Варочная панель Candy CH 64 XB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
.DNR ELVWH 8./-8ý,/, GYRVWUXNL SUVWHQ ]D SURãLUHQMH SRYH]DQR
JODYQR SROMH PRUD YHü ELWL 8./-8ý(12 D XND]XMXüD UD]LQD VWUXMH
PRUDELWLYHüDRG
'YRVWUXNRSROMH8./-8ý(12
3UYL NUDWDN SULWLVDN QD JXPE ]D SURãLUHQMH 8./-8ý8-( SUVWHQ ]D
SURãLUHQMH/('ODPSLFDL]QDGJXPED]DSURãLUHQMH8./-8ý8-(VH
DNRMHSUVWHQ]DSURãLUHQMH8./-8ý(1
'UXJLNUDWDNSULWLVDNQDJXPE]DSURãLUHQMH,6./-8ý8-(SUVWHQ]D
SURãLUHQMH
.UDWDN]YXþQLVLJQDOSUDWLVYDNLSULWLVDNQDJXPE]D
SURãLUHQMH
7URVWUXNRSROMH8./-8ý(12
3UYLNUDWDNSULWLVDNQDJXPE]DSURãLUHQMH8./-8ý8-(SUYLSUVWHQ]D
SURãLUHQMH -HGQD /(' ODPSLFD L]QDG JXPED ]D SURãLUHQMH
8./-8ý8-( VH DNR MH SUYL SUVWHQ ]D SURãLUHQMH 8./-8ý(1 OLMHYD
/('ODPSLFDXVOXþDMXWURVWUXNRJSROMDVUHGQMDLMHGLQD/('ODPSLFDX
VOXþDMXGYRVWUXNRJSROMD
'UXJLNUDWDNSULWLVDNQDJXPE]DSURãLUHQMH8./-8ý8-(GUXJLSUVWHQ
]D SURãLUHQMH 'YLMH /(' ODPSLFH L]QDG JXPED ]D SURãLUHQMH
8./-8ý8-8VHDNRVXSUYLLGUXJLSUVWHQ]DSURãLUHQMH8./-8ý(1,
7UHüLNUDWDNSULWLVDNQDJXPE]DSURãLUHQMH,6./-8ý8-(SUYLLGUXJL
SUVWHQ]DSURãLUHQMH
.UDWDN]YXþQLVLJQDOSUDWLVYDNLSULWLVDNJXPED]DSURãLUHQMH
'YRVWUXNDWURVWUXNDSROMD
)XQNFLMDPRVWD
0RVWVHPRåHDNWLYLUDWLVDPRNDGDVXREDJULMDþDXJDãHQD.DGDMH
MHGDQJULMDþPRVWDRGDEUDQSULWLVQLWHJXPE]DPRVWGDELVWHDNWLYLUDOL
IXQNFLMXPRVWD
ýXMHVH]YXþQLVLJQDOD/('ODPSLFDSROMDXNOMXþXMHVHDNRMHSROMH
DNWLYLUDQR
2EDJULMDþDPRVWDELWüHRGDEUDQDLVWRYUHPHQR
.DGDVXJULMDþLRGDEUDQLPRåHWHQDPMHVWLWLUD]LQXQDSDMDQMDSULWLVNRP
QDJXPEHijLij
2ED ]DVORQD JULMDþD PRVWD SRND]LYDW üH LVWX UD]LQX QDSDMDQMD
)XQNFLMDVHREXVWDYOMD
DNRVHSULWLVQHJXPE]DPRVWXQDþLQXSRVWDYNL
DNRNRULVQLNRGDEHUHUD]LQXQDSDMDQMDij
2VLJXUDYDQMHRGL]OLMHYDQMD
1HãWRSUHGPHWLOLWHNXüLQDSULWLãüHELORNRMLJXPEGXåHRGVHNXQGL
NUDWND]YXþQDVLJQDODGXJL]YXþQLVLJQDOVYDNLKVHNXQGLGRN
MH JXPE SULWLVQXW 3RYUãLQD ]D NXKDQMH üH VH LVNOMXþLWL
2YDM üH
VLPEROQDVWDYLWLWUHSWDWLGRNMHJXPEQHþLPSULWLVQXW
