Варочная панель Candy CH 64 XB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3HQWUX D SRUQL LQHOXO GH H[WHQVLH GXEOX ]RQD SULQFLSDOă DVRFLDWă
WUHEXLHVăILHGHMDSRUQLWăLDUQLYHOXOGHSXWHUHLQGLFDWWUHEXLHVăILH
PDLPDUHGHFkW
=RQăGXEOăSRUQLWă
3ULPDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHSRUQH܈WHLQHOXOGHH[WHQVLH
/HGXOGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGHGDFăLQHOXOGHH[WHQVLHHVWH
SRUQLW
$GRXDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHRSUH܈WHLQHOXOGHH[WHQVLH
%LSVFXUWODILHFDUHDSăVDUHSHWDVWDGHH[WHQVLH
=RQăWULSOăSRUQLWă
3ULPD DSăVDUH VFXUWă SH WDVWD GH H[WHQVLH SRUQH܈WH SULPXO LQHO GH
H[WHQVLH3ULPXOOHGGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGHGDFăSULPXO
LQHO GH H[WHQVLH HVWH SRUQLW OHGXO GLQ SDUWHD VWkQJă vQ FD]XO ]RQHL
WULSOHVLQJXUXOOHG܈LFHOGLQPLMORFvQFD]XO]RQHLGXEOH
$GRXDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHSRUQH܈WHDOGRLOHDLQHOGH
H[WHQVLH&HOHGRXăOHGXULGHSHWDVWDGHH[WHQVLHVHDSULQGGDFăFHOH
GRXăLQHOHGHH[WHQVLHVXQWSRUQLWH
$WUHLDDSăVDUHVFXUWăSHWDVWDGHH[WHQVLHRSUH܈WHSULPXO܈LDOGRLOHD
LQHOGHH[WHQVLH
%LSVFXUWODILHFDUHDSăVDUHSHWDVWDGHH[WHQVLH
=RQHGXEOHWULSOH
)XQF܊LHSXQWH
)XQF܊LDSXQWHSRDWHILDFWLYDWăQXPDLDWXQFLFkQGDPEHOHvQFăO]LWRDUH
VXQWRSULWH8QvQFăO]LWRUDOSXQ܊LLDIRVWVHOHFWDWSHQWUXDDFWLYDIXQF܊LD
SXQWHDWLQJH܊LWDVWDSXQWH
6XQăXQELSLDUOHGXO]RQHLSRUQH܈WHGDFă]RQDHVWHDFWLYDWă
$PEHOHvQFăO]LWRDUHDOHSXQ܊LLYRUILVHOHFWDWHvQDFHOD܈LWLPS
&XvQFăO]LWRDUHOHVHOHFWDWHGDFăQLYHOXOGHSXWHUHQXHVWHQLYHOXOGH
SXWHUHGRULWSULQWDVWHOH
$PEHOH DIL܈DMH GH vQFăO]LUH DOH SXQ܊LL YRU DUăWD DFHOD܈L QLYHOXO GH
SXWHUH)XQF܊LDVHYDILQDOL]D
'DFăWDVWDSXQ܊LLHVWHDWLQVăvQPRGXOGHVHWDUH
'DFăXWLOL]DWRUXOVHOHFWHD]ăQLYHOXOGHSXWHUHÄ´
6LJXUDQ܊DGHSă܈LULL
&HYDXQRELHFWVDXXQOLFKLGDSDVăRULFHWDVWăPDLPXOWGHV'RXă
ELSXULVFXUWHXQELSOXQJODILHFDUHVvQWLPSFHWDVWDHVWHDSăVDWă
3ăU܊LOHVXSHULRDUHGHJăWLWVHYRURSUL
$FHVWVLPEROYDFOLSLFkW
WLPSDVSHFWXOSHUVLVWă
7HPSRUL]DWRU
)XQF܊LDGHWHPSRUL]DUHSRDWHILDFWLYDWăFXSURSULDWDVWăVDXDWLQJkQG
WDVWHOHÄ´܈LÄ´vQDFHOD܈LWLPS
ÌQDPEHOHFD]XULvQFăO]LWRUXOWUHEXLHVHOHFWDWLDUQLYHOXOVăXGHSXWHUH
WUHEXLHVăILHPDLPDUHGH
6HOHFWD܊L]RQDFDUHXUPHD]ăVăILHWHPSRUL]DWă1LYHOXOGHSXWHUHDO
