The head restraints must be; рис - Fiat LINEA 2007 - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

48

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

СИ

СТ

ЕМ

А Б

ЕЗ

О

-

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТРА

НЕ

НИ

Е

НЕ

ИС

ПР

АВ

-НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

СИ

СТ

ЕМ

А  

БЕ

ЗО

ПА

СН

ОС

ТИ

СО

ВЕ

ТЫ 

ВО

ДИ

ТЕ

ЛЮ

АВ

ТО

МО

БИ

ЛЯ

УС

ТР

АН

ЕН

ИЕ

НЕ

ИС

ПР

АВ

НО

СТ

ЕЙ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КО

Е 

ОБ

СЛ

УЖ

ИВ

АН

ИЕ

ТЕ

ХН

ИЧ

ЕС

КИ

Е

ХА

РА

КТ

ЕР

ИС

ТИ

КИ

ПР

ЕД

МЕ

ТН

ЫЙ 

УК

АЗ

АТ

ЕЛ

Ь

КО

НТ

РО

ЛЬ

НЫ

Е 

ЛА

МП

Ы 

И  

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ПР

ИБ

ОР

Ы

И О

РГ

АН

Ы 

УП

РА

ВЛ

ЕН

ИЯ

46

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

❒

downward  adjustment:  press 

A

and

lower the head restraint.

To lift out front head restraints: press at

the same time buttons 

A

and 

B

set on

both sides and take them out.

REAR (where provided) fig. 30

To use the head restraint, raise it until hear-

ing the click (position of use).
To bring it back to the original position

(position of non use), press button 

A

and

push  the  head  restraint  down  into  the

back rest.

fig. 29

F0R0024m

fig. 30

F0R0025m

To optimise head restraint protective ac-

tion, adjust the seat back upright and keep

your head as close as possible to the head

restraint.  

The head restraints must be

adjusted  so  that  they  sup-

port  your  neck  and  not  your  head.

Only in this way may they perform

their protective action.

WARNING

To lift out rear head restraints: press at

the same time buttons 

A

and 

B

set on

both sides and take them out.
IMPORTANT Rear seat passengers shall

always set the head restraints in the po-

sition of use.

46

SAFETY DEVICES

CORRECT USE OF THE 

CA

R

W

ARNING

LIGHTS AND MESSAGES

IN AN

EMERGENCY

CA

R

MA

IN

TE

NA

NC

E

TECHNICAL

SPECIFICA

TIONS

INDEX

DASHBOARD AND CONTROLS

❒

downward  adjustment:  press 

A

and

lower the head restraint.

To lift out front head restraints: press at

the same time buttons 

A

and 

B

set on

both sides and take them out.

REAR (where provided) fig. 30

To use the head restraint, raise it until hear-

ing the click (position of use).
To bring it back to the original position

(position of non use), press button 

A

and

push  the  head  restraint  down  into  the

back rest.

fig. 29

F0R0024m

fig. 30

F0R0025m

To optimise head restraint protective ac-

tion, adjust the seat back upright and keep

your head as close as possible to the head

restraint.  

The head restraints must be

adjusted  so  that  they  sup-

port  your  neck  and  not  your  head.

Only in this way may they perform

their protective action.

WARNING

To lift out rear head restraints: press at

the same time buttons 

A

and 

B

set on

both sides and take them out.
IMPORTANT Rear seat passengers shall

always set the head restraints in the po-

sition of use.

опускание:  при  нажатой  клавише

  A 

опускайте подголовник до нужной вы

-

соты.

Для снятия задних подголовников: удер

-

живая клавиши

 A 

и

 B 

нажатыми одновре

-

менно, снимите подголовник.

Подголовники  должны  быть  ус

-

тановлены так, чтобы поддержи

-

вать  шею,  а  не  голову.  Только  в 

этом случае подголовники будут 

выполнять защитную функцию.

Чтобы  в  полной  мере  использовать  за

-

щитную  функцию  подголовника,  устано

-

вите спинку сиденья как можно ближе к 

вертикали,  опирайтесь  на  нее  спиной  и 

держите голову как можно ближе к подго

-

ловнику.



ЗАДНИЕ (если предусмотрено 
комплектацией) 

(

рис

. 30)

Для использования подголовника припод

-

нимайте его до тех пор, пока не услышите 

щелчок (рабочее положение).
Чтобы вернуть подголовник в нерабочее 

положение, при нажатой клавише

 A 

вда

-

вите подголовник в спинку сиденья.

Для  снятия  передних  подголовников: 

удерживая клавиши

 A 

и

 B 

нажатыми од

-

новременно, снимите подголовник.
ВАЖНО:  При  перевозке  пассажиров  на 

заднем  сиденье  следует  устанавливать 

подголовники в рабочее положение.

Рис. 29

Рис. 30

Подголовники 

должны 

быть  установлены  так, 

чтобы  поддерживать  шею,  а 

не  голову.  Только  в  этом  случае 

подголовники  будут  выполнять 

защитную функцию.