Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

3DUDHQFHQGHUHODQLOORGHH[WHQVLyQGREOHOD]RQDSULQFLSDODVRFLDGD
GHEH HVWDU HQFHQGLGD \ HO QLYHO GH SRWHQFLD LQGLFDGR GHEH VHU
VXSHULRUD
=RQDGREOHHQFHQGLGD
(ODQLOORGHH[WHQVLyQVHHQFLHQGHFRQEUHYHSXOVDFLyQGHODWHFODGH
H[WHQVLyQ (O /(' GH OD WHFOD GH H[WHQVLyQ VH HQFLHQGH FXDQGR HO
DQLOORGHH[WHQVLyQHVWiHQFHQGLGR
(ODQLOORGHH[WHQVLyQVHDSDJDFRQODSXOVDFLyQEUHYHGHODWHFODGH
H[WHQVLyQ
6HJHQHUDXQEUHYHSLWLGRFRQFDGDSXOVDFLyQGHODWHFODGHH[WHQVLyQ
=RQDWULSOHHQFHQGLGD
(ODQLOORGHH[WHQVLyQVHHQFLHQGHFRQEUHYHSXOVDFLyQGHODWHFODGH
H[WHQVLyQ(O/('GHODWHFODGHH[WHQVLyQVHHQFLHQGHFXDQGRHOž
DQLOORGHH[WHQVLyQHVWiHQFHQGLGR/('L]TXLHUGRHQFDVRGH]RQD
WULSOHFHQWUDO\VROR/('HQFDVRGH]RQDGREOH
(OžDQLOORGHH[WHQVLyQVHHQFLHQGHFRQODSXOVDFLyQEUHYHGHOD
WHFODGHH[WHQVLyQ/RV/('GHODWHFODGHH[WHQVLyQVHHQFLHQGHQ
FXDQGRORVDQLOORVGHH[WHQVLyQ\HVWiQHQFHQGLGRV
/RVDQLOORVGHH[WHQVLyQ\VHDSDJDQFRQODSXOVDFLyQEUHYHGH
ODWHFODGHH[WHQVLyQ
6HJHQHUDXQEUHYHSLWLGRFRQFDGDSXOVDFLyQGHODWHFODGHH[WHQVLyQ

=RQDVGREOHVWULSOHV

)XQFLyQGHSXHQWH

(O SXHQWH VROR SXHGH DFWLYDUVH FXDQGR DPEDV ]RQDV GH FRFFLyQ
HVWiQDSDJDGDV6HKDVHOHFFLRQDGRXQD]RQDGHFRFFLyQGHOSXHQWH
SXOVHODWHFODFRUUHVSRQGLHQWHSDUDDFWLYDUODIXQFLyQGHSXHQWH
6XHQD XQ SLWLGR \ HO /(' GH OD ]RQD VH HQFLHQGH VL OD ]RQD HVWi
DFWLYDGD
$PEDV ]RQDV GH FRFFLyQ GHO SXHQWH VH VHOHFFLRQDUiQ DO PLVPR
WLHPSR
8QDYH]TXHVHVHOHFFLRQHQODV]RQDVGHFRFFLyQHOQLYHOGHSRWHQFLD
SRGUiVHOHFFLRQDUVHFRQODVWHFODVVLQRHVHOGHVHDGR
(Q ORV YLVXDOL]DGRUHV GH DPEDV ]RQDV GH FRFFLyQ GHO SXHQWH
DSDUHFHUiHOPLVPRQLYHOGHSRWHQFLD/DIXQFLyQILQDOL]DUi
 6LVHSXOVDODWHFODGHSXHQWHHQHOPRGRGHDMXVWH
 6LHOXVXDULRVHOHFFLRQDHOQLYHOGHSRWHQFLD³´

6HJXULGDGSRUGHVERUGDPLHQWR

$OJRREMHWRROtTXLGRKDPDQWHQLGRSXOVDGDXQDWHFODGXUDQWHPiV
GHVHJXQGRV0LHQWUDVVHPDQWHQJDSXOVDGDODWHFODVRQDUiQ
SLWLGRVFRUWRV\SLWLGRODUJRFDGDVHJXQGRV/DSODFDVHDSDJDUi