]RQHLPDLPDUHGHFkW VWDWLFHVWHDIL܈DWvQ]RQDWHPSRUL]DWăÄ
´vQFLIUHOHUH]HUYDWHSHQWUXWHPSRUL]DWRU
&XWDVWHOHÄ´VDXÄ´SRDWHILDOHVWLPSXOWHPSRUL]DWRUXOXL1XVH
DXGELSXULvQWLPSXOVFKLPEăULL
$SăVD܊LVLPXOWDQWDVWHOHÄ´DOHWHPSRUL]DWRUXOXLWHPSRUL]DWRUXO
HVWHDQXODWWUHFHOD
'DFăWDVWHOHÄ´VDXÄ´DOHWHPSRUL]DWRUXOXLVHPHQ܊LQDSăVDWHvQ
WLPSXO7%'H[LVWăRVHWDUHUDSLGă
&kQG VH VHWHD]ă WLPSXO WHPSRUL]DWRUXOXL HVWH SRVLELO Vă VH
DMXQJăGHODÄ´ODÄ´FXWDVWDÄ´܈LGHODÄ´ODÄ´FXWDVWDÄ´
7LPSXOPD[LPHVWHGHGHPLQXWH
'XSăFHDWUHFXWWLPSXOLDUSOLWDVFRDWHELSXULDSăVD܊LRULFHWDVWă
LDUDODUPD܈LVHFYHQ܊DFLIUHLVHYDVIkU܈L
3XWH܊L UHJOD WLPSXO WHPSRUL]DWRUXOXL vQ WLPS FH WHPSRUL]DWRUXO
IXQF܊LRQHD]ăDQWHULRU
3XWHUHD ]RQHL WHPSRUL]DWH SRDWH IL PRGLILFDW IăUă FRQVHFLQ܊H
DVXSUDSURJUDPăULLWHPSRUL]DWRUXOXL
8OWLPXO PLQXW YD IL DIL܈DW vQ VHFXQGH SHQWUX YDULDQWH YL]LELOH
QXPDL GDFă LQWURGXFHP SURJUDPDUHD WHPSRUL]DWRUXOXL vQ XOWLPXO
PLQXWGLQQXPăUăWRDUHDLQYHUVă
$SăVkQG WDVWD WHPSRUL]DWRUXOXL IăUă QLFLR ]RQă VHOHFWDWă ܈L
DWXQFLFkQGQLFLR]RQăQXHVWHWHPSRUL]DWăQXIDFHQLPLF
$SăVkQG WDVWD WHPSRUL]DWRUXOXL IăUă QLFLR ]RQă VHOHFWDWă ܈L
DWXQFLFkQGPDLPXOWH]RQHVXQWWHPSRUL]DWHWLPSXOLQGLFDWvQFLIUHVH
VFKLPEăvQPRGURWDWLY܈LDUDWăWLPSXODFăUXLDIL܈DUHGHSXWHUHDUHXQ
SXQFW]HFLPDOSRUQLW
3XWHUHD DOWHUQDWLYă V ܈L V HVWH DIL܈DWă vQ ]RQD
WHPSRUL]DWă
7LPSXO UăPDV HVWH DIL܈DW vQ FLIUHOH UH]HUYDWH SHQWUX WHPSRUL]DWRU
'DFăVXQWWHPSRUL]DWHPDLPXOWH]RQHHVWHDIL܊DWWLPSXOFHOPDLPLF
UăPDVLDUSXQFWXO]HFLPDOHVWHDIL܈DWvQ]RQDFRUHVSXQ]ăWRDUH
,QGLFDWRUGHFăOGXUăUH]LGXDOă
vQvQFăO]LWRDUHUDGLDQWH!FDOFXODWH
$FHLD܈L LQGLFDWRUL SRW IL XWLOL]D܊L SHQWUX ܈L SHQWUX LQGLFDUHD ÄFăOGXULL
UH]LGXDOH´ 7UHEXLH GHILQLW XQ FDOHQGDU vQ DFHVW VFRS 7LPS UHSDXV
FăOGXUă IQLYHOGHSXWHUHWLPSGHOXFUX
ÌQWLPSFHWHPSHUDWXUDSHVXSUDID܊DGHVWLFOăSHQWUXJăWLWHVWHSHVWH
&YDORDUHWHRUHWLFăDFHDVWăFRQGL܊LHYDILSUH]HQWDWăSHDIL܈DMXO
DVRFLDWSULQLQWHUPHGLXOXQXLÄ+´
3HQWUXDJHQHUDRWHPSHUDWXUăGHSHVWH&WUHEXLHSXVvQIXQF܊LXQH
XQHOHPHQWGHvQFăO]LUHSHQWUXXQDQXPLWWLPSDFHVWWLPSGHSLQGHGH
QLYHOXO GH SXWHUH 2GDWă FH WLPSXO D H[SLUDW DYHUWLVPHQWXO SULYLQG
FăOGXUDUH]LGXDOăYDILDIL܈DWDWXQFLFkQGHOHPHQWXOGHvQFăO]LUHHVWH
RSULW
