VENTILATION; VENTILATION - Fiat LINEA 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 58

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

57

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

ВЕНТИЛЯЦИЯ

Для оптимальной вентиляции пассажир

-

ского салона сделайте следующее:

указатель поворотного переключателя

A 

установите на синий сектор шкалы;

откройте подачу наружного воздуха;
поверните поворотный переключатель

C 

в положение 

55

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

VENTILATION

To ventilate the passenger’s compartment

properly proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section; 

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

turn knob 

B

to required speed.

CLIMATE CONTROL (cooling)

For  fast  cooling  of  the  passenger  com-

partment, proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section;

❒

switch internal air recirculation on;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

switch the climate control system on

by  pressing  knob 

E

:  the  LED  on  the

knob will light up; 

❒

turn knob 

B

to 

4

-

(maximum speed

of fan).

Cooling adjustment

❒

turn knob 

A

rightwards to increase the

temperature;

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

B

to increase fan speed.

;

поворотным  переключателем

  B 

уста

-

новите  необходимые  обороты  венти

-

лятора.









КОНДИЦИОНЕР (охлаждение)

Для быстрого охлаждения пассажирского 

салона сделайте следующее:

указатель поворотного переключателя

A 

установите на синий сектор шкалы;

перекройте  подачу  наружного  возду

-

ха;
поверните поворотный переключатель

C 

в положение 

55

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

VENTILATION

To ventilate the passenger’s compartment

properly proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section; 

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

turn knob 

B

to required speed.

CLIMATE CONTROL (cooling)

For  fast  cooling  of  the  passenger  com-

partment, proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section;

❒

switch internal air recirculation on;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

switch the climate control system on

by  pressing  knob 

E

:  the  LED  on  the

knob will light up; 

❒

turn knob 

B

to 

4

-

(maximum speed

of fan).

Cooling adjustment

❒

turn knob 

A

rightwards to increase the

temperature;

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

B

to increase fan speed.

;

включите систему климат-контроля на

-

жатием поворотного переключателя 

E

: 

светодиодный индикатор поворотного 

переключателя включится;
поверните поворотный переключатель

B 

в положение 4 

55

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

VENTILATION

To ventilate the passenger’s compartment

properly proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section; 

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

turn knob 

B

to required speed.

CLIMATE CONTROL (cooling)

For  fast  cooling  of  the  passenger  com-

partment, proceed as follows:

❒

knob 

A

turned to blue section;

❒

switch internal air recirculation on;

❒

turn knob 

C

to 

¶

;

❒

switch the climate control system on

by  pressing  knob 

E

:  the  LED  on  the

knob will light up; 

❒

turn knob 

B

to 

4

-

(maximum speed

of fan).

Cooling adjustment

❒

turn knob 

A

rightwards to increase the

temperature;

❒

switch internal air recirculation off;

❒

turn knob 

B

to increase fan speed.

 (максимальные 

обороты вентилятора).











Регулировка охлаждения

для увеличения температуры повора

-

чивайте поворотный переключатель

 A 

по часовой стрелке;
откройте подачу наружного воздуха;
поверните поворотный переключатель

B 

в сторону увеличения оборотов вен

-

тилятора.





