Candy CH 64 XB - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

=DOHFDP\]DFKRZDQLHLQVWUXNFMLLQVWDODFMLLREVáXJL

QD SU]\V]áRĞü D SU]HG ]DLQVWDORZDQLHP Sá\W\

RGQRWRZDQLH QXPHUX VHU\MQHJR XU]ąG]HQLD

JG\E\ NRQLHF]QH E\áR VNRU]\VWDQLH ] SRPRF\

REVáXJLSRVSU]HGDĪRZHM
2675=(ĩ(1,( XU]ąG]HQLH L QLHNWyUH ] MHJR

HOHPHQWyZ QDJU]HZDMą VLĊ Z WUDNFLH G]LDáDQLD

1DOHĪ\ ]DFKRZDü RVWURĪQRĞü DE\ QLH GRWNQąü

HOHPHQWyZJU]HMQ\FK']LHFLSRQLĪHMURNXĪ\FLD

SRZLQQ\SU]HE\ZDü]GDODRGXU]ąG]HQLDFK\ED

ĪHVąRQHSRGVWDá\PQDG]RUHPRVRE\GRURVáHM
2675=(ĩ(1,( QDOHĪ\ NRU]\VWDü Z\áąF]QLH ]

RVáRQ Sá\W\ NXFKHQQHM ]DSURMHNWRZDQ\FK SU]H]

SURGXFHQWD XU]ąG]HQLD OXE ZVND]DQ\FK SU]H]

QLHJRZLQVWUXNFMLREVáXJLMDNRRGSRZLHGQLHOXE]

R V á R Q  S á \ W \  N X F K H Q Q H M  Z E X G R Z D Q \ F K  Z

XU]ąG]HQLH 6WRVRZDQLH QLHSUDZLGáRZ\FK RVáRQ

PRĪHGRSURZDG]LüGRZ\SDGNyZ
2675=(ĩ(1,(SU]\U]ąG]DQLHQDSá\FLHSRWUDZ]

X Ī \ F L H P  W á X V ] F ] X  O X E  R O H M X  P R Ī H  E \ ü

QLHEH]SLHF]QH L PRĪH VNXWNRZDü SRĪDUHP

1,*'<QLHQDOHĪ\SUyERZDüJDVLüSRĪDUXZRGą

1DOHĪ\Z\áąF]\üXU]ąG]HQLHDQDVWĊSQLH]DNU\ü

SáRPLHĔ QD SU]\NáDG SRNU\ZNą OXE NRFHP

JDĞQLF]\P
2675=(ĩ(1,( QLHEH]SLHF]HĔVWZR SRĪDUX

SRZLHU]FKQLH Sá\W\ NXFKHQQHM QLH VáXĪą GR

SU]HFKRZ\ZDQLDSU]HGPLRWyZ
2675=(ĩ(1,(MHĞOLSRZLHU]FKQLDMHVWSĊNQLĊWD

QLH GRW\NDM V]\E\ L Z\áąF] XU]ąG]HQLH DE\

XQLNQąüU\]\NDSRUDĪHQLDSUąGHP
8U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üREVáXJLZDQHSU]H]G]LHFL

