Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

 ƒ

0D[ L

: V ] H O N L H  ] P L D Q \  N R O R U X  S R Z L H U ] F K Q L  V ] N O D Q R 

FHUDPLF]QHM QLH ZSá\ZDMą QD G]LDáDQLH Sá\W\ DQL

VWDELOQRĞüSRZLHU]FKQL2GEDUZLHQLDWDNLHVą]D]Z\F]DM

V N X W N L H P  S U ] \ S D O R Q \ F K  U H V ] W H N  Ī \ Z Q R Ğ F L  O X E

VWRVRZDQLD JDUQNyZ Z\NRQDQ\FK ] WDNLFK PDWHULDáyZ

MDN DOXPLQLXP F]\ PLHGĨ Vą WR SODP\ WUXGQH GR

XVXQLĊFLD

.,/.$:6.$=Ï:(.

&]ĊVWH P\FLH SR]RVWDZLD ZDUVWZĊ ]DEH]SLHF]DMąFą NWyUD MHVW
QLH]EĊGQD DE\ ]DSRELHF SRZVWDZDQLX U\V L ]XĪ\ZDQLX VLĊ
SRZLHU]FKQL Sá\W\ 8SHZQLü VLĊ F]\ SRZLHU]FKQLD MHVW F]\WD SU]HG
S R Q R Z Q \ P  X Ī \ F L H P  S á \ W \  N X F K H Q Q H M   $ E \  S R ] E \ ü  V L Ċ  S O D P
SR]RVWDZLRQ\FKSU]H]ZRGĊQDOHĪ\XĪ\üNLONXNURSHOELDáHJRRFWXOXE
VRNX F\WU\QRZHJR 1DVWĊSQLH Z\WU]Hü SRFKáDQLDMąF\P UĊF]QLNLHP
SDSLHURZ\PLNLONRPDNURSODPLVSHFMDOQHJRĞURGNDF]\V]F]ąFHJR
3RZLHU]FKQLD V]NODQRFHUDPLF]QD EĊG]LH RGSRUQD QD ]DU\VRZDQLD
SU]H]JDUQNLRSáDVNLPGQLHMHGQDN]DZV]HOHSLHMMHVWSRGQRVLüMHZ
FHOXSU]HVWDZLHQLD]GDQHMVWUHI\JU]HMQHMQDLQQą

8:$*$

1LHXĪ\ZDü]E\WPRNUHMJąENL
1LJG\QLHXĪ\ZDüQRĪDDQLĞUXERNUĊWD
6NUREDN ] RVWU\P RVWU]HP QLH XV]NRG]L SRZLHU]FKQL SRG
ZDUXQNLHPĪHEĊG]LHWU]\PDQ\SRGNąWHPƒ

1LJG\QLHSR]RVWDZLDüVNUREDND]RVWU\PRVWU]HPZPLHMVFXGR
NWyUHJRPDMąGRVWĊSG]LHFL
1 L J G \  Q L H  X Ī \ Z D ü  S U R G X N W y Z  Ğ F L H U Q \ F K  O X E  S U R V ] N y Z
F]\V]F]ąF\FK
0HWDORZD REZyGND

DE\ EH]SLHF]QLH Z\F]\ĞFLü PHWDORZą

REZyGNĊ QDOHĪ\ XĪ\ü ZRG\ ] P\GáHP SU]HSáXNDü D QDVWĊSQLH
SU]HWU]HüGRVXFKDPLĊNNąV]PDWNą

52=:,Ą=<:$1,(352%/(0Ï:

6WUHI\ JU]HMQH QLH XPRĪOLZLDMą JRWRZDQLD QD ZROQ\P RJQLX OXE
SR]ZDODMąQDMHG\QLHGHOLNDWQHVPDĪHQLH

6WRVRZDüZ\áąF]QLHSDWHOQLH]SáDVNLPGQHP-HĞOLSRPLĊG]\SDWHOQLą
D Sá\Wą JU]HMQą MHVW V]F]HOLQD VWUHID JU]HMQD QLH SU]HND]XMH
SUDZLGáRZRFLHSáD
'QRSDWHOQLSRZLQQRFDáNRZLFLH]DNU\ZDüGDQąVWUHIĊJU]HMQąQDFDáHM
MHMĞUHGQLF\

*RWRZDQLHWUZD]E\WGáXJR

6WRVRZDQH Vą QLHRGSRZLHGQLH JDUQNL 1DOHĪ\ VWRVRZDü Z\áąF]QLH
JDUQNL ] SáDVNLP GQHP NWyUH Vą FLĊĪNLH L NWyU\FK ĞUHGQLFD MHVW
SU]\QDMPQLHMMHGQDNRZDMDNĞUHGQLFDVWUHI\JU]HMQHM

