Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 47

1DOHĪ\ SR]RVWDZLü RGOHJáRĞü
Z\QRV]ąFą SU]\QDMPQLHM 
PPSRPLĊG]\Sá\WąNXFKHQQąL
ĞFLDQNąW\OQąRUD]SU]\QDMPQLHM
    P P  S R P L Ċ G ] \  S á \ W ą
NXFKHQQąLSLRQRZ\PPHEOHP
O X E  Ğ F L D Q D P L  Q D  V W U R Q L H
E R F ] Q H M   - H Ğ O L  Q D G  S á \ W ą
N X F K H Q Q ą  L Q V W D O R Z D Q \  M H V W
PHEHO PLQLPDOQD Z\PDJDQD
RGOHJáRĞüWRPP
: SU]\SDGNX LQVWDODFML RNDSX
N X F K H Q Q H J R  Q D G  S á \ W ą
NXFKHQQąQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ
]  Z \ P R J D P L  Z  ] D N U H V L H
LQVWDODFML RNDSX NXFKHQQHJR
MHGQDN ]D]Z\F]DM RGOHJáRĞü
SRPLĊG]\ Sá\Wą NXFKHQQą L
R N D S H P  Q L H  S R Z L Q Q D  E \ ü
PQLHMV]DQLĪPP

.2'352'8.78

7DEOLF]ND]QDPLRQRZD]QDMGXMHVLĊSRGGROQąREXGRZąSá\W\
NXFKHQQHM

2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$

3RSU]H] XPLHV]F]HQLH R]QDF]HQLD      QD W\P XU]ąG]HQLX
SRWZLHUG]DP\ĪHXU]ąG]HQLHWRMHVW]JRGQH]ZV]HONLPLGRW\F]ąF\PL
W H M  N D W H J R U L L  S U R G X N W X  R E R Z L ą ] X M ą F \ P L  S U D Z Q L H  Z \ P R J D P L
HXURSHMVNLPLZ]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZD]GURZLDLĞURGRZLVND

2&+521$ĝ52'2:,6.$

8 U ] ą G ] H Q L H  W R  S R V L D G D  R ] Q D F ] H Q L H  ] J R G Q H  ]
G \ U H N W \ Z ą  H X U R S H M V N ą          8 (  Z  V S U D Z L H
]XĪ\WHJR VSU]ĊWX HOHNWU\F]QHJR L HOHNWURQLF]QHJR
:(((
: ( ( (  ] D Z L H U D  ] D U y Z Q R  V X E V W D Q F M H
] D Q L H F ] \ V ] F ] D M ą F H   N W y U H  P R J ą  S R Z R G R Z D ü
QHJDW\ZQHVNXWNLGODĞURGRZLVNDMDNLSRGVWDZRZH
NRPSRQHQW\ NWyUH PRJą ]RVWDü SRQRZQLH XĪ\WH

:DĪQHMHVWSRGGDZDQLH:(((VSHF\ILF]QHMREUyEFHDE\XVXZDüL
SUDZLGáRZR XW\OL]RZDü ZV]HONLH HOHPHQW\ ]DQLHF]\V]F]DMąFH D
WDNĪH RG]\VNLZDü L SRGGDZDü UHF\NOLQJRZL ZV]HONLH PRĪOLZH
PDWHULDá\
/XG]LHPRJąRGJU\ZDüZDĪQąUROĊZ]DSHZQLDQLXĪH:(((QLH
VWDQLHVLĊSUREOHPHPĞURGRZLVNRZ\PZDĪQHMHVWSU]HVWU]HJDQLH
SHZQ\FKSRGVWDZRZ\FK]DVDG
‡ :((( QLH SRZLQLHQ E\ü WUDNWRZDQ\ WDN VDPR MDN LQQH RGSDG\
GRPRZH
‡ :((( SRZLQLHQ E\ü SU]HND]\ZDQ\ GR ZáDĞFLZ\FK SXQNWyZ
]ELyUNL RGSDGyZ REVáXJLZDQ\FK SU]H] JPLQĊ OXE ]DUHMHVWURZDQH
SU]HGVLĊELRUVWZD : ZLHOX NUDMDFK Z SU]\SDGNX GXĪ\FK :(((
PRĪHE\üSU]HZLG]LDQ\RGELyUEH]SRĞUHGQLR]SRVHVML
:ZLHOXNUDMDFKNLHG\NXSXMHVLĊQRZHXU]ąG]HQLHVWDUH
XU]ąG]HQLHPRĪQD]ZUyFLüVSU]HGDZF\NWyU\RGELHU]HMH]D
GDUPRQD]DVDG]LHÄXU]ąG]HQLH]DXU]ąG]HQLH´SRGZDUXQNLHP
ĪHXU]ąG]HQLHMHVWRGSRZLHGQLHJRW\SXLSRVLDGDWHVDPHIXQNFMH
FRQRZ\GRVWDUF]RQ\VSU]ĊW