SRZ\ĪHM  URNX Ī\FLD RUD] RVRE\ R RJUDQLF]RQHM

]GROQRĞFL IL]\F]QHM F]XFLRZHM OXE SV\FKLF]QHM

EąGĨQLHSRVLDGDMąFHGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\MHĞOL

Vą RQH SRG QDG]RUHP OXE SRLQVWUXRZDQR MH Z

] D N U H V L H  E H ] S L H F ] Q H M  R E V á X J L  X U ] ą G ] H Q L D  L

]UR]XPLDá\ RQH HZHQWXDOQH ]DJURĪHQLD ']LHFL

SRZLQQ\E\üSRGQDG]RUHPRVRE\GRURVáHMNWyUD

] D S H Z Q L   Ī H  Q L H  E Ċ G ą  V L Ċ  R Q H  E D Z L ü  W \ P

X U ] ą G ] H Q L H P   & ] \ V ] F ] H Q L H  L  N R Q V H U Z D F M D

XU]ąG]HQLD QLH SRZLQQ\ E\ü SU]HSURZDG]DQH

SU]H]G]LHFLEH]QDG]RUX
35=(6752*$ SURFHV JRWRZDQLD SRZLQLHQ E\ü

QDG]RURZDQ\ .UyWNL SURFHV JRWRZDQLD SRZLQLHQ

E\üVWDOHQDG]RURZDQ\
$E\ XQLNQąü U\]\ND PRFQ\FK RSDU]HĔ G]LHFL

SRZLQQ\ SU]HE\ZDü ] GDOD RG G]LDáDMąF\FK

SRZLHU]FKQLJU]HMQ\FKUyZQLHĪWXĪSRZ\áąF]HQLX

LFK GRSyNL ĞZLHFL VLĊ ODPSND LQIRUPXMąFD R

JRUąFHMMHV]F]HSRZLHU]FKQL
8U]ąG]HQLH WR QLH SRZLQQR E\ü VWHURZDQH SU]H]

]HZQĊWU]Q\UHJXODWRUF]DVRZ\OXERVREQ\V\VWHP

VWHURZDQLD]GDOQHJR
:SU]\SDGNXXU]ąG]HĔ]ZEXGRZDQ\PLODPSDPL

K D O R J H Q R Z \ P L  Q L H  Q D O H Ī \  V L Ċ  Z  O D P S \  W H

ZSDWU\ZDü
3 R G á ą F ] \ ü  Z W \ F ] N Ċ  G R  N D E O D  ] D V L O D M ą F H J R

RGSRZLHGQLHJRGRZ\PDJDQHJRQDSLĊFLDSUąGXL

R E F L ą Ī H Q L D  Z V N D ] D Q H J R  Q D  W D E O L F ] F H  R U D ]

SRVLDGDMąFHJR VW\N X]LHPLDMąF\ *QLD]GNR PXVL

E\ü RGSRZLHGQLH GR REFLąĪHQLD ZVND]DQHJR QD

WDEOLF]FH L PXVL SRVLDGDü SRGáąF]RQ\ RUD]

G]LDáDMąF\VW\NX]LHPLDMąF\3U]HZyGX]LHPLDMąF\

,16758.&-('27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$

3/

MHVWNRORUXĪyáWR]LHORQHJR&]\QQRĞüWĊSRZLQLHQ

SU]HSURZDG]Lü RGSRZLHGQLR Z\NZDOLILNRZDQ\

VSHFMDOLVWD:UD]LHQLHNRPSDW\ELOQRĞFLSRPLĊG]\

JQLD]GNLHPDZW\F]NąXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SRSURVLü

Z \ N Z D O L I L N R Z D Q H J R  H O H N W U \ N D  R  Z \ P L D Q Ċ

JQLD]GND QD LQQH RGSRZLHGQLHJR W\SX :W\F]ND

R U D ]  J Q L D ] G N R  S R Z L Q Q \  E \ ü  ] J R G Q H  ]

RERZLą]XMąF\PL Z GDQ\P NUDMX SU]HSLVDPL Z

]DNUHVLHLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM
3RGáąF]HQLHGRĨUyGáD]DVLODQLDPRĪQDZ\NRQDü

U y Z Q L H Ī  S R S U ] H ]  X P L H V ] F ] H Q L H  S R P L Ċ G ] \

X U ] ą G ] H Q L H P  D  Ĩ U y G á H P  ] D V L O D Q L D

ZLHORELHJXQRZHJR Z\áąF]QLND NWyU\ Z\WU]\PD

PDNV\PDOQH SRGáąF]RQH REFLąĪHQLH L NWyU\

EĊG]LH]JRGQ\]RERZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL
ĩyáWR]LHORQ\NDEHOX]LHPLDMąF\QLHSRZLQLHQE\ü

SU]HUZDQ\ SU]H] WHQ Z\áąF]QLN *QLD]GNR RUD]