7DMPHU
)XQNFLMDWDMPHUDPRåHVHXNOMXþLWLSRVHEQLPJXPERPLOLSULWLVNDQMHP
JXPEDijLijLVWRYUHPHQR
8 RED VOXþDMD JULMDþ PRUD ELWL RGDEUDQ D QMHJRYD UD]LQD QDSDMDQMD
PRUDELWLYHüDRG
2GDEHULWH SROMH ]D NRMH åHOLWH QDPMHVWLWL WDMPHU 5D]LQD QDSDMDQMD
SROMDYHüDMHRG6WDWLþQR MHSULND]DQRQDSROMXNRMHNRQWUROLUD
WDMPHU%URMNHijUH]HUYLUDQHVX]DWDMPHU
7DMPHU VH PRåH RGDEUDWL V SRPRüX JXPED ij L ij 1HPD
]YXþQRJVLJQDODSULSURPMHQLYUHPHQD
7DMPHU VH RWND]XMH SULND]XMH LVWRYUHPHQLP SULWLVNRP QD
JXPEH³³
$NR VH JXPEL WDMPHUD ij L ij GUåH SULWLVQXWL WLMHNRP YUHPHQD
7%'SRVWRMLEU]RSRGHãDYDQMH
9ULMHPHWDMPHUDPRåHVHQDPMHVWLWLJXPERPijRGijGRijD
JXPERPijRGijGRij
0DNVLPDOQRYULMHPHMHPLQXWD
.DGDYULMHPHLVWHNQHLXJUDGQDVHSORþDRJODVL]YXþQLPVLJQDORP
SULWLVQLWHELORNRMLJXPELDODUPLRGEURMDYDQMHüHVH]DXVWDYLWL
9ULMHPHWDMPHUDPRJXüHMHQDPMHVWLWLGRNWDMPHUYHüRGEURMDYD
1DSDMDQMH SROMD ]D NRMH MH QDPMHãWHQ WDMPHU PRåH VH L]PLMHQLWL
EH]QDUXãDYDQMDSURJUDPDWDMPHUD
3RVOMHGQMDPLQXWDELWüHSULND]DQDXVHNXQGDPD]DRGUHÿHQH
LQDþLFH RYR MH YLGOMLYR VDPR NDGD XÿHPR X SURJUDPLUDQMH WDMPHUD
WLMHNRPSRVOMHGQMHPLQXWHRGEURMDYDQMD
3ULWLVNDQMHP JXPED WDMPHUD EH] RGDEUDQRJ SROMD NDGD QL ]D
MHGQRSROMHQLMHQDPMHãWHQWDMPHUQHGRJDÿDVHQLãWD
3ULWLVNDQMHPJXPEDWDMPHUDEH]RGDEUDQRJSROMDNDRLNDGDMH
WDMPHUQDPMHãWHQ]DYLãHSROMDYULMHPHSULND]DQREURMNDPDPLMHQMD
VHXNUXJLSULND]XMHYULMHPHSROMD]DNRMHMHUD]LQDQDSDMDQMDL]UDåHQD
GHFLPDOQLPEURMHP
8SROMX]DNRMHMHQDPMHãWHQWDMPHUQDL]PMHQLþQRVHSULND]XMH
QDSDMDQMHVLV
3UHRVWDORYULMHPHSULND]DQRMHEURMNDPDUH]HUYLUDQLP]DWDMPHU$NR
MH WDMPHU QDPMHãWHQ ]D YLãH SROMD SULND]DQR MH QDMNUDüH SUHRVWDOR
YULMHPHDGHFLPDOHVHSULND]XMXXRGJRYDUDMXüHPSROMX
3RND]DWHOMSUHRVWDOHWRSOLQHXVOXþDMXVYMHWOHüLK
JULMDþD!L]UDþXQDQR
,VWLSRND]DWHOMLPRJXVHNRULVWLWL]DSRND]LYDQMHÄSUHRVWDOHWRSOLQH³=D
RYXVYUKXPRUDVHGHILQLUDWLUDVSRUHG3UHRVWDORYULMHPHWRSOLQH I
UD]LQDQDSDMDQMDYULMHPHUDGD
R
