Кнопка; Задание нового маршрута. - Fiat LINEA 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

Си

СТ

ем

а Б

еЗ

О

-

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТРа

не

ни

е

не

иС

ПР

аВ

-нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

Си

СТ

ем

а  

Бе

ЗО

Па

Сн

ОС

Ти

СО

Ве

ТЫ 

ВО

Ди

Те

Лю

аВ

ТО

мО

Би

ЛЯ

уС

ТР

ан

ен

ие

не

иС

ПР

аВ

нО

СТ

еЙ

Те

Хн

иЧ

еС

КО

е 

ОБ

СЛ

уЖ

иВ

ан

ие

Те

Хн

иЧ

еС

Ки

е

Ха

Ра

КТ

еР

иС

Ти

Ки

ПР

еД

ме

Тн

ЫЙ 

уК

аЗ

аТ

еЛ

Ь

КО

нТ

РО

ЛЬ

нЫ

е 

Ла

мП

Ы 

и  

СО

ОБ

Ще

ни

Я

ПР

иБ

ОР

Ы

и О

РГ

ан

Ы 

уП

Ра

ВЛ

ен

иЯ

43

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

Average consumption

This indicates the average consumption

from the start of the new mission.

Instant consumption

This indicates the fuel consumption. The

value is constantly updated. The message

“----”  will  appear  on  the  display 

if the car is parked with the engine run-

ning.

Average speed

This  shows  the  car  average  speed  as  a

function of the overall time elapsed since

the start of the new mission.

Travel time

This value shows the time elapsed since

the start of the new mission.
IMPORTANT If information is not avail-

able, the message “----” will appear instead

of the Trip Computer values. Displaying

of the values will be resumed when nor-

mal operation is restored without reset-

ting the values displayed before the prob-

lem nor starting a new mission. 

TRIP button fig. 26

Button 

TRIP

, set on the top of the right

steering column stalk, shall be used (with

ignition key at 

MAR

) to display and to re-

set the previously described values to start

a new mission:
– briefly press to display the different val-

ues
– hold pressed to reset and then start a

new mission.

New mission  

Reset can be:
– “manual” resetting by the user, by press-

ing the relevant button;
– “automatic” resetting, when the “Trip dis-

tance” reaches 3999.9 km or 9999.9 km

(according to the type of display) or when

the “Travel time” reaches 99.59 (99 hours

and 59 minutes);
–  after  disconnecting/reconnecting  the

battery.

IMPORTANT The reset operation in the

presence of the screens concerning the

“Trip A” makes it possible to reset only

the information associated with this func-

tion.
IMPORTANT The reset operation in the

presence of the screens concerning the

“Trip B” makes it possible to reset only

the information associated with this func-

tion.

Start of journey procedure

With ignition key at 

MAR

, press and keep

button 

TRIP

pressed for over 2 seconds

to reset.

Exit Trip

To exit the Trip function: hold 

MENU

ESC

pressed for longer than 2 seconds.

fig. 26

F0R0020m

Average  consumption

(средний  расход 

топлива)

Расход топлива, рассчитанный за время 

нового марштута.

Instant consumption (текущий расход топ-

лива)

Расход топлива в данный момент време

-

ни.  Значение  непрерывно  обновляется. 

Сообщение  “—”  появляется  на  дисплее, 

если  автомобиль  долгое  время  стоит  с 

работающим двигателем.

Average speed (средняя скорость)

Средняя скорость, рассчитанная как фун

-

кция от общего времени, прошедшего с 

начала нового маршрута.

Travel time (время в пути)

Отображается время, истекшее с начала 

заданного маршрута.
ВАЖНО: Если сведения недоступны, вмес

-

то  данных  маршрутного  компьютера  на 

дисплее  появляется  сообщение  “—”. 

Отображение данных компьютера возоб

-

новляется  после  устранения  неисправ

-

ностей  без  переустановки  параметров 

(либо при переустановке параметров для 

задания нового маршрута).

Кнопка 

TRIP

(рис. 26)

Кнопка 

TRIP

,  расположенная  на  торце 

правого подрулевого переключателя, ис

-

пользуется (при положении ключа в замке 

зажигания 

MAR

) для отображения значе

-

ний  вышеописанных  параметров  и  для 

переустановки их во время задания но

-

вого маршрута.
-   краткое  нажатие  кнопки  вызывает 

отображение данных;

-   длительное нажатие позволяет задать 

новый маршрут.

New mission

(новый маршрут)

Переустановка параметров происходит в 

следующих случаях:
-   “ручная” переустановка, если водитель 

задает новый маршрут нажатием со

-

ответствующей кнопки;

-   “автоматическая” переустановка, если 

значение  параметра  “Trip  distance” 

(пройденное расстояние) превышает 

3 999,9 или 9 999,9 км (в зависимос

-

ти от типа дисплея); или если значение 

параметра “Travel time” (время в пути) 

превысит 99,59 (99 часов 59 минут);

-   отсоединение  аккумуляторной  бата

-

реи.

ВАЖНО: При отображении на экране дан

-

ных режима “Trip A” возможна переуста

-

новка  только  тех  параметров,  которые 

связаны с этим режимом.
ВАЖНО: При отображении на экране дан

-

ных режима “Trip B” возможна переуста

-

новка  только  тех  параметров,  которые 

связаны с этим режимом.

Задание нового маршрута.

Для  переустановки  параметров  при  по

-

ложении ключа в замке зажигания 

MAR

нажмите  и  удерживайте  кнопку 

TRIP

  не 

менее 2-х секунд.

Выход из режима TRIP

Для  выхода  из  режима  Trip:  нажмите  и 

удерживайте клавишу 

MENU ESC

 не ме

-

нее 2-х секунд.

Рис. 26