1LHZLHONLHU\V\OXEĞODG\RWDUFLDQDV]NODQHMSRZLHU]FKQLSá\W\

1LHRGSRZLHGQLHZ\F]\V]F]HQLHOXEVWRVRZDQLHJDUQNyZ]V]RUVWNLP
GQHPWDNLHF]ąVWHF]NLMDN]LDUQNDSLDVNXOXEVROLSRPLĊG]\Sá\WąD

GQHP JDUQND 3DWU] VHNFMD GRW\F]ąFD F]\V]F]HQLD QDOHĪ\ VLĊ
XSHZQLü ĪH GQD JDUQNyZ Vą F]\VWH SU]HG XĪ\FLHP LFK L XĪ\ZDü
MHG\QLH JDUQNyZ ] UyZQ\P SáDVNLP GQHP 5\V\ PRĪQD ]PQLHMV]\ü
Z\áąF]QLHSRSU]H]SUDZLGáRZRZ\NRQDQHF]\V]F]HQLH

3R]RVWDáRĞFLPHWDOX

1LH SU]HVXZDü DOXPLQLRZ\FK JDUQNyZ SR SRZLHU]FKQL Sá\W\
NXFKHQQHM3DWU]]DOHFHQLDGRW\F]ąFHF]\V]F]HQLD
8Ī\ZDV] SUDZLGáRZ\FK PDWHULDáyZ DOH SODP\ QDGDO Vą ZLGRF]QH
8Ī\MVNUREDND]RVWU\PRVWU]HPLSRVWĊSXM]JRGQLH]HZVND]yZNDPL
ZVHNFMLGRW\F]ąFHMF]\V]F]HQLD

&LHPQHSODP\

8Ī\MVNUREDND]RVWU\PRVWU]HPLSRVWĊSXM]JRGQLH]HZVND]yZNDPL
ZVHNFMLGRW\F]ąFHMF]\V]F]HQLD

-DVQHSRZLHU]FKQLHQDSá\FLHNXFKHQQHM

ĝODG\SRXĪ\FLXJDUQNDDOXPLQLRZHJROXEPLHG]LDQHJRDOHUyZQLHĪ
RVDG\ PLQHUDOQH SR ZRG]LH OXE Ī\ZQRĞFL PRĪQD MH XVXQąü ]D
SRPRFąPOHF]NDGRF]\V]F]HQLD

.DUPHOL]DFMD OXE VWRSQLRZ\ SODVWLN QD SRZLHU]FKQL Sá\W\
NXFKHQQHM

3DWU]VHNFMDGRW\F]ąFDF]\V]F]HQLD

3á\WDNXFKHQQDQLHG]LDáDOXEQLHNWyUHVWUHI\JU]HMQHQLHG]LDáDMą

%RF]QLNLQLHVąSUDZLGáRZRXPLHV]F]RQHQDSá\WFH]DFLVNRZHM
1DOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ SU]\áąF]H MHVW Z\NRQDQH SUDZLGáRZR L F]\
SDQHOVWHURZDQLDQLHMHVW]DEORNRZDQ\2GEORNRZDüSá\WĊNXFKHQQą

3á\WDNXFKHQQDQLHZ\áąF]DVLĊ

3DQHOVWHURZDQLDMHVW]DEORNRZDQ\2GEORNRZDüSá\WĊNXFKHQQą

&]ĊVWRWOLZRĞüZáąF]DQLDZ\áąF]DQLDVWUHIJU]HMQ\FK

&\NOHZáąF]DQLDZ\áąF]DQLDVąUyĪQHZ]DOHĪQRĞFLRGZ\PDJDQHJR
SR]LRPXJU]DQLD
QLVNLSR]LRPNUyWNLF]DVG]LDáDQLD
Z\VRNLSR]LRPGáXJLF]DVG]LDáDQLD

3á\WDNXFKHQQDQLHG]LDáD

6SUDZG]LüVWDQEH]SLHF]QLNyZZ\áąF]QLNyZZEXG\QNX6SUDZG]Lü
F]\QLHQDVWąSLáDSU]HUZDZGRVWDZLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHM

3á\WDNXFKHQQDVDPDVLĊZ\áąF]\áD

:\áąF]QLNJáyZQ\SU]\FLVN:à:<à]RVWDáSU]\SDGNRZRGRWNQLĊW\
OXEQDSU]\FLVNXW\P]QDMGXMHVLĊMDNLĞSU]HGPLRW:áąF]\üXU]ąG]HQLH
SRQRZQLH SR XVXQLĊFLX ZV]HONLFK SU]HGPLRWyZ ] SU]\FLVNyZ
:SURZDG]LüSRQRZQLHVZRMHXVWDZLHQLD

:\ĞZLHWODQDOLWHUD)LQXPHU\

-HĞOL QD Z\ĞZLHWODF]X ZLGRF]QD MHVW OLWHUD ) D RERN QLHM QXPHU\ Z
XU]ąG]HQLX Z\VWąSLáD XVWHUND : SRQLĪV]HM WDEHOL SU]HGVWDZLRQR
G]LDáDQLDMDNLHPRĪQDSRGMąüDE\QDSUDZLüGDQ\SUREOHP

