Fiat LINEA 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

68

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

ВНЕШНЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Управление большинством приборов вне

-

шнего освещения осуществляется левым 

подрулевым переключателем 

(рис. 44/a)

.

Включение приборов внешнего освеще

-

ния возможно только при положении клю

-

ча в замке зажигания 

MAR

.

Одновременно с включением внешнего 

освещения включается подсветка прибо

-

ров и различных органов управления на 

передней панели.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО 
ОСВЕЩЕНИЯ

Поверните поворотный переключатель в 

сторону символа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

.

ВКЛЮЧЕНИЕ ГАБАРИТНЫХ 
ОГНЕЙ

Поверните поворотный переключатель в 

сторону символа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

При этом включается контрольная лампа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

 на панели приборов.

ВКЛЮЧЕНИЕ БЛИЖНЕГО 
СВЕТА ФАР

Поверните поворотный переключатель в 

сторону символа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

.

При этом включается контрольная лампа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

 на панели приборов.

ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО 
СВЕТА ФАР

При  нахождении  наконечника  переклю

-

чателя  в  положении 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

,  нажмите  рычаг 

переключателя  от  себя  (2-е  постоянное 

положение).
При этом включается контрольная лампа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

 на панели приборов.

Для выключения дальнего света фар сно

-

ва  потяните  рычаг  на  себя  (включится 

ближний свет фар).

КРАТКОВРЕМЕННОЕ 
ВКЛЮЧЕНИЕ ДАЛЬНЕГО 
СВЕТА

Потяните рычаг на себя (нефиксирован

-

ное  положение)  при  любом  положении 

наконечника  переключателя.  При  этом 

включится  контрольная  лампа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

  на 

панели приборов.

ДАТЧИК АВТОМАТИЧЕСКОГО 
ВКЛЮЧЕНИЯ СВЕТА ФАР (ДАТ

-

ЧИК СУМРАКА) (рис. 44/b)

(если есть)

Датчик  реагирует  на  изменения  условий 

освещенности в соответствии с установлен

-

ным уровнем чувствительности: чем выше 

чувствительность, тем раньше происходит 

автоматическое включение света фар при 

наступлении  сумерек.  Чувствительность 

датчика сумрака устанавливается с помо

-

щью меню настройки.

Активация

Поверните  поворотный  переключатель  в 

сторону символа 

66

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

EXTERNAL LIGHTS

The  left-hand  stalk 

fig.  44/a

operates

most of the external lights.
The external lights can only be switched

on when the ignition key is at 

MAR

.

The  instrument  panel  and  the  various

dashboard controls will come on with the

external lights.

LIGHTS OFF

Knurled ring turned to symbol 

O

.

SIDELIGHTS - TAILLIGHTS

Turn the knurled ring to 

6

. 

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

DIPPED BEAM HEADLIGHTS

Turn the knurled ring to 

2

.

The warning light 

3

on the instrument

cluster will come on at the same time.

MAIN BEAM HEADLIGHTS

When the knurled ring is at 

2

, pull the

lever towards the steering wheel (2

nd

un-

stable position).
The warning light 

1

1on the instrument

cluster will come on at the same time.
To turn the main beams off, pull again the

lever towards the steering wheel (dipped

beams will turn on again).

FLASHING THE HEADLIGHTS

Pull the stalk towards the steering wheel

(1

st

unstable position) regardless of the po-

sition  of  the  knurled  ring.  The  warning

light 

1

on  the  instrument  cluster  will

come on at the same time.

AUTOMATIC HEADLIGHT

SENSOR (day light sensor) 

fig. 44/b (where provided)

This sensor detects changes of external

lights according to the sensitivity of the

setting: higher the sensitivity, lower the

amount of external light needed to switch

the lights on. The sensitivity of the day light

sensor may be adjusted by means of the

“Setup menu” on the instrument panel.

Activation

Turn the knurled ring to  

2

A

. the side/tail-

lights  and  dipped  beam  headlights  are

switched  on  automatically  according  to

the external light.
The headlights can only be flashed with the

sensor on. 

fig. 44/a

F0R0037m

fig. 44/b

F0R0238m

. При этом габаритные 

огни и ближний свет фар будут включаться 

автоматически при наступлении сумерек.
Если свет фар включен автоматически (по 

сигналу  датчика  сумрака),  то  возможно 

только переключение света фар с ближне

-

го на дальний, выключение невозможно.

Рис. 44/a

Рис. 44/b