Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 102

:LU HPSIHKOHQ GLHVH$QOHLWXQJ IU GLH 0RQWDJH

V R Z L H  ] X P  V S l W H U H Q  1 D F K V F K O D J H Q

DXI]XEHZDKUHQ 1RWLHUHQ 6LH VLFK YRU GHU

0RQWDJH GHV .RFKIHOGV GLH 6HULHQQXPPHU IU

GHQ)DOOGDVV6LHGLH+LOIHGHV.XQGHQGLHQVWHVLQ

$QVSUXFKQHKPHQPVVHQ
:$5181* :lKUHQG GHV *HEUDXFKV ZHUGHQ

GDV *HUlW XQG GHVVHQ ]XJlQJOLFKHQ 7HLOH KHL‰

( V  P X V V  G D U D X I  J H D F K W H W  Z H U G H Q   G L H

+HL]HOHPHQWH QLFKW ]X EHUKUHQ .LQGHU XQWHU 

-DKUHQ PVVHQ YRP *HUlW IHUQJHKDOWHQ RGHU

SHUPDQHQWEHDXIVLFKWLJWZHUGHQ
:$5181*9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLH‰OLFKHLQHQ

. R F K I H O G V F K X W ]   G H U  Y R P  + H U V W H O O H U  G H V

. R F K J H U l W V  H Q W Z L F N H O W  Z X U G H   Y R P

*HUlWHKHUVWHOOHU LQ GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DOV

JHHLJQHW JHQDQQW ZLUG RGHU %HVWDQGWHLO GHV

.RFKIHOGVLVW'LH%HQXW]XQJHLQHVXQJHHLJQHWHQ

.RFKIHOGVFKXW]HVNDQQ]X8QIlOOHQIKUHQ
:$5181* 8QEHDXIVLFKWLJWHV .RFKHQ DXI

HLQHP.RFKIHOGPLW)HWWRGHUgONDQQJHIlKUOLFK

VHLQXQG]XHLQHP%UDQGIKUHQ9HUVXFKHQ6LH

1,(0$/6 HLQHQ %UDQG PLW :DVVHU ]X O|VFKHQ

VRQGHUQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWDXVXQGHUVWLFNHQ

6LHGLH)ODPPHGDQQ]%PLWHLQHP'HFNHORGHU

HLQHU)HXHUO|VFKGHFNH
:$5181* %UDQGJHIDKU /HJHQ 6LH QLHPDOV

*HJHQVWlQGHDXIGHQ.RFKIOlFKHQDE
:$5181*)DOOVGLH2EHUIOlFKH]HUEURFKHQLVW

GUIHQ 6LH GDV *ODV NHLQHVIDOOV DQIDVVHQ

6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DXV XP GLH 0|JOLFKNHLW

HLQHV6WURPVFKODJV]XYHUPHLGHQ
'LHVHV *HUlW GDUI YRQ .LQGHUQ DE  -DKUHQ XQG

3HUVRQHQ PLW HLQJHVFKUlQNWHQ N|USHUOLFKHQ

VHQVRULVFKHQ RGHU JHLVWLJHQ )lKLJNHLWHQ RGHU

RKQH (UIDKUXQJ XQG :LVVHQ EHQXW]W ZHUGHQ

ZHQQVLHEHDXIVLFKWLJWZHUGHQRGHU$QZHLVXQJHQ

IU GHQ VLFKHUHQ *HEUDXFK GHV *HUlWV HUKDOWHQ

XQGGLHGDPLWYHUEXQGHQHQ*HIDKUHQYHUVWDQGHQ

KDEHQ .LQGHU VROOWHQ EHDXIVLFKWLJW ZHUGHQ XP

V L F K H U ] X J H K H Q   G D V V  V L H  Q L F K W  D P  * H U l W

KHUXPVSLHOHQ.LQGHUGUIHQGDV*HUlWQXUXQWHU

%HDXIVLFKWLJXQJUHLQLJHQXQGLQVWDQGKDOWHQ
$&+781*'HU.RFKYRUJDQJPXVVEHDXIVLFKWLJW

ZHUGHQ (LQ NXU]]HLWLJHU .RFKYRUJDQJ PXVV

SHUPDQHQWEHUZDFKWZHUGHQ
(V ZLUG GULQJHQG HPSIRKOHQ .LQGHU YRQ GHQ

.RFK]RQHQ IHUQ]XKDOWHQ ZHQQ GLHVH LQ %HWULHE

VLQG RGHU QDFKGHP VLH DXVJHVFKDOWHW ZXUGHQ

VRODQJHGLH5HVWZlUPHDQ]HLJHQRFKDNWLYLVWXP

G L H  * H I D K U  V F K Z H U H U  9H U E U H Q Q X Q J H Q  ] X

YHUPHLGHQ
'DV *HUlW LVW QLFKW GDIU YRUJHVHKHQ PLW +LOIH

HLQHUH[WHUQHQ=HLWVFKDOWXKURGHUHLQHUVHSDUDWHQ

)HUQVWHXHUXQJEHWULHEHQ]XZHUGHQ
9 H U P H L G H Q  6 L H  H V   L Q  G L H

+DORJHQODPSHQHOHPHQWH GHV .RFKIHOGV VRIHUQ

YRUKDQGHQ]XEOLFNHQ
6FKOLH‰HQ6LHHLQHQ6WHFNHUDQGDV6WURPNDEHO

DQGHUIUGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQHQ

6 S D Q Q X Q J V    6 W U R P   X Q G  % H O D V W X Q J V Z H U W H

JHHLJQHW LVW XQG HLQHQ 6FKXW]NRQWDNW KDW 'LH

6WHFNGRVH PXVV IU GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG

DQJHJHEHQH /DVW JHHLJQHW VHLQ XQG EHU HLQHQ

IXQNWLRQVIlKLJHQ 6FKXW]NRQWDNW YHUIJHQ 'HU

6FKXW]OHLWHU KDW GLH )DUEH *HOE*UQ 'LHVH

6,&+(5+(,76+,1:(,6(

'(

$UEHLW GDUI QXU YRQ TXDOLIL]LHUWHP 3HUVRQDO

GXUFKJHIKUW ZHUGHQ )DOOV 6WHFNGRVH XQG

*HUlWHVWHFNHUQLFKWNRPSDWLEHOVLQGZHQGHQ6LH

VLFK DQ HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ (OHNWULNHU XP HLQHQ

H Q W V S U H F K H Q G H Q  $ X V W D X V F K  Y R U ] X Q H K P H Q 

6WHFNHU XQG 6WHFNGRVH PVVHQ GHQ JHOWHQGHQ

9RUVFKULIWHQGHVMHZHLOLJHQ/DQGHVHQWVSUHFKHQ
'HU $QVFKOXVV DQ GLH 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ

N D Q Q  D X F K  H U I R O J H Q   L Q G H P  H L Q  D O O S R O L J H U

7 U H Q Q V F K D O W H U  ] Z L V F K H Q  * H U l W  X Q G

6SDQQXQJVTXHOOH LQVWDOOLHUW ZLUG GHU IU GLH

PD[LPDOHDQJHVFKORVVHQH/DVWJHHLJQHWLVWXQG

GHQJHOWHQGHQ9RUVFKULIWHQHQWVSULFKW
'HU JHOEJUQH 6FKXW]OHLWHU GDUI QLFKW YRP

7UHQQVFKDOWHUXQWHUEURFKHQZHUGHQ'LHIUGHQ

$QVFKOXVV YHUZHQGHWH 6WHFNGRVH E]Z GHU

DOOSROLJH 7UHQQVFKDOWHU PXVV OHLFKW HUUHLFKEDU

VHLQZHQQGDV*HUlWLQVWDOOLHUWLVW
'LH 7UHQQXQJ NDQQ GXUFK HLQHQ ]XJlQJOLFKHQ

6WHFNHU RGHU HLQHQ YRUVFKULIWVPl‰LJ LQ GLH

) H V W Y H U G U D K W X Q J  H L Q J H E X Q G H Q H Q  6 F K D O W H U

HUIROJHQ
(LQ EHVFKlGLJWHV 1HW]NDEHO PXVV GXUFK GHQ

+ H U V W H O O H U  V H L Q H Q  :D U W X Q J V W H F K Q L N H U  R G H U

lKQOLFK TXDOLIL]LHUWH 3HUVRQHQ DXVJHWDXVFKW

ZHUGHQ XP P|JOLFKH *HIDKUHQ ]X YHUPHLGHQ

'HU 6FKXW]OHLWHU JHOEJUQ PXVV DXI GHU

.OHPPOHLVWHQVHLWH OlQJHU DOV  PP VHLQ 'HU

LQWHUQH /HLWHUDEVFKQLWW PXVV IU GLH DXI GHP

7\ S H Q V F K L O G  D Q J H J H E H Q H   Y R P  . R F K I H O G

D E V R U E L H U W H  / H L V W X Q J  D X V J H O H J W  V H L Q   ' D V

6WURPNDEHOPXVVYRP7\S+299)VHLQ
0HWDOOREMHNWH ZLH 0HVVHU *DEHOQ /|IIHO XQG

'HFNHOGUIHQQLFKWDXIGHU.RFKIOlFKHDEJHOHJW

ZHUGHQ6LHN|QQWHQKHL‰ZHUGHQ
$XIGHQ.RFK]RQHQGUIHQZHGHU$OXPLQLXPIROLH

QRFK.XQVWVWRIIVFKDOHQDEJHOHJWZHUGHQ
'DV .RFKIHOG PXVV QDFK MHGHU %HQXW]XQJ

JHUHLQLJW ZHUGHQ GDPLW VLFK NHLQ 6FKPXW] XQG

)HWW DEODJHUW $QGHUQIDOOV ZHUGHQ VROFKH 5HVWH

EHL GHU QlFKVWHQ %HQXW]XQJ HUKLW]W XQG N|QQHQ

YHUEUHQQHQ ZDV ]X 5DXFKHQWZLFNOXQJ XQG

XQDQJHQHKPHQ *HUFKHQ VFKOLPPVWHQIDOOV

VRJDU]XU%UDQGHQWZLFNOXQJIKUHQNDQQ
5HLQLJHQ 6LH GDV *HUlW NHLQHVIDOOV PLW HLQHP

'DPSIRGHU+RFKGUXFNVSUD\
:lKUHQGGHV%HWULHEVVRZLHIUHLQHJHZLVVH=HLW

GDQDFK GUIHQ GLH .RFK]RQHQ QLFKW EHUKUW

ZHUGHQ
/HEHQVPLWWHO GUIHQ NHLQHVIDOOV GLUHNW DXI GHP

*ODVNHUDPLN.RFKIHOGJHJDUWZHUGHQ
%HQXW]HQ6LHVWHWVJHHLJQHWHV.RFKJHVFKLUU
6WHOOHQ6LHGDV.RFKJHIl‰LPPHULQGLH0LWWHGHV

MHZHLOLJHQ .RFKIHOGV 6WHOOHQ 6LH QLFKWV DXI GDV

%HGLHQIHOG
% H Q X W ] H Q  6 L H  G D V  . R F K I H O G  Q L F K W  D O V

$UEHLWVIOlFKH
% H Q X W ] H Q  6 L H  G D V  . R F K I H O G  Q L F K W  D O V

6FKQHLGXQWHUODJH
/DJHUQ 6LH NHLQH VFKZHUHQ *HJHQVWlQGH EHU

GHP .RFKIHOG %HLP +HUXQWHUIDOOHQ N|QQWHQ 6LH

GDV.RFKIHOGEHVFKlGLJHQ
% H Q X W ] H Q  6 L H  G D V  . R F K I H O G  Q L F K W  D O V

$EODJHIOlFKH
6FKLHEHQ6LH.RFKW|SIHQLFKWEHUGDV.RFKIHOG