2%6à8*$32635=('$ĩ2:$

3U]HGZH]ZDQLHPVHUZLVDQWDQDOHĪ\VSUDZG]LüFRQDVWĊSXMH

² F]\ ZW\F]ND MHVW SUDZLGáRZR SRGáąF]RQD L F]\ QLH ]DG]LDáDá
EH]SLHF]QLN
-HĞOLXVWHUNLQLHPRĪQD]LGHQW\ILNRZDüQDOHĪ\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLH
QLH SUyEXMąF SRGHMPRZDü VDPRG]LHOQHM QDSUDZ\ SR F]\P ZH]ZDü
VHUZLVDQWD]SXQNWXREVáXJLSRVSU]HGDĪRZHM8U]ąG]HQLHWRSRVLDGD
JZDUDQFMĊNWyUD]DSHZQLDĪH]RVWDQLHRQRQDSUDZLRQHQLHRGSáDWQLH
ZSXQNFLHVHUZLVRZ\P

)

)F

)W

)(

)E

)8)-

)$

)&)G

)U

:UD]LHSRMDZLHQLDVLĊWDNLHJREáĊGXQDOHĪ\RGáąF]\üLSRQRZQLHSRGáąF]\üSá\WĊNXFKHQQąGRĨUyGáD

]DVLODQLD-HĞOLEáąGQDGDOPDPLHMVFHQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD-HĞOLEáąGWDNLSRMDZLDVLĊQDJOHZ

WUDNFLHQRUPDOQHJRG]LDáDQLDQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

%áąGRSURJUDPRZDQLDVWHURZDQLD
GRW\NRZHJR

3RF]HNDüQDREQLĪHQLHVLĊWHPSHUDWXU\3á\WDNXFKHQQD]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLHSU]\ZUyFRQDGR
G]LDáDQLDZPRPHQFLHRVLąJQLĊFLDSU]H]WHPSHUDWXUĊQRUPDOQHMZDUWRĞFL

6WUHIDVWHURZDQLDGRW\NRZHJRMHVW]E\W

JRUąFDLVSRZRGRZDáDZ\áąF]HQLH

ZV]\VWNLFKHOHPHQWyZJU]HMQ\FK

3RF]HNDüQDREQLĪHQLHVLĊWHPSHUDWXU\-HĞOLEáąGWDNLQDGDOEĊG]LHPLDáPLHMVFHNLHG\WHPSHUDWXUD
RVLąJQLHZDUWRĞüWHPSHUDWXU\RWRF]HQLDQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

3RF]HNDüQDREQLĪHQLHVLĊWHPSHUDWXU\-HĞOLEáąGWDNLQDGDOEĊG]LHPLDáPLHMVFHNLHG\WHPSHUDWXUD
RVLąJQLHZDUWRĞüWHPSHUDWXU\RWRF]HQLDQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

&]XMQLNWHPSHUDWXU\VWHURZDQLD
GRW\NRZHJRPyJáXOHFXV]NRG]HQLX

6SUDZG]LüF]\Sá\WDNXFKHQQDMHVWSUDZLGáRZR]DPRQWRZDQD8SHZQLüVLĊĪHSU]\FLVNLVW\NDMąVLĊ
SUDZLGáRZR]SRZLHU]FKQLąV]NODQą

1DGPLHUQDF]XáRĞüZV]\VWNLFK
SU]\FLVNyZ

%áąGWHQĞZLDGF]\RDXWRNRQWUROLSU]\FLVNyZ=QLNQLHZPRPHQFLHSU]\ZUyFHQLDDXWRNRQWUROLGR
EH]SLHF]Q\FKZDUWRĞFL-HĞOLEáąGQDGDOPDPLHMVFHQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

%áąG]DEH]SLHF]HQLDSU]\FLVNyZ

%áąGWHQĞZLDGF]\RDXWRNRQWUROLRSURJUDPRZDQLD=QLNQLHZPRPHQFLHSU]\ZUyFHQLDDXWRNRQWUROLGR
EH]SLHF]Q\FKZDUWRĞFL-HĞOLEáąGQDGDOPDPLHMVFHQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

%áąG]DEH]SLHF]HQLDSU]\FLVNyZ

%áąGWHQĞZLDGF]\RDXWRNRQWUROLRSURJUDPRZDQLD=QLNQLHZPRPHQFLHSU]\ZUyFHQLDDXWRNRQWUROLGR
EH]SLHF]Q\FKZDUWRĞFL-HĞOLEáąGQDGDOPDPLHMVFHQDOHĪ\ZH]ZDüVHUZLVDQWD

%áąG]DEH]SLHF]HQLDSU]\FLVNyZ

0yJáZ\VWąSLüSUREOHP]NWyU\PNROZLHN]HVWHURZQLNyZSU]HNDĨQLNyZ2GáąF]\üSá\WĊNXFKHQQąRG

]DVLODQLDSRF]HNDüPLQXWĊLSRGáąF]\üSRQRZQLH-HĞOLEáąGQDGDOPDPLHMVFHQDOHĪ\ZH]ZDü

VHUZLVDQWD

%áąG]DEH]SLHF]HQLDSU]HNDĨQLNyZ

8VWHUND

']LDáDQLH

:VND]DQLHQD
Z\ĞZLHWODF]X

&]XMQLNWHPSHUDWXU\VWHURZDQLD
GRW\NRZHJRPyJáXOHFXV]NRG]HQLX

3/