Z\áąF]QLN ZLHORELHJXQRZ\ ]DVWRVRZDQ\ GR

SRGáąF]HQLD SRZLQLHQ E\ü SR ]DLQVWDORZDQLX

XU]ąG]HQLDáDWZRGRVWĊSQ\
5R]áąF]DQLDPRĪQDGRNRQ\ZDüG]LĊNLGRVWĊSQHM

ZW\F]FH OXE ZEXGRZDQHPX SU]HáąF]QLNRZL Z

VWDá\P RNDEORZDQLX ]JRGQLH ] RERZLą]XMąF\PL

SU]HSLVDPLZ]DNUHVLHRNDEORZDQLD
:UD]LHXV]NRG]HQLDNDEOD]DVLODMąFHJRSRZLQLHQ

JR Z\PLHQLü SURGXFHQW VHUZLVDQW OXE LQQD

Z\NZDOLILNRZDQDRVREDDE\XQLNQąü]DJURĪHQLD

3U]HZyG X]LHPLDMąF\ ĪyáWR]LHORQ\ QD VWURQLH

]DFLVNX PXVL E\ü GáXĪV]\ QLĪ  PP 3U]HNUyM

SU]HZRGyZZHZQĊWU]Q\FKPXVLE\üGRVWRVRZDQ\

G R  Z D U W R Ğ F L  P R F \  S R E L H U D Q H M  S U ] H ]  S á \ W Ċ

NXFKHQQą SRGDQHM QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM

.DEHO]DVLODMąF\PXVLE\üW\SX+299)
1LHXPLHV]F]DüQDSá\FLHNXFKHQQHMSU]HGPLRWyZ

PHWDORZ\FK WDNLFK MDN QRĪH ZLGHOFH á\ĪNL OXE

SRNU\ZNL0RJąVLĊRQHQDJU]Dü
1LH XPLHV]F]Dü QD VWUHIDFK JU]HMQ\FK IROLL

DOXPLQLRZHMLQDF]\ĔSODVWLNRZ\FK
3 R  N D Ī G \ P  X Ī \ F L X  S á \ W Ċ  N X F K H Q Q ą  Q D O H Ī \

SU]\QDMPQLHM Z SHZQ\P VWRSQLX Z\F]\ĞFLü DE\

]DSRELHF QDZDUVWZLDQLX VLĊ EUXGX L WáXV]F]X

3R]RVWDZLRQ\ EUXG OXE WáXV]F] SU]\ NROHMQ\P

XĪ\FLX Sá\W\ NXFKHQQHM EĊG]LH VLĊ SU]\SDODá

SRZRGXMąFQLHSU]\MHPQ\]DSDFKDWDNĪHPRJąF

GRSURZDG]LüGRU\]\NDSRZVWDQLDSRĪDUX

1LJG\QLHXĪ\ZDüGRF]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLDSDU\

OXEZRG\UR]S\ODQHMSRGZ\VRNLPFLĞQLHQLHP
1LHGRW\NDüVWUHIJU]HMQ\FKSRGF]DVLFKG]LDáDQLD

OXEWXĪSRZ\áąF]HQLXLFK
1LJG\ QLH JRWRZDü MHG]HQLD EH]SRĞUHGQLR QD

V]NODQRFHUDPLF]QHMSá\FLHNXFKHQQHM
=DZV]HNRU]\VWDü]RGSRZLHGQLFKJDUQNyZ
=DZV]HXPLHV]F]DüSDWHOQLĊQDĞURGNXVWUHI\QD

NWyUHM]DPLHU]DVLĊJRWRZDü1LHXPLHV]F]DüQLF

QDSDQHOXVWHURZDQLD
1LHXĪ\ZDüSá\W\NXFKHQQHMMDNREODWXURERF]HJR
1LHXĪ\ZDüSRZLHU]FKQLMDNRGHVNLGRNURMHQLD
1LH SU]HFKRZ\ZDü QDG Sá\Wą NXFKHQQą FLĊĪNLFK

S U ] H G P L R W y Z  - H Ğ O L  V S D G Q ą  R Q H  Q D  S á \ W Ċ

NXFKHQQąPRJąVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLD
1LH XĪ\ZDü Sá\W\ NXFKHQQHM GR SU]HFKRZ\ZDQLD

MDNLFKNROZLHNHOHPHQWyZ
1 L H  S U ] H V X Z D ü  J D U Q N y Z  S D W H O Q L  S R  S á \ F L H

NXFKHQQHM