     (VWHVtPERORVHJXLUiSDUSDGHDQGRPLHQWUDVQRVHVROXFLRQHOD
LQFLGHQFLD

7HPSRUL]DGRU

/D IXQFLyQ GH WHPSRUL]DGRU SXHGH DFWLYDUVH FRQ VX SURSLD WHFOD R
WRFDQGRODVWHFODV\DOPLVPRWLHPSR
(QDPERVFDVRVOD]RQDGHFRFFLyQGHEHHVWDUVHOHFFLRQDGD\WHQHU
XQQLYHOGHSRWHQFLDVXSHULRUD
6HOHFFLRQHOD]RQDDODTXHTXLHUDDSOLFDUHOWHPSRUL]DGRU/D]RQD
GHEHWHQHUXQQLYHOGHSRWHQFLDVXSHULRUD/DLQGLFDFLyQHVWiWLFDVH
PXHVWUD HQ OD ]RQD WHPSRUL]DGD   DSDUHFH HQ HO LQGLFDGRU
UHVHUYDGRSDUDHOWHPSRUL]DGRU
 &RQ OD WHFOD  R  VH SXHGH HOHJLU HO WHPSRUL]DGRU 1R VH
SURGXFHQSLWLGRVDOFDPELDUHOWLHPSR
 (OWHPSRUL]DGRUVHFDQFHODFDPELDDFXDQGRVHSXOVDQODV
WHFODVDOPLVPRWLHPSR
 6LODWHFODRGHOWHPSRUL]DGRUVHPDQWLHQHSXOVDGDGXUDQWH
XQWLHPSRSRUGHWHUPLQDUVHSURGXFHXQDMXVWHUiSLGR
 &XDQGR VH SURJUDPD HO WLHPSR HQ HO WHPSRUL]DGRU HV SRVLEOH
SDVDUGHDFRQODWHFOD\GHDFRQODWHFOD
 (OWLHPSRPi[LPRVRQPLQXWRV
 &XDQGR WUDQVFXUUD HO WLHPSR \ OD SODFD GH FRFFLyQ SLWH SXOVH
FXDOTXLHUWHFODSDUDGHWHQHUODDODUPD\ODVHFXHQFLDGHOLQGLFDGRU
 (VSRVLEOHDMXVWDUHOWLHPSRGHOWHPSRUL]DGRUPLHQWUDVHVWHHVWi
IXQFLRQDQGR
 /D SRWHQFLD GH OD ]RQD GH FRFFLyQ WHPSRUL]DGD VH SXHGH
PRGLILFDUVLQTXHDIHFWHDODSURJUDPDFLyQGHOWHPSRUL]DGRU
 6HPRVWUDUiQORVVHJXQGRVGHO~OWLPRPLQXWRHQODVYDULDQWHV
VROR HVWi YLVLEOH VL HO WHPSRUL]DGRU VH SURJUDPD GXUDQWH HO ~OWLPR
PLQXWRGHODFXHQWDDWUiV
 6L VH SXOVD OD WHFOD GHO WHPSRUL]DGRU VLQ TXH VH KD\D
VHOHFFLRQDGRQLQJXQD]RQDODSODFDQRUHDFFLRQD
 &XDQGR VH SXOVD OD WHFOD GHO WHPSRUL]DGRU VLQ VHOHFFLRQDU
QLQJXQD ]RQD \ HQ ORV FDVRV HQ TXH HO WHPSRUL]DGRU VH DSOLFD D

PXFKDV]RQDVHOWLHPSRPRVWUDGRHQHOLQGLFDGRUURWD\DSDUHFHOD
LQGLFDFLyQGHWLHPSRFX\RYLVXDOL]DGRUGHSRWHQFLDWLHQHDFWLYDGRHO
SXQWRFRPDGHFLPDO
 /DSRWHQFLDV\VVHPXHVWUDGHIRUPDDOWHUQDWLYDHQOD
]RQDTXHVHHVWiWHPSRUL]DQGR
(QHOLQGLFDGRUUHVHUYDGRSDUDHOWHPSRUL]DGRUVHPXHVWUDHOWLHPSR
UHVWDQWH &XDQGR VH WHPSRUL]DQ YDULDV ]RQDV DO PLVPR WLHPSR VH
PXHVWUD HO PHQRU WLHPSR UHVWDQWH \ HQ OD ]RQD FRUUHVSRQGLHQWH
DSDUHFHHOSXQWRFRPDGHFLPDO

,QGLFDGRUGHFDORUUHVLGXDO
]RQDVFRQFDORUUDGLDQWH!FDOFXODGR

&RQODLQGLFDFLyQGH³FDORUUHVLGXDO´VHSXHGHQXWLOL]DUORVPLVPRV
LQGLFDGRUHV 3RU HVWH PRWLYR GHEH GHILQLUVH XQD WDEOD GH WLHPSR
7LHPSRGHFDOHQWDPLHQWRUHVWDQWH IQLYHOGHSRWHQFLDWLHPSRGH
IXQFLRQDPLHQWR
0LHQWUDV OD WHPSHUDWXUD HQ OD VXSHUILFLH GH OD YLWURFHUiPLFD VHD
VXSHULRU D  ƒ& YDORU WHyULFR VH LQGLFDUi HQ HO YLVXDOL]DGRU
FRUUHVSRQGLHQWHPHGLDQWHODOHWUD³+´
3DUD JHQHUDU XQD WHPSHUDWXUD SRU HQFLPD GH  ƒ& HO HOHPHQWR
WpUPLFR WLHQH TXH HVWDU IXQFLRQDQGR GXUDQWH XQ FLHUWR WLHPSR TXH
GHSHQGHGHOQLYHOGHSRWHQFLD8QDYH]TXHVHDFDEDHVWHWLHPSR\
TXHHOHOHPHQWRWpUPLFRVHDSDJDVHPXHVWUDODDGYHUWHQFLDGHFDORU
UHVLGXDO

'HVFRQH[LyQDXWRPiWLFDGHVHJXULGDG

6LHOQLYHOGHSRWHQFLDQRFDPELDGXUDQWHXQWLHPSRSUHGHILQLGROD
]RQDGHFRFFLyQVHDSDJDGHIRUPDDXWRPiWLFD
(O WLHPSR Pi[LPR TXH XQD ]RQD GH FRFFLyQ SXHGH SHUPDQHFHU
HQFHQGLGDGHSHQGHGHOQLYHOGHFRFFLyQVHOHFFLRQDGR

1LYHOGH
SRWHQFLD

7LHPSRPi[

KRUDV

3

127$

6LVHSURGXFHXQUHFDOHQWDPLHQWRGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWR

HQ ORV QLYHOHV GH SRWHQFLD PiV DOWRV OD SODFD GH FRFFLyQ DMXVWDUi
DXWRPiWLFDPHQWHHOQLYHOGHSRWHQFLD

/,03,(=$<0$17(1,0,(172

$QWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU PDQWHQLPLHQWR HQ OD SODFD GH FRFFLyQ
GHMHTXHVHHQIUtH

6 R O R  G H E H Q  X W L O L ] D U V H  S U R G X F W R V   F U H P D V  \  U D V F D G R U H V 

H[SUHVDPHQWH GLVHxDGRV SDUD HO XVR HQ YLWURFHUiPLFDV TXH HVWiQ
GLVSRQLEOHVHQORVFRPHUFLRV

(YLWHGHUUDPHV\DTXHFXDOTXLHUFRVDTXHFDLJDHQODVXSHUILFLHGH

OD SODFD GH FRFFLyQ VH TXHPDUi UiSLGDPHQWH \ GLILFXOWDUi PiV OD
OLPSLH]D

(VUHFRPHQGDEOHPDQWHQHUDOHMDGDVGHODSODFDGHFRFFLyQWRGDV

ODVVXVWDQFLDVTXHSXHGDQGHUUHWLUVHFRPRORVSOiVWLFRVHOD]~FDUR
ORVSURGXFWRVD]XFDUDGRV
0$17(1,0,(172

 3RQJDXQDVFXDQWDVJRWDVGHOSURGXFWRGHOLPSLH]DHVSHFtILFRHQ
ODVXSHUILFLHGHODSODFD
 8WLOLFHXQSDxRVXDYHRSDSHOGHFRFLQDOLJHUDPHQWHKXPHGHFLGR
SDUDIURWDUODVPDQFKDVGLItFLOHV
 &RQWLQ~HXVDQGRHOSDxRRHOSDSHOKDVWDTXHODVXSHUILFLHHVWp
OLPSLD

6LWRGDYtDTXHGDDOJXQDPDQFKDGLItFLO

 $xDGD XQDV FXDQWDV JRWDV PiV GHO SURGXFWR GH OLPSLH]D
HVSHFtILFRDODVXSHUILFLH
 (OLPLQHODVPDQFKDVFRQXQUDVFDGRU\VXMpWHORHQXQiQJXORGH
ƒFRQUHVSHFWRDODSODFD
 &RQWLQ~HXVDQGRHOSDxRRHOSDSHOKDVWDTXHODVXSHUILFLHHVWp
OLPSLD
 5HSLWDODRSHUDFLyQVLHVQHFHVDULR

8126&8$1726&216(-26

/DV RSHUDFLRQHV GH OLPSLH]D IUHFXHQWHV FUHDQ XQD FDSD SURWHFWRUD
TXHHVIXQGDPHQWDOSDUDHYLWDUUD\DV\GHVJDVWH$VHJ~UHVHGHTXH

(6