помощью клавиш или выделить требуемое направление движения.
- 129 Приложение; Использование провода датчика; Открыть переднюю панель корпуса датчика
- 130 Закрытие корпуса датчика
- 131 . Мигает красный светодиодный индикатор датчика,; Тестирование проводного соединения
- 132 Обновление встроенного ПО Fluke 830 до новой версии; Загрузка встроенного ПО с веб-сайта
- 133 Выполнение обновления встроенного ПО
- 134 заряд батареи показан на открывшемся экране.
- 135 перезапустить прибор.
- 136 Когда появится такая подсказка, нажать и удерживать клавишу ,
- 137 для перехода на экран “Меню конфигурации”.
- 138 С помощью клавиш управления курсором выделить значок
- 139 Обновление встроенного ПО датчика
- 143 Технические характеристики
- 144 Предлагаемые допуски выверки соосности валов; Смещение; приемлемое отличное; Угловое положение
- 145 Декларация о соответствии нормам ЕС
- 147 Индекс