'RN MH WHPSHUDWXUD QD VWDNOHQRM SRYUãLQL ]D NXKDQMH L]QDG &
WHRUHWVND YULMHGQRVW RYR üH VWDQMH ELWL SULND]DQR QD SRYH]DQRP
]DVORQXVLPERORPÄ+³
R
=D JHQHULUDQMH WHPSHUDWXUH L]QDG & JULMDþ PRUD ELWL X XSRWUHEL
QHNRYULMHPHDWRYULMHPHRYLVLRUD]LQLQDSDMDQMD.DGDRYRYULMHPH
SURÿHXSR]RUHQMHRSUHRVWDORMWRSOLQLSULND]DWüHVHNDGDVHJULMDþ
LVNOMXþL
$XWRPDWVNRRVLJXUDQMHLVNOMXþHQR
$NRVHUD]LQDQDSDMDQMDQHSURPLMHQLWLMHNRPXQDSULMHGSUHGYLÿHQRJ
YUHPHQDRGJRYDUDMXüLVHJULMDþDXWRPDWVNLLVNOMXþXMH
0DNVLPDOQR YULMHPH ]D NRMH JULMDþ PRåH ELWL XNOMXþHQ RYLVL R
RGDEUDQRMUD]LQLNXKDQMD
5D]LQD
VWUXMH
0DNVLPDOQRYULMHPH
UDGDXVDWLPD
3
1$320(1$
,DNR VH VLWXDFLMD SUHJULMDYDQMD GRJDÿD WLMHNRP UDGQMH
QD QDMYLãRM UD]LQX QDSDMDQMD NRQWUROD XJUDGQH SORþH DXWRPDWVNL üH
SULODJRGLWLUD]LQXQDSDMDQMDNDNRELVHVSULMHþLORSUHJULMDYDQMHXJUDGQH
SORþH
ý,âû(1-(,2'5ä$9$1-(
3ULMHELORNDNYLKUDGQMLRGUåDYDQMDQDXJUDGQRMSORþLSULþHNDMWHGDVH
RKODGL
6PLMX VH NRLVWLWL VDPR SURL]YRGL SRVHEQR QDPLMHQMHQL þLãüHQMX
VWDNOHQLK SRYUãLQD NUHPH L VWUXJDOLFH 0RåHWH LK QDEDYLWL X
WUJRYLQDPDPHWDOQHUREH
3D]LWH GD YDP VH QHãWR QH SUROLMH MHU VYH ãWR SDGQH QD SRYUãLQX
XJUDGQHSORþHEU]RL]JDUDLRWHåDYDþLãüHQMH
6DYMHWXMH YDP VH GD VYH WYDUL NRMH VH PRJX ODNR UDVWRSLWL GUåLWH
SRGDOMHRGXJUDGQHSORþHQSUSODVWLþQHSUHGPHWHãHüHULOLSURL]YRGH
QDED]LãHüHUD
2'5ä$9$1-(
8OLMWH QHNROLNR NDSL VSHFLMDOL]LUDQRJ SURL]YRGD QD þLãüHQMH QD
SRYUãLQXXJUDGQHSORþH
,]ULEDMWH WYUGRNRUQH PUOMH PHNDQRP NUSRP LOL ODJDQR YODåQLP
NXKLQMVNLPSDSLURP
%ULãLWHPHNDQRPNUSRPLOLVXKLPNXKLQMVNLPSDSLURPGRNSRYUãLQD
QHEXGHþLVWD
$NRMRãXYLMHNLPDPUOMDNRMHQHPRåHWHRþLVWLWL
8OLMWH MRã QHNROLNR NDSL VSHFLMDOL]LUDQRJ IOXLGD ]D þLãüHQMH QD
SRYUãLQX
6WUXåLWH VWUXJDOLFRP GUåHüL MH SRG NXWRP RG X RGQRVX QD
XJUDGQXSORþXGRNPUOMHQHQHVWDQX
%ULãLWHPHNDQRPNUSRPLOLVXKLPNXKLQMVNLPSDSLURPGRNSRYUãLQD
QHEXGHþLVWD
3RQRYLWHDNRMHSRWUHEQR
+5
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