,QVWDODFMDXU]ąG]HQLDGRPRZHJRWRGRV\üVNRPSOLNRZDQDF]\QQRĞü
NWyUD  MHĞOL ]RVWDQLH SU]HSURZDG]RQD QLHSUDZLGáRZR  PRĪH PLHü
SRZDĪQH VNXWNL GOD EH]SLHF]HĔVWZD GyEU PLHQLD OXE RVyE 'ODWHJR
SRZLQQ\ Mą SU]HSURZDG]Dü RGSRZLHGQLR Z\NZDOLILNRZDQH RVRE\
]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPLWHFKQLF]Q\PL
:UD]LH]LJQRURZDQLDSRZ\ĪV]HJR]DOHFHQLDLSRZLHU]HQLDLQVWDODFML
R V R E L H  Q L H Z \ N Z D O L I L N R Z D Q H M  S U R G X F H Q W  ] U ] H N D  V L Ċ  Z V ] H O N L H M
RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DXVWHUNLWHFKQLF]QHXU]ąG]HQLDQLH]DOHĪQLHRG
WHJRF]\GRSURZDG]ąRQHF]\QLHGRXV]NRG]HĔGyEUOXEPLHQLDEąGĨ
REUDĪHĔRVyEF]\]ZLHU]ąW
3RZ\MĊFLXXU]ąG]HQLD]RSDNRZDQLDQDOHĪ\VLĊXSHZQLüF]\QLHMHVW
RQR XV]NRG]RQH : SU]HFLZQ\P UD]LH VNRQWDNWRZDü VLĊ ]H
VSU]HGDZFąOXEG]LDáHPREVáXJLSRVSU]HGDĪRZHMSURGXFHQWD
8SHZQLü VLĊ ĪH PHEHO Z NWyU\P XU]ąG]HQLH WR EĊG]LH LQVWDORZDQH
RUD] ZV]HONLH LQQH SREOLVNLH PHEOH Z\NRQDQH Vą ] PDWHULDáyZ
RGSRUQ\FKQDG]LDáDQLHZ\VRNLFKWHPSHUDWXUPLQƒ&
3RQDGWR ZV]\VWNLH SRZáRNL GHNRUDF\MQH SRZLQQ\ E\ü XPRFRZDQH
SU]\XĪ\FLXNOHMXRZ\VRNLHMZ\WU]\PDáRĞFL
8U]ąG]HQLH PRĪH E\ü ZEXGRZDQH Z PHEHO Z VSRVyE VWDQGDUGRZ\
OXEZSXV]F]DQ\ZEODW

3/

PP

PP

PP

PP

PP

0LQPP

2EZyGZSU]\SDGNX

LQVWDODFMLW\SX

ZSXV]F]DQHJRZEODW

8ZDJD :\PLDU\ REZRGX ZHZQĊWU]QHJR Vą MHGQDNRZH MDN Z
SU]\SDGNXLQVWDODFMLVWDQGDUGRZHM

PPFPKRE

PP

PPFPKRE

*áĊERNRĞüJQLD]GDPP

2EZyGZSU]\SDGNXLQVWDODFML

W\SXZSXV]F]DQHJRZEODW

%ODWNXFKHQQ\SRZLQLHQPLHüJUXERĞüRGGRPP

-HĞOLGROQDF]ĊĞüSá\W\NXFKHQQHMSU]\OHJDGRPLHMVFDNWyUH]Z\NOH
MHVWGRVWĊSQHLZ\NRQXMHVLĊZQLPF]\V]F]HQLHOXELQQHF]\QQRĞFL
QDOHĪ\PPSRGGROQąF]ĊĞFLąSá\W\NXFKHQQHMXPLHĞFLüHOHPHQW
RGG]LHODMąF\

PLQPP

,167$/$&-$

:SU]\SDGNXLQVWDORZDQLDSRGSá\WąNXFKHQQąSLHNDUQLNDHOHPHQW
RGG]LHODMąF\QLHMHVWZ\PDJDQ\DPLQLPDOQDRGOHJáRĞüSRPLĊG]\
GROQą F]ĊĞFLą Sá\W\ NXFKHQQHM L SLHNDUQLNLHP QLH SRZLQQD E\ü
PQLHMV]D QLĪ  PP 1LH LQVWDORZDü SRG Sá\Wą NXFKHQQą
QLHRFKáRG]RQHJR SLHNDUQLND L ]DLQVWDORZDü SLHNDUQLN ]JRGQLH ]
Z\PRJDPLZ]DNUHVLHMHJRLQVWDODFML

PP

PLQ