6LJXUDQ܊ăDXWRPDWăRSULWă
'DFăQLYHOXOGHSXWHUHQXVHVFKLPEăSHGXUDWDXQXLWLPSSUHVWDELOLW
vQFăO]LWRUXOFRUHVSXQ]ăWRUVHRSUH܈WHDXWRPDW
7LPSXOPD[LPvQFDUHXQvQFăO]LWRUSRDWHVWDSRUQLWGHSLQGHGHQLYHOXO
GHJăWLWVHOHFWDW
1LYHOXOGH
SXWHUH
'XUDWDPD[RUH
3
2%6(59$܉,(
vQ WLPS FH DU SXWHD DYHD ORF R VLWXD܊LH GH
VXSUDvQFăO]LUH vQ WLPSXO IXQF܊LRQăULL OD QLYHOXUL ULGLFDWH GH SXWHUH
FRPDQGDSOLWHLYDUHJODDXWRPDWQLYHOXOGHSXWHUHSHQWUXDSURWHMDSOLWD
GHVXSUDvQFăO]LUH
&85Ăğ$5(ù,Ì175(ğ,1(5(
ÌQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH OXFUDUH GH vQWUHĠLQHUH DVXSUD SOLWHL
SHUPLWHĠLLVăVHUăFHDVFă
6HSRWXWLOL]DGRDUSURGXVHOHFUHPHúLUDFOHWHFUHDWHVSHFLDOSHQWUX
VXSUDIHĠHOHYLWURFHUDPLFH$FHVWHDSRWILDFKL]LĠLRQDWHGLQPDJD]LQHOH
GHEULFRODM
(YLWDĠL YăUVDUHD GH OLFKLGH GHRDUHFH RULFH HOHPHQW FDUH FDGH SH
VXSUDIDĠDSOLWHLVHYDDUGHUDSLGúLYDvQJUHXQDFXUăĠDUHD
6HUHFRPDQGăVăQXOăVDĠLOkQJăSOLWăVXEVWDQĠHFDUHVHSRWWRSLFD
GHH[HPSOXDUWLFROHGLQSODVWLF]DKăUVDXSURGXVHSHED]ăGH]DKăU
Ì175(܉,1(5(
3XQHĠLFkWHYDSLFăWXULGHSURGXVGHFXUăĠDUHVSHFLDOSHVXSUDIDĠD
SOLWHL
)UHFDĠL SHWHOH JUHX GH vQGHSăUWDW FX R EXFDWă GH PDWHULDO PRDOH
VDXFXSURVRDSHGHEXFăWăULHGLQKkUWLHXúRUXPHGH
ùWHUJHĠL FX R EXFDWă GH PDWHULDO PRDOH VDX FX XQ SURVRS GH
EXFăWăULHGLQKkUWLHXVFDWSkQăFkQGVXSUDIDĠDHVWHFXUDWă
'DFăUăPkQSHWHJUHXGHvQGHSăUWDW
0DL SXQHĠL FkWHYD SLFăWXUL GH OLFKLG GH FXUăĠDUH VSHFLDO SH
VXSUDIDĠă
5ă]XLĠLFXRUDFOHWăĠLQkQGRODXQXQJKLGHIDĠăGHSOLWăSkQă
FkQGSDWDGLVSDUH
ùWHUJHĠL FX R EXFDWă GH PDWHULDO PRDOH VDX FX XQ SURVRS GH
EXFăWăULHGLQKkUWLHXVFDWSkQăFkQGVXSUDIDĠDHVWHFXUDWă
5HSHWDĠLRSHUDĠLXQHDGDFăHVWHQHFHVDU
&Æ7(9$68*(67,,
&XUăĠDUHD IUHFYHQWă IRUPHD]ă XQ VWUDW GH SURWHFĠLH HVHQĠLDO SHQWUX
SUHYHQLUHD]JkULHWXULORUúLX]XULL$VLJXUDĠLYăFăVXSUDIDĠDHVWHFXUDWă
vQDLQWHGHDXWLOL]DGLQQRXSOLWD3HQWUXDvQGHSăUWDXUPHOHOăVDWHGH
DSăIRORVLĠLFkWHYDSLFăWXULGHRĠHWDOEVDXVXFGHOăPkLHùWHUJHĠLDSRL
FXKkUWLHDEVRUEDQWăúLFXFkWHYDSLFăWXULGHOLFKLGGHFXUăĠDUHVSHFLDO
6XSUDIDĠD YLWURFHUDPLFă YD UH]LVWD OD PLúFăULOH IăFXWH GH YDVHOH GH
JăWLW FX ED]D SODWă FX WRDWH DFHVWHD VH UHFRPDQGă Vă OH ULGLFDĠL
DWXQFLFkQGOHPXWDĠLGLQWUR]RQăvQDOWD